福音一依馬太 19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》1 耶穌講畢此言、遂離加利利至猶太境約但河外。 2 有群眾隨之、耶穌在彼、醫愈其中之病人。○ 3 有法利賽人來試耶穌曰、人無論何故、皆可休妻乎。 4 耶穌曰、造萬物之主、始初造人、乃造一男一女、 5 且曰、因此、人當離父母、與妻如膠似漆、二人成爲一體、此經爾未之讀耶。 6 如此、夫妻非爲二人、乃一體也。是故 神所配合者、人不可分之。 7 法利賽人曰、如此、摩西又何故命我、立休書方可休妻乎。 8 耶穌曰、摩西因爾等心太忍、故容爾等休妻、但始初非若此也。 9 我告爾、若非爲淫故、休妻另娶、即犯姦淫也、有人娶被休之婦、亦犯姦淫。 10 門徒向耶穌曰、人與其妻既若此、反不如不娶也。 11 耶穌曰、人不能皆聽此言、惟有稟賦此情性者、方能聽之。 12 蓋有生而閹者、有被人閹割者、有爲天國自己不娶者。此言誰能聽、誰則聽之。○ 13 其時、有人帶孩童來見耶穌、求耶穌按手於其上、爲之祈禱、門徒責之。 14 耶穌曰、容孩童來就我、無庸禁止、蓋在天國者、正似此孩童之輩。 15 耶穌即按手於其上、離其地而去。○ 16 有一少年人、進前謂耶穌曰、良善之夫子、我當行何善、方能得永生。 17 耶穌曰、爾爲何稱我爲良善。除 神外、無一良善者、爾欲進永生、即當守誡命。 18 少年人曰、是何誡命。耶穌曰、即勿殺人、勿姦淫、勿偷盜、勿妄證、 19 孝敬父母、愛人如己。 20 少年人曰、凡此誡命、我自幼皆遵守矣、尚有何缺欠乎。 21 耶穌曰、爾欲作完全人、去賣盡爾之所有、賙濟貧人、即必有財寶於天、爾尚當來從我。 22 少年人聞此言、即憂愁而去、蓋彼財產甚多。○ 23 於是耶穌向門徒曰。我誠告爾、富者進天國、難矣。 24 我又告爾、駝穿鍼眼、比富者進 神之國尚易也。 25 門徒聞之、甚詫異、曰、如此、誰能得救乎。 26 耶穌視之曰、在人固不能、在 神則無所不能也。 27 彼得曰、我等已捨棄一切所有而從爾、將何所得乎。 28 耶穌曰、我誠告爾、爾等隨從我者、至萬物復興時、人子坐於榮耀之寶座、爾等亦將坐於十二位上、審問以色列十二支派之人。 29 凡爲我之名、舍棄家宅、兄弟、姊妹、父母、妻室、子女、田產者、必受福百倍、且得永生。 30 然多有在前者將在後、在後者將在前矣。 |
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies