Jenɛɛsë 34 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë RutëSimeɔ nyra Leviia 'kpaa 'sasakʋ 1 Jrüü 'doo 'lɩ nɩ, Jakɔɔbëa 'ŋlëkayria 'ɔ nyra Lea ‑gua' ɔ 'ü 'daraa' Dinaa nɩ, ‑jää 'ɔɔ 'cie ɔ mi Kanaanyerü 'jäjrä. 2 Iviitënyüüa 'cifilɔ 'ü 'daraa' Amɔrë, 'ɔa 'jʋ Sikɛmë nya 'jä 'ŋlëkayrialɔ, 'ɔnya 'kpla 'ɔɔn 'ɔnya jre 'ɔɔn 'klüsa. 3 Jakɔɔbëa 'ŋlëkayria Dinalɔ nya kä 'ɔmɩ 'tʋ ‑gböösa. 'Ɔɔ ‑ka 'mä ɩa' 'ŋlëkayrialɔ ‑sawii 'klɩ fa. 4 Sikɛmë nya ‑gbala 'ɔa tʋ Amɔrë ‑maa: «'Ŋlëkayrialɔ kʋa' ‑pɩ nɩ, 'pa 'ɔa ‑gä 'mä 'ɔɔn kä.» 5 Jakɔɔbë 'nua' 'sɩrɩ nyɔɔlɔ jre 'ɔa 'ŋlëkayria Dinaa 'klüsa nɩ, 'ɔnyɩ mɛ ‑a cɛ, 'be 'ɔa nyɩbɛjü bä 'klʋɛɛ 'ü ‑glaaraa' mlaa ‑gba, 'ümä ‑kätɩ ji. 6 Sikɛmëa tʋ Amɔrë nya mi Jakɔɔbëa ‑nyɛɛ 'ɔ nyra 'ɔɔn 'mä dɛtɛ. 7 Jakɔɔbëa 'jü sɔ ɩ 'klʋɛɛ 'ü jö ɩ 'ünya 'nu wiili 'wli; 'i mɩmɩa 'üün, 'ünya ‑gbaala 'crɛ 'lɩkä ‑gböösa. 'Be bʋbɔgbili Sikɛmë nʋa', ‑bɛ 'ɔ jrea' Jakɔɔbëa 'ŋlëkayria 'klüsaa nɩ, 'i ‑siie Israɛɛlëa 'blɩ ‑gälɩ. 8 Amɔrë nya ‑gbala 'üün: «'Ana 'ŋlëkayria kä 'na 'jʋ 'tʋ ‑gböösa. 'N bibie 'amɩ, 'ba 'nyie ɔ kä 'ɔmɩ; 9 ‑bɛ amä 'lɩkäklä! Amä 'ana 'yörü kä, ‑bɛ 'amä bɩa ana nü kä. 10 'Anya ana ‑tɔrʋpɩɔ kʋa; 'blɩ 'pi ‑plɩɩ 'ana ‑gʋ. 'Ba ‑fɛɛrɛ 'lɩ ana 'jrʋpa, 'a 'mrɛɛ 'amä 'lɩ käkädii ‑srooro.» 11 Sikɛmë nya ‑gbala Dinaa tʋ nyra Dinaa ‑wlajü ‑maa: «'Ama 'nyie nɩ, 'nyaa wiili 'a 'bataa' nʋa. 12 'Ba 'pa 'mɩ 'dʋdʋdii kpakü nyra dii 'kɔkɔmlɛ ‑mɩdoo, ‑bɛ 'mä 'amɩ 'iin ‑nyɩ; ‑maa 'ba 'nyie ‑a kä 'ŋlëkayrialɔ!» 13 ‑Bɛ Sikɛmë 'blaraa' 'üa ‑wladia Dina 'nyüsü nɩ, 'ia ‑gʋ yrʋsa Jakɔɔbëa nyɩbɛjü ‑bɛ Sikɛmë nyra 'ɔa tʋ Amɔrë 'sɔ dɛtɛ, 14 ‑jäsɩ 'ü ‑gbalaa' 'üün nɩ: «Anyɩ 'lɩ ‑a bɩa 'amä 'iin nʋ. A ‑nëmä ana ‑wladia nyɔɔlɔ 'nyɩa' 'bölö ‑a ‑nyɩ, 'i bä 'nyüsü 'wʋ ana 'bre. 15 ‑Maa 'ama 'nyie 'ana nyɩbɛjüa 'fɩɔ 'mä 'bölö, ‑bɛ anyra 'amɔ 'mä nyüü 'doo bä nɩ, anya 'nyiea. 16 'Ama nʋ 'saa nɩ, anya 'amɩ ana 'ŋlëkayörü ‑nyɩa 'amä 'üün kä, ‑bɛ amä bɩa' 'ana 'ŋlëkayörü kä. Anya 'ana ‑tɔrʋpɩɔ kʋa, 'kä anya nyüü 'doo bä. 17 ‑Maa 'ama 'nyɩ 'nyie ‑a 'nyie 'amä 'bölö nɩ, anya ana 'ŋlëkayria faa 'kä anya mi.» 18 Wiili 'ü 'paaa', 'i kä Amɔrë nyra 'ɔa nyɩbɛjʋ Sikɛmë 'tʋ. 19 ‑Sëgbanyɔklɔlɔ nya 'kökle 'ɔnya nʋ 'iin; 'be 'ɔ ‑wa Jakɔɔbëa 'ŋlëkayria ‑gböösa. 'Ɔa tʋa ‑gböölia nyüüa 'fɩɔa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔɔ 'ü 'dara nyɔɔ. 20 Amɔrë nyra Sikɛmë nya mi 'üa bätäa palafa 'wʋ, 'ünya ‑gbala 'üa bätäanyüü ‑maa: 21 «Nyüülü kʋa' ‑pɩ nya 'cɩcanyüü bäa. 'Ii känyrɩ ü kʋ ana 'blɩ ‑gälɩ, ü 'pala 'lɩ 'peru; 'be ‑tʋtʋ 'bʋa! Anya 'üa 'ŋlëkayörü käa, 'kä anya bɩa 'üün ana 'ŋlëkayörü ‑nyɛnyɛ. 22 ‑Maa wii 'doo bälɩ: 'ü nɩnɩa 'be 'ü 'bölö, 'ii känyrɩ ama 'nyie ana nyɩberüa 'fɩɔ 'mä bɩa 'bölö ‑beere 'üü nɩ, 'ünya ana ‑tɔrʋpɩɔ kʋa, amä nyüü 'doo bä. 23 A 'nyiere wiili 'ü 'daaa' 'klɩ 'ümä ana ‑tɔrʋpɩɔ kʋ, ‑bɛ 'üa bruu, 'üa käkädii nyra 'üa mlaaa 'fɩɔ 'mä amɩ kälɩ ji!» 24 Nyɩberülü kä 'fɩɔ jia' 'üa bätäa palafa 'wʋa tatu 'mäklɩ nɩ, nya 'nyiere wiili Amɔrë nyra 'ɔa 'jʋ Sikɛmë 'saa' 'lɩ 'klɩ, 'ünya 'nyie 'ümä 'bölö; 'ünya 'bö ü kä 'fɩɔ jia' 'üa bätäa palafa 'wʋ. 25 'Ü 'bölöa' 'ia jrüü tää, 'üa ‑fë ‑ka bä 'jɩjarɛ, Jakɔɔbëa 'jü 'sɔɔ, Dinaa ‑wlajü Simeɔɔn nyra Levii nya dɔrɔ 'üa ‑jɛrë 'wʋ 'ünya pa bätä, takasa 'ünya 'bla nyɩberüa 'fɩɔ. 26 'Ünya nʋ ‑jɛrɛ 'ünya 'bla bɩa Amɔrë nyra 'ɔa 'jʋ Sikɛmë. 'Ünya 'ba Dina Sikɛmëa ‑gbööli 'ünya mi. 27 Jakɔɔbëa nyɩberü nya 'jie bɩa jäjänyüüa käkädii, 'ünya 'jie bätäa 'fɩɔ; 'üa ‑wladia 'ü 'blaraa' 'nyüsü 'ia ‑gʋ. 28 'Ünya fafa ‑bablëë, mlaa, bruu, ‑sʋbru, bätäa dii nyra 'klʋɛɛa diia 'fɩɔ. 29 'Ünya fa nyüülüa 'bɩɔa 'fɩɔ, 'palɩ 'üa 'jü nyra 'üa 'ŋlëgë; 'ünya fa diili kä 'fɩɔ bäa' 'üa nyɩka ‑wälɩ. 30 Jakɔɔbë nya ‑gbala Simeɔɔn nyra Levii: «'Anyaa' 'mɩ 'blʋ 'lɩ 'pa! 'Anyaa' 'na ‑gäa 'fɩɔ Kanaanyüü nyra Perisiitënyüülü kʋa' ‑taa ‑tʋtʋlʋ kʋa' ‑pɩa ‑gälɩ plɛklɩ bɩa. 'Na nyüü 'nyɩ ‑sümlö ‑a ‑sümlö, 'Kä 'ünya ‑gälɩ 'jajra 'kä 'ünya 'mɩ tou ja; 'kä 'ünya 'mɩ bʋblɔ, 'mɔɔ ‑bɛ 'na ‑gböööa 'fɩɔ!» 31 'Iibäa' Simeɔ nyra Levii nɩ: «A ‑nëmä 'nyie ‑a 'nyie 'ümä ana ‑wladia 'kpla ‑beere 'tutuŋlʋʋ!» |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.