Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jaan 7 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë


Jesua ‑wlajülü 'nyɩ toroa' 'ɔɔn plɛ
Jaan 5.44 ; Jaan 15.18-19 ; Matiö 10.16

1 'Ia 'fɩɔ ‑sia' nɩ, Galileea ‑tʋtʋ ‑gälɩ Jesu ‑piie. ‑Bɛ juifënyüü 'bataa' 'ɔa 'bablakʋ nɩ, 'ia ‑gʋ 'ɔnyɩ 'bata Judeea mimikʋ ‑a.

2 Juifëa ‑tetua ‑glɩsɩglɩsɩa 'taɩn 'cicrea' ‑wälɩ nɩ,

3 'ɔa ‑wlajü nya ‑gbala 'ɔɔn: «‑Sɔ ‑tɛ, mi Judee, ‑na 'wʋnyɛrɛnyüü 'mä bɩa ‑na 'jrʋpa 'jä.

4 Nyɔɔ 'daaa' 'ümä 'ɔa ‑gä 'pa nɩ, ‑mää 'ɔɔn 'nyɩ ‑sisie. I ‑nöa' nɩ, ‑na 'mʋgbɛ, ‑mɔ ‑a ‑srara ‑na nyufa nyüü 'klɩ.»

5 'Be 'ɔa ‑wlajüa 'mʋgbɛ 'nyɩ toro bɩa 'ɔɔn plɛ ‑a.

6 Jesu nya ‑gbala 'üün: «'Mɔɔlɔ nɩ, 'na ni 'taɩn ‑kaaŋlʋ 'lɩjrä, ‑maa 'ana 'taɩn 'lɩ a bä 'plɔʋplɔʋ.

7 'Plä 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa ä jrara 'amɩ 'nyüa 'mlɩ; 'mɔɔlɔ nɩ, 'ä jrara 'mɩ 'nyüa 'mlɩ, dɛɛlɛ kä ‑gʋ 'n 'daaa' 'äa nʋnʋgbi bʋbɔ.

8 'Amɔlɔ nɩ, 'ba mi ‑glɩsɩglɩsɩ 'lɩ, ‑maa 'mɔɔlɔ nɩ, 'na 'taɩn ‑kaaŋlʋ 'lɩjrä; 'n ‑kanyɩ ji 'lɩ ‑a.»

9 'Ɔ nʋa' ‑plɩɩ 'saa 'ɔ ‑gbalaa' 'üün nɩ, 'ɔnya tɩɔ Galilee.


Wiili Jesu 'kpɩaa' ‑tetua ‑glɩsɩglɩsɩ 'lɩ
Lukë 2.34 ; Jaan 3.34 ; 5.5-18 ; Rɔmënyüü 2.17-23 ; Jaan 8.19-24

10 Jesua ‑wlajü mia' ‑glɩsɩglɩsɩ 'lɩ nɩ, 'ɔnya mi 'lɩ bɩa, ‑maa 'ɔ ‑sisie.

11 'Ü 'jää ‑glɩsɩglɩsɩ, ‑bɛ juifë 'bata 'ɔɔn: «‑A 'plɛɛ 'ɔ bä le?»

12 'Ɔa ‑gä 'ü ‑toplo 'lɩ ‑jria 'lɩ. ‑Mölöö nö: «'Cɩcanyɔɔ 'ɔ bä» ‑bɛ ‑mölöö nö: «‑Gbagblɛ; nyüü 'ɔ 'baa 'nyʋfɔ 'wʋ.»

13 Juifëa ‑gʋ ŋalɛ 'blaa 'üün; nyɔɔ 'nyɩ 'wlalɩkä 'ɔnyɩ 'pa 'ɔa ‑gä ‑a.

14 ‑Glɩsɩglɩsɩ 'mä 'lɩ mümlökalɩ mi nɩ, Jesu nya pa Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ ‑bɛ 'ɔ 'kpɩa.

15 'I kala juifënyüü plɛklɩ, 'ü ‑nëma: «‑Asɩ 'ɔ nʋ ‑bɛ 'ɔ jre nyɔsʋapɔɔkʋa 'mlɩa wii le? 'Ɔɔlɔ 'nyɩa' 'ia ‑suku pa.»

16 Jesu nya ‑gbala 'üün: «'Na 'kpɩkpɩakʋ 'nyɩ 'na bobowlia 'jrʋpa ‑a bä, ‑maa nyɔɔlɔ blɔa' 'mɩ 'ɔa bobowli bäsaa.

17 Nyɔɔlɔ 'bataa' Nyɔsʋaa mlɩa wiia 'lɩträäräkʋ nya 'iin jrea 'na 'kpɩkpɩakʋ ma sɔ Nyɔsʋaa ‑nyɛɛ, 'aiɛ ima 'daa 'na 'mʋgbɛa bobowli.

18 Nyɔɔlɔ kä 'mlɔɔ 'palaa' 'ɔa 'mʋgbɛa 'nyrɩklɩ wii nɩ, 'ɔa 'mʋgbɛa 'bʋalakʋ 'ɔ 'bata. ‑Maa ‑mɔlɔ 'bataa' nyɔɔlɔ blɔa' 'ɔɔn 'ɔa 'bʋalakʋ nɩ, 'ɔɔ 'saalɩ 'cɩcasa, ‑gbagblɛ 'nyɩ 'ɔa 'lɩsawiia 'mlɩ ‑a bä.

19 Moisë 'nyɩ 'amɩ ‑dɔa ‑pɔɔkʋ ‑a ‑nyɩ? ‑Bɛ 'asɩɛ 'ana nyɔɔ 'doo 'nyɩ ‑träärälɩ 'uun ‑a. Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a 'bata 'na 'bablakʋ le?»

20 'Iibäa' ‑jria nɩ: «Domoo bä ‑mɩ 'lɩ ‑ale? Nyɔɔ 'plɛɛ 'daa 'ɔmä ‑mɩ 'bla le?»

21 'Iibäa' Jesu nɩ: «Dii jielɩ 'n nʋa' ‑plɩɩ 'i kala 'amɩ plɛklɩ!

22 Moisëlɔ 'kpɩaa' 'amɩ 'böbökʋ nɩ, ‑mää 'ɔɔn ‑tɛɛ 'nyɩ 'iin ja, tʋɩɩ ja 'iin, ‑bɛ 'a 'böö nyüü ‑fʋflʋpasrɩ 'lɩ 'e!

23 'Ama 'bö nyɔɔ ‑fʋflʋpasrɩ 'lɩ, 'kä 'a ‑pɩ ‑dɔlʋ Moisë jaa' wala nɩ, dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a 'paa 'na 'crɛ 'mlɩ, nyɔɔlɔ kä 'fɩɔ 'n 'pʋɔa' ‑fʋflʋpasrɩ 'lɩ, 'ɔa ‑gʋ le?

24 'Anyɩ tɛ nyüü 'klɩ 'anyɩ 'bö 'üün ‑gä ‑gälɩ, 'sɩrɩ 'cɩcasa bäa' 'asɩ 'ba 'bö ‑gä.»


Jesu bä 'kasa 'Kriisë?

25 Jerusalɛɛmëa nyüü 'doorodoo nö ‑maa: «‑Mää ‑mɔlɔ 'ü 'bataa' 'ümäa' 'bla, ‑mää 'ɔɔn ‑a?

26 'Ɔɔ bä ‑tɛ ‑jria 'klɩ ɔ 'paa wii, ‑bɛ 'ünyɩ cɛ mɛ! ‑Ale ana 'wliklɩa nyüü 'a 'nyie 'kasa 'ɔɔ bä 'Kriisë?

27 ‑Bɛ ‑mɔlɔ kʋa' ‑pɩ a jre 'ɔa 'käkolofa ‑o; ‑maa 'Kriisë ma ji ‑srɩɩ, nyɔɔ ‑nëmä 'ɔa sɔfa ‑a jre.»

28 Jesu 'kpɩaraa' Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ nɩ, 'ɔnya nyra: «'A jre 'mɩ, 'anya jre 'na sɔrɔfa nɩ? 'Na 'mʋgbɛ 'nyɩ 'wʋ ‑a sɔ 'nyɩ ji ‑a ji. Nyɔɔlɔ blɔa' 'mɩ, 'ɔ bä plɛtoronyɔɔ, ‑maa 'anyɩ 'ɔɔn jre ‑a jre.

29 'Mɔɔlɔ nɩ, 'n jre 'ɔɔn, 'ɔa ‑nyɛɛ 'n sɔ, ‑bɛ 'ɔɔ blɔ 'mɩ.»

30 'Ia ‑gʋ 'ü 'bata ɩ 'ümä 'ɔɔn 'kpla, ‑maa nyɔɔ 'nyɩ 'ɔɔn ‑gba ‑a ‑fɛ; 'ɔa 'taɩn ‑kaaŋlʋ 'lɩjrä.

31 ‑Jrialɩanyüü 'kɔkɔmlɛ toro 'ɔɔn plɛ. 'Ü 'bete 'üa nyüfë: «'Taɩn 'lɩ 'Kriisëlɔ 'mäa' ‑srɩɩ ji, 'kä 'ɔa në ‑saragbia tielë nya ‑srɩɩ nyɔɔlɔ kʋa' ‑pɩa ni 'wʋsi ‑ale?»

32 Farisinyüü 'nua' 'iin 'wli ‑jria ‑tɔrʋpɩɔ nɩ, 'ia ‑gʋ 'ünya nyra ‑gbɔsapɛrɩnyüü kpakü blɔ 'ɔɔn nyɔsʋaanyükölia 'sʋgɩa dɛrɩ 'ümä 'ɔɔn 'kpla.

33 Jesu ‑nëma: «'N ‑ka ‑sööö 'amɩ jrüü jie ‑gba, ‑bɛ 'mä nyɔɔlɔ blɔa' 'mɩ 'ɔa ‑nyɛɛ mi.

34 'Anya 'mɩ 'bataa, ‑maa 'a ‑nëmä 'mɩ ‑a 'jä, ‑bɛ ‑plɩɩlɩ 'nëmäa' bä nɩ, 'anyɩ 'lɩ ‑a bɩa 'amä 'lɩ ji.»

35 'Ɔ ‑gbaa' 'saa nɩ, juifëa 'kpɔ 'paa wii ɔ: «‑A 'plɛɛ 'ɔmä mi ‑bɛ a ‑nëmä 'ɔɔn 'jä le? ‑Ale juifë ‑mülü mia' grɛɛkënyüüa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔmä mi 'ɔmä 'üün 'kpɩaa?

36 Wii 'plɛɛ bä: ‹'Anya 'mɩ 'bataa, ‑maa 'a ‑nëmä 'mɩ ‑a 'jä le, ‑bɛ ‑plɩɩlɩ 'nëmäa' bä nɩ, 'anyɩ 'lɩ ‑a bɩa 'amä 'lɩ ji le?› »


'Nɩlɩ ‑nyɛɛa' 'klä
Jaan 4.10-14 ; 'Nyügälɩjawii 22.17

37 ‑Glɩsɩglɩsɩa ‑gälɩ bɩara jrüülü bäa' 'ɛa ‑srɩ nɩ, Jesu nya sɔwʋ ‑bɛ 'ɔ ‑gbolomlɩ 'ɔ 'paa wii: «'Mamlatʋ ma 'bla nyɔɔ, ɔ ji ‑tɛ 'n bäa', 'ɔmä 'mla.

38 Nyɔɔ toroa' 'mɩ plɛ nɩ, 'nɩlɩ ‑nyɛɛa' 'klä nya 'ɔa 'kläa mlɩ ‑gbaala, 'sɩrɩ 'i ‑jɩjraa' nyɔsʋapɔɔkʋ 'lɩ.»

39 'A ‑Susulu 'mäa' nyüülü toroa' 'ɔɔn plɛ ‑gälɩ 'cere nɩ, 'ua ‑gä 'ɔ 'paa. 'Ia 'taɩnlɩ ‑Susulu ‑kaaŋlʋ 'üün ‑gälɩ 'cere, 'be Jesu ‑kaaŋlʋ cɛa 'mlɩ 'bʋala.


Nyüülü 'bölöa' ‑tɩa Jesua ‑gʋ
Akëtë 28.23-27 ; Lukë 12.51 ; Jeremii 8.8-9

40 ‑Jria 'lɩa nyüü 'kɔkɔmlɛ 'nua' wiili 'ɔ 'paaa' 'wli nɩ, 'ü ‑nëma: «Nyɔsʋaamlɩpalanyɔɔ kʋ ‑pɩ 'kasa.»

41 ‑Mölöö nö: «'Kriisë bäsaa.» ‑Bɛ ‑mölöö nö: «Galileea ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'Kriisë 'mä ɩ sɔ?

42 Nyɔsʋapɔɔkʋ 'nyɩ 'daa Daviidëa ‑glügbö 'lɩ 'ɔa bätälä 'ü 'daraa' Bɛtëlɛɛmë, 'ii 'Kriisëlɔ 'mä sɔ?»

43 'Asɩ 'ü nʋ 'ünya 'bölötɩa, Jesua ‑gʋ.

44 ‑Mölöö 'bata ɩ 'ɔa 'kpakplakʋ, ‑ma 'ia nyɔɔ 'doo 'nyɩ 'ɔɔn ‑gba ‑a ‑fɛ.

45 'Sʋgɩalë ‑gbɔsapɛrɩnyüü kpakü nyra Farisinyüü blɔ ɩa' nya 'blöödɛrɩ. 'Ünya 'bete 'üün: «Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'anyɩ 'ɔɔn ja le?»

46 'Iibäa' 'sʋgɩalë nɩ: «'Sɩrɩ 'ɔ 'paaa' wii nyɔɔ ‑kaapɩɔ 'saa wiipa.»

47 'Iibäa' Farisinyüü nɩ: «'Ɔa 'papawii 'a 'amɩ 'tʋkä 'anya 'ɔɔn dɛrɩblöö?

48 'A 'jä ‑gbɔsapɛrɩnyɔɔ 'doo 'aiɛ Farisinyɔɔ 'üa ‑tɔrʋpɩɔa 'doo 'dara 'ɔa mlɩa wii wii?

49 ‑Ale nyüülü bäa' ‑nyɛɛ ‑jria 'lɩ 'ünyɩa' ‑dɔ jre, ü busua'!»

50 Nikodɛɛmëlɔ ji käa' ‑gbiara Jesu 'jäkalɩ nɩ, 'ɔ bä 'üa ‑tɔrʋpɩɔ, 'ɔɔ 'daa:

51 «‑Dɔlʋ a 'klaaa', 'uu 'daa a 'pɔnɩ nyɔɔ 'fɩɔwʋ, 'kä a 'bete 'ɔɔn dɛɛlɛ 'ɔ nʋa'?»

52 'Iibäa' 'üün nɩ: «Galileenyɔɔ bä bɩa? Tɛ nyɔsʋapɔɔkʋa 'mlɩ, ‑nya 'saa jrea ‑mää Galilee nyɔsʋaamlɩpalanyɔɔ ‑nëmä sɔ 'plɔʋ!»

53 ‑Moloo ma sɔwʋ 'ɔa ‑gbööli 'ɔ mö.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan