Amos 2 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUMoowaab yab 1 Ti-Dindaan nín lī puee sèé: «Moowaab yab ŋá ikpiti tikpil, bi gíti ŋá an jítì mara pu. An puee m nín pée síiǹ kí ŋá puee, míǹ ní m làá ŋá. Bi wùn̄ Eedoom bɔtiu kpabiŋ an kpántì ŋfantam. 2 M làá sēē Moowaab tiŋki ŋŋmi, ní Keeriyooti beeciŋŋi ń wà kí lítí. Moowaab yab làá kpú kuwookpaaŋŋu nì ijanjakuŋkuunti nì iyin dibúndi poon. 3 M làá kpɔ̀ bi-bɔtiu, kí kpáaǹ u-kàliŋkpilib dicilpu.» Ti-Dindaan di lī míǹ. Juuda yab 4 Ti-Dindaan nín lī puee sèé: «Juuda yab ŋá ikpiti tikpil, bi gíti ŋá an jítì mara pu. An puee m nín pée síiǹ kí ŋá puee, míǹ ní m làá ŋá. Bi fá m-marab, kaa nóó m-koobiliŋ. Kii bi-naanjab nín nìn nóó awaa ŋi kíil̀-bi puee, míǹ ní bi yāntì awaa gbanti mun kíil̀-bi. 5 M làá sēē Juuda tiŋki ŋŋmi, Jeerusaleem beeciŋŋi làá wà kí lítí.» Isirayeel yab 6 Ti-Dindaan nín lī puee sèé: «Isirayeel yab ŋá ikpiti tikpil, bi gíti ŋá an jítì mara pu. An puee m nín pée síiǹ kí ŋá puee, míǹ ní m làá ŋá. Bi nyáfí deedeedaan kí ká animbil, ki nyáfí usoodaan kalaa nimbiliŋ 7 Bi nyìitī uwɔfi yil ki gùl̀ ntamin, kaa sòoǹ unandaan bɔti deedee. Unil nì u-jipɔɔn kpáfí usapɔɔn pu, ki ŋáań míǹ ki bíiĺ man circir yindi. 8 Ipaan in kɔkɔ pu bi jáaḿ Unimbɔtee, abɔkuti ŋin bi fōol̀ toolima bisoodambi ceeyee pu ní bi dɔ̀, ki nyù ndaam min bi fìkēe bi-Nimbɔtiu diikun. 9 Ama bi-puee m nìn kúntì Amɔɔr yab. Binib gbanti nìn kpílifì ní ki yáà kii seedir nì seeni sufiiyee. M kúntì bi-kɔkɔ pílpil. 10 Man di nyántìń-ni Eejipiti tiŋkin, ki kpōotì-ni abin imuŋku ili kuteeun ní ŋmā kí fōō Amɔɔr yab tiŋki. 11 M lēē ni-jipɔmbi biba bí nīn sá m-bɔnaatiliibi, ki lēē ni-naacimpɔmbi biba bí dū bi-ba kí sú-mi. An kaa sá mimmaaa, Isirayeel yab?» Ti-Dindaan di sòon̄ míǹ. 12 Ama ni nyūntì bin dū bi-ba ki sú-mee ndaam, ki pīiǹ m-bɔnaatiliibi nsan yii bí taa ti nàatī m-bɔti. 13 «An puee m làá tāā kí mátí-ni, kii tɔrɔku un tú tiwan tikpilee nín tà ki mátí tin kɔkɔ dɔ̄ u-saŋŋu pu puee ní. 14 Binib bin yáb̀ee kaa làá dāá ŋmā kí sāǹ kí ŋmátí, bipɔɔbi pɔŋŋu kaa làá kèetī-bi, bijanjamɔntiibi kaa làá dāá ŋmā kí fīī bi-maŋfal. 15 Upintɔl kaa làá dāá ŋmā kí yūĺ kí tɔ̄. Un ŋūǹ ki sáńee kaa làá dāá ŋmā kí sāǹ kí ŋmátí. Utanjakal kaa làá dāá ŋmā kí fīī u-maŋfal. 16 Ujanjal un cáá dibaatandee làá dāá dū u-janjawanti kí fá, kí sāǹ kí kátí ŋwiin gbanti». Ti-Dindaan di lī míǹ. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo