Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jenɛɛsë 4 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë


Kaɛɛn nyra Abɛɛlë 'sɔ

1 Adaan nya jre 'ɔa 'ŋlʋʋ Ɛvë, 'ɔnya bä nʋgbla 'lɩ 'ɔnya ‑gu Kaɛɛn, 'ɔ ‑nëma: «Yawea ‑pɔ 'nyaa ‑gu nyɔɔ.»

2 'Ɔnya ‑gu 'klaa 'sɔɔwʋ Kaɛɛn a ‑wlajʋ Abɛɛlë. Abɛɛlë bä kä mlaaa ‑gbanyɛrɛnyɔɔ, Kaɛɛn nya bä paplanyɔɔ.

3 'I ‑sia' 'taɩn nɩ, Kaɛɛn nya 'sa 'ɔa papladii 'ɔnya mi Yawe ‑gbɔ 'sa.

4 Abɛɛläa 'mʋgbɛ nya fa mlalë ‑kätɩ ‑glooroa' 'ɔa mlaa ‑tɔrʋpɩɔ nyra 'üa 'kpɩ. Abɛɛlë nyra 'ɔa ‑gbɔ nya kä Yawe 'tʋ,

5 ‑maa 'ɔnyɩ Kaɛɛn nyra 'ɔa ‑gbɔ 'klɩ ‑a 'nyiere. Kaɛɛn nya ‑gbaala 'crɛlɩkä, 'ɔa 'klɩ nya bä dɛɛjɔɔ.

6 Yawe nya 'bete 'ɔɔn: «Dɛplɛɛ kä 'crɛ 'blaa ‑mɩ ‑bɛ ‑na 'klʋɩ bä dɛɛjɔɔ le?

7 ‑Ama kä 'cɩcagbi, ‑na 'klʋɩ nyaa 'wʋflɛrɛa. ‑Maa ‑ama 'nyɩ 'cɩcagbi ‑a kä nɩ, ‑balʋ 'pi ‑na nyukumla 'klɩ ‑beere mrɛɛ 'bataa' ‑na kpakplakʋ. ‑Maa mɔ kä ‑mä 'wʋsi.»

8 'I ‑sia' nɩ Kaɛɛn nyra 'ɔa ‑wlajʋ nya dɛtɛ, 'a ‑nyɛɛ pitia 'lɩ 'leee 'ɔ 'blara 'ɔa ‑wlajʋ Abɛɛlë.

9 Yawe nya 'bete Kaɛɛn: «‑A 'plɛɛ ‑na ‑wlajʋ Abɛɛlë bä le?» 'Iibäa' 'ɔɔn: «'Nyɩ 'iin jre ‑a jre. 'Na ‑wlajʋa ‑gälɩglaaranyɔɔ 'n bä?»

10 Yawe ‑nëma: «Dɛplɛɛ ‑nʋ le? ‑Na ‑wlajʋa ‑torua 'kpökpöwii sɔ tɛ ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'inya 'tʋ 'na ‑nyɛɛ.

11 'Ii känyrɩ 'bala 'saarɩ ‑gälɩ ‑nya busu, ‑tʋtʋlʋ maa' ‑na wlajʋlɔ ‑blaaa', 'ɔa ‑toru nɩ, 'nyaa ‑mɩ kpaun 'ua ‑gälɩ prɛrɛa.

12 ‑Ama ‑ka pla dɛɛ nɩ, ‑tʋtʋ ‑ka ‑nëmä ‑mɩ 'klü ‑a ‑nyɩ. ‑Nëmä ‑togo ‑a kä, 'lɩklɩ ‑nëmä ‑pi ‑tʋtʋ ‑gälɩ.»

13 Kaɛɛn nya ‑gbala Yawe: «'Nyɩ 'na 'pɔnɩkʋa ‑gbötökʋ mlɩ ‑a bɩa.

14 Tɛlɩ! 'Mɔɔ prɛ 'saarɩ ‑tʋtʋ ‑gälɩ; 'n kä 'mä ‑na 'klʋɩ 'lɩdɛrɩtʋŋlɔ. 'Nëmä ‑togo ‑a kä 'kä 'nyaa 'lɩklɩ ‑pi ‑tʋtʋ ‑gälɩ, 'kä nyɔɔ o nyɔɔ 'mäa' 'mɩ 'jä nya 'mɩ 'bla!»

15 Yawe nya ‑gbala 'ɔɔn ‑maa: «‑Woo. Nyɔɔ ma 'bla Kaɛɛn nɩ, Kaɛɛn a 'kpa nya 'wʋ ‑uunsɔɔ 'wʋ 'saraa.» Yawe nya 'pa Kaɛɛn 'jrii 'kä nyɔɔ o nyɔɔ 'jääa' 'ɔɔn ‑pɩ 'ɔɔn 'bla.

16 'Ii känyrɩ Kaɛɛn nya sɔ Yawea 'klɩ, 'ɔnya mi Nɔdëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ, Edɛɛnëa 'jrʋa 'wʋsɔrɔfa 'wʋa 'pɛlɩ.


Kaɛɛn a 'jüa 'jü

17 Kaɛɛn nya jre 'ɔa 'ŋlʋʋ; 'ŋlʋʋlɔ nya ‑gu Enɔkë. Kaɛɛn 'paa' bätä nɩ, 'ɔnya ‑nyɩ bätälä 'ɔa 'jʋ Enɔkëa 'nyrɩ.

18 Enɔkë bä Iradëa tʋ; Iradë bä Meyujaɛlëa tʋ, Meyujaɛlë bä Metusɛla tʋ. Metusaɛlë bä Lamɛɛkëa tʋ.

19 Lamɛɛkë kä 'ŋlëgë 'sɔɔ: ‑kätɩa nɔ 'ü 'dara Adaa, 'sɔɔa nʋ bä Silaa.

20 Adaa nya ‑gu Jabaalë. 'Ɔɔ bä nyüülü kʋa' mlafitetu ‑wälɩ, nyra ü 'nyɛrɛa' mlaa ‑gba, 'üa tʋ.

21 'Ɔa ‑wlajʋa 'nyrɩ bä Jubalë: 'ɔɔ bä ‑kamii bönyüü nyra ‑gbaprëkɔbönyüüa tʋ.

22 Silaa nya ‑gu bɩa Tubalë Kaɛɛn. 'Ɔɔ ma bla detu nyra ‑babɛdetu. Tubaalë Kaɛɛn a ‑wladia bä Namaa.

23 Lamɛɛkë nya ‑gbala 'ɔa 'ŋlëgë: «Adaa nyra Silaa, 'ba po 'mɩ 'nyakli! 'Na 'ŋlëgë 'amɩ, 'ba po 'mɩ 'nyakli! 'Na mɩmɩakʋa ‑gʋ, 'n 'bla nyɔɔ; ‑Sëgbajʋ nya nʋ 'mɩ bʋbɔdɛɛ ‑gba, 'nyaa 'bla 'ɔɔn.

24 Kaɛɛn a 'kpa ma nya 'wʋ ‑uunsɔɔ 'wʋ 'sara nɩ, Lamɛɛkëa në bä 'wʋ ‑glʋɩtää ‑bɛ ‑pʋ ‑bɛ ‑uunsɔɔ 'wʋ.»

25 Adaan nya jre 'sɔɔwʋ 'ɔa 'ŋlʋʋ, 'ɔnya ‑gu nyɩbɛjʋ, 'ɔnya 'dara 'ɔɔn Sɛɛtë, 'be 'ɔ nɩnɩa: «Nyɔsʋa 'a 'mɩ ‑moloo ‑nyɩ. Abɛɛlëlɔ Kaɛɛn 'blaa', 'ɔa ‑pi 'lɩa nɔ.»

26 Sɛɛtë nya ‑gu bɩa nyɩbɛjʋ, 'ɔnya 'dara 'ɔɔn Enɔsë. 'A ‑plɩɩ nyüü 'bala Nyɔsʋaa ‑pʋpʋakʋ; 'a ‑plɩɩ 'ü 'bala 'ɔa Yawea 'nyrɩ werekʋ.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan