Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jenɛɛsë 40 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë

1 'Ia 'fɩɔ ‑sia' nɩ, ‑Jää nyɔɔlɔ 'kamaa' 'kɩɩa 'flɔɔpinyüü nyra nyɔɔlɔ 'kamaa' 'kɩɩa 'nʋpinyüü 'nyɩ nʋ 'üa 'kamanyɔɔ Ejiipëtëa 'kɩɩ ‑balʋ ‑gba.

2 Faraɔɔn nya ‑träärä nyɔɔlɔ 'kamaa' 'flɔɔpinyüü nyra ɔ 'kamaa' 'nʋpinyüü 'crɛ ‑gba.

3 Faraɔɔn nya 'pla 'üün 'ɔa ‑gälɩglaranyüüa 'cifia nyüköli, ‑plɩɩlɩ 'ɔ plaa' Josɛɛfë.

4 ‑Gälɩglaranyüüa 'cifi nya ‑nyɩ 'üün Josɛɛfë kälɩ 'ɔmä 'üün 'nyiöligäälä. 'Ü ‑si 'lɩ jrüü jie.


‑Jienyüüa sanyülü kä ‑gbaa Josɛɛfë 'saa' 'lɩ

5 ‑Gbia 'dööa 'mlɩ, Ejiipëtëa 'kɩɩa 'flɔɔpinyüüa 'kamanyɔɔ nyra 'nʋpinyüüa kamanyɔɔ nya sa sanyü. ‑Maa 'üa ‑gbaa bä 'dɔrɔdɔ.

6 ‑Srɩ paa' ‑suwla Josɛɛfë nya 'jrä ‑plɩɩ 'üün; 'üa 'kpɔɔ 'kpɔɔa nü.

7 'Ɔnya 'bete Faraɔɔn a 'nyiöligäälänyüü kpakülü 'ɔnyra 'üün bäa' ‑jie 'lɩ: «Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'ana 'klʋɩ 'caklalɩ le?»

8 'Ü ‑nëma: «A sa sanyü, ‑maa nyɔɔlɔ 'mäa' amɩ 'üa ‑gbaa ‑nyɩ 'ɔnyɩ 'lɩ ‑a bä.» Josɛɛfë ‑nëma: «‑Mää Nyɔsʋa 'nyɩ 'sasra sanyü ‑gälɩ? 'Ba ‑gbala 'mɩ 'üün!»

9 'Nʋpinyüüa 'kamanyɔɔ nya dɔrɔ wii 'wʋ 'ɔ ‑nëma: «'Na sanyüa 'mlɩ nɩ, 'n 'järä 'na 'klɩ viinyëtuu.

10 Viinyëtuulu kä katë tää. Katëlë nya tɔpɔ, 'ü plöa' dotro 'unya tʋ ‑fɔflɔɔ rɛsɛɛn a ‑glëgbi.

11 ‑Bɛ 'n 'klaa Faraɔɔn a ‑köwö kälɩ. 'Nyaa dɔrɔ ‑glëgbili 'wʋ 'nyaa 'nyatra 'iin Faraɔɔn a ‑köwöa 'mlɩ, 'nyaa ‑nyɩ 'ään Faraɔɔn kälɩ.»

12 Josɛɛfë ‑nëma: «‑Jää 'üa ‑gbaa. Katë täälä nɩ, 'üü bä jrüü tää.

13 Jrüü tääa 'mlɩ nɩ, Faraɔɔn nya ‑mɩ 'nyüsü 'lɩbaa, 'ɔnya ‑mɩ ‑na 'jrʋpa ‑nyɩa, ‑mä 'ɔɔn 'ɔa ‑köwö kälɩ ‑nyɩ 'sɩrɩ ma nöa'.

14 ‑Maa ‑nyɩ ‑trɔ 'na ‑gä 'taɩn 'lɩ 'imäa' ‑mɩ kälɩ 'nara, 'n bibie ‑mɩ, bobo 'na 'pɛlɩ, 'kä ‑gbala 'na ‑gä Faraɔɔn; ‑mä 'mɩ ‑tɛ ‑jie 'lɩba.

15 'Be Ebröönyüüa ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'ü 'ba 'mɩ, ‑tɛa 'mʋgbɛ 'nyɩ dɛɛa nʋ 'ünya 'pa 'mɩ ‑jie 'lɩ.»

16 'Flɔɔpinyüüa 'kamanyɔɔ 'jäa' 'sɩrɩ ‑mɔlɔa sanyüa plɛlɩsasrakʋlʋ 'naa' nɩ, 'ɔnya 'saralɩ 'ɔa nü Josɛɛfë: «'Na 'mʋgbɛ, 'na sanyüa 'mlɩ 'n tro 'flɔɔa ‑kätë tää 'wli.

17 ‑Mälä bäa' cɛlɩ nɩ, Faraɔɔn a 'flɔɔa 'kaɩn 'kaɩn 'kɔkɔmlɛ bälɩ 'mlɩ, ‑bɛ nyisie 'koto 'uun 'na 'wli.»

18 Josɛɛfë ‑nëma: «‑Jää 'üa ‑gbaa. ‑Kakë täälä nɩ, 'üü bä jrüü tää.

19 Jrüü tääa 'mlɩ nɩ, Faraɔɔn nya ‑na 'wli ‑plɩ 'klɩ 'baa. 'Ɔnya ‑mɩ tuu 'wli pösöröa 'kä nyisie nya ‑na 'jajɛ 'koto.»

20 Jrüü tääa ‑srɩlɩ nɩ, 'i bä Faraɔɔn a ‑gloorosrɩa ‑glɩsɩglɩsɩ. 'Ɔnya we 'ɔa 'jrʋpafɛnyüüa 'fɩɔ 'ümä dɛɛji. 'Ɔnya 'cie 'nʋpinyüüa 'kamanyɔɔ nyra 'flɔɔpinyüüa 'kamanyɔɔ ‑jienyukulua ‑wälɩ.

21 'Nʋpinyüüa 'kamanyɔɔlɔ nɩ, 'ɔnya ‑nyɩ 'ɔɔn 'ɔa ‑kätɩ 'jrʋpa 'ɔmä Faraɔɔn ‑köwö kälɩ ‑nyɩ.

22 'Flɔɔpinyüüa 'kamanyɔɔlɔ nɩ, 'ɔnya pösö 'ɔɔn tuu 'wli 'sɩrɩ Josɛɛfë 'sasra ɩa' 'üün ‑gälɩ.

23 ‑Maa 'nʋpinyüüa 'kamanyɔɔlɔ ‑kanyɩ Josɛɛfëa ‑gä plɛ ‑a 'pa; 'ɔ ‑trɔ 'ɔɔn.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan