Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jaan 20 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë


JESU NYA SƆ 'KUAABRE 20.1-10 Jesu sɔa' 'kuaabre
Matiö 28.1-10 ; Marëkë 16.1-8 ; Lukë 24.1-12

1 'Sɔrɛa ‑srɩkägbalawlaa, ‑srɩ ‑kaaŋlʋ 'wʋ 'pala Magëdalayria Marii nya ‑tuara 'kuyu 'lɩ. 'Ɔnya 'jä 'sɩrɩ 'täkälä kʋ ɩa' 'kuyu 'mä 'klɩ ‑kanyɩ 'lɩ ‑a bä.

2 'Ɔ 'jäa' 'iin nɩ, 'ɔnya fɔ, 'ɔnya mi Simɔɔ Piɛɛrë nyra 'wʋnyɛrɛnyɔɔlɔ Jesu ‑waa' ‑gbala, 'ɔ ‑nëma: «'Ü 'a 'Pläkänyɔɔ 'kuyu 'lɩ 'ba, ‑plɩɩlɩ 'ü ‑tʋa' 'ɔɔn anyɩ 'lɩ ‑a jre.»

3 Piɛɛrë nyra 'wʋnyɛrɛnyɔɔlɔ nya 'cie 'ünya mi 'kuyu 'lɩ.

4 'Üa 'sɔɔ fɔlɔ 'wʋ. 'Be 'wʋnyɛrɛnyɔɔlɔ fɔ 'ɔnya ‑si Piɛɛrë 'wʋ, 'ɔɔ ‑kätɩ nya 'tɔ 'kuyu 'mä 'klɩ.

5 'Ɔ ‑ŋäa' 'kä, deia 'doo 'ɔ 'järä ‑tʋtʋ 'wʋ, ‑maa 'ɔnyɩ pa ‑a pa.

6 Simɔɔ Piɛɛrëlɔ 'paa' dɛrɩ 'tä, 'ɔɔ pa 'kuyu 'lɩ, 'ɔnya 'jä deili 'pia' ‑tʋtʋ 'wʋ.

7 'Ɔnya 'jä bɩa dɔʋlʋ 'ü 'pie ɩa' Jesua 'wli, 'u ‑gäglɛ 'unya 'pi 'ua ‑pɩɔ 'dɔ; 'uu ‑bɛ ‑mɩlɩ 'nyɩ 'cakla ‑a 'cakla.

8 'Wʋnyɛrɛnyɔɔ ‑mɔlɔ ‑kätɩ 'tɔa' nya pa 'kuyulua 'mlɩ bɩa. 'Ɔnya 'jä 'imɩ, 'ɔnya 'dara 'iin wii.

9 'Ia 'taɩn 'lɩ nɩ, wiili ‑jɩjraa' nyɔsʋapɔɔkʋ 'lɩ 'sɩrɩ Jesu 'mäa' 'kuaabre sɔ, 'ü ‑kaaŋlʋ 'ia ‑gbaa 'wli ‑a 'nu.

10 'Wʋnyɛrɛnyüü 'sɔɔlü nya 'blöö 'üa ‑nyɛɛ dɛrɩ.


JESU SRARA 'ƆA NYUFA 'ƆA 'WƲNYƐRƐNYÜÜ 'KLƖ 20.11–21.25 Mariilɔ 'jäa' Jesu
Matiö 28.9-10 ; Marëkë 16.9-11

11 'Ia 'taɩn 'lɩ nɩ, Marii bä ‑fälɩ 'kuyu ‑gba, ‑bɛ 'ɔ 'wuö. 'Ɔ 'wuö ɩ 'ɔnya ‑ŋäkä ‑bɛ 'ɔ ‑pʋpɔ 'kuyulua 'mlɩ,

12 'ɔnya 'jä 'aanjë 'sɔɔ. 'Ü 'sroo 'pɔlɔ dii, ‑bɛ 'ü kʋ ‑plɩɩlɩ Jesu 'pi ɩa', 'doo bä 'wlugba ‑bɛ ‑moloo bä bei ‑wälɩ.

13 'Ünya 'bete 'ɔɔn: «'Ŋlʋʋ, dɛplɛɛ ‑bɛ ‑wuuö le?» 'Ɔ ‑nëma: «'Na 'Pläkänyɔɔ 'ü 'balɩ, ‑bɛ ‑plɩɩlɩ 'ü faa' 'ɔɔn 'nyɩ 'lɩ ‑a jre.»

14 'Ɔ nöa' 'saa 'ɔ 'paaa' wii, ‑bɛ 'ɔ ‑siea' kälɩ nɩ, Jesu 'nyüglö ‑plɩɩ, ‑maa 'ɔnyɩ 'saa ‑a jre 'sɩrɩ 'i bäa' 'ɔɔn.

15 Jesu nya 'bete 'ɔɔn: «'Ŋlʋʋ, dɛplɛɛ kä ‑gʋ ‑wuuö le? Nyɔɔ 'plɛɛ ‑baata le?» 'Ɔa plɛɛ nyɔɔlɔ ‑fɛɛɛrɛa' putulua 'mlɩ 'jrʋpa 'ɔɔ 'bete 'ɔɔn, 'iibä: «'Na nyɔɔ, ‑ama fa 'ɔɔn nɩ, srara 'mɩ ‑plɩɩlɩ ‑tʋa' 'ɔɔn, 'mä 'ɔa 'klɛɛ mi.»

16 Jesu nya we 'ɔɔn: «Marii!» 'Ɔ ‑siea' kälɩ, 'ɔnya 'pa Ebrööwii 'ɔ ‑nëma: «Rabuni!» 'Ia ‑gbaa bä «'Kpɩkpɩanyɔɔ.»

17 'Iibäa' Jesu nɩ: «‑Nyɩ ‑fɛ 'mɩ ‑gba, 'n ‑kaaŋlʋ 'na Tʋa ‑nyɛɛ 'jra. ‑Maa mi ‑a ‑gbala 'na ‑wlajü, 'na Tʋa ‑nyɛɛ 'n 'jraa, ɔ bäa' 'ana Tʋ; 'na Nyɔsʋaa ‑nyɛɛ 'n 'jraa, ɔ bäa' 'ana Nyɔsʋa.»

18 Magëdalayria Marii nya mi 'ɔnya ‑gbala 'wʋnyɛrɛnyüü 'sɩrɩ 'ɔ 'jäa' 'Pläkänyɔɔ. 'Ɔnya ‑gbala 'üün wiili 'ɔ ‑gbala 'ɔɔn.


Jesu srara 'ɔa nyufa 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüü
Marëkë 16.14-18 ; Lukë 24.33-45

19 'Ia 'Sɔrɛ 'deelɛa ‑gbiajrʋ 'lɩ nɩ, nyukulu kä ‑wälɩ 'wʋnyɛrɛnyüü bä ɩa' 'ua tatiaa 'fɩɔ blörö. Juifënyüüa ŋalɛ 'blaa 'üün. Jesu nya 'tɔrɔ 'üa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔnya ‑gbala 'üün: «Abɩa 'ana plɛgälɩ flɛrɛ!»

20 'Ɔ nʋa' 'saa 'ɔ 'paa' wii nɩ, 'ɔnya srara 'üün 'ɔa klʋgbë nyra 'ɔa ‑gbatu 'pɛ. 'Wʋnyɛrɛnyüü 'jäa' 'Pläkänyɔɔ, dɔrʋ nya 'bla 'üün.

21 Jesu nya 'patä 'ɔnya ‑gbala 'üün: «Abɩa 'ana plɛgälɩ flɛrɛ! 'Sɩrɩ Tʋ blɔa' 'mɩ, 'asɩ 'na 'mʋgbɛ 'n blɔ 'amɩ.»

22 'Ɔ bɩaa' wii 'papakʋ nɩ, 'ɔnya ‑gba 'üün ‑fʋflʋ 'wʋ; 'ɔ ‑nëma: «Abɩa 'Nyüna ‑Susu 'cere 'amɩ ‑gälɩ.

23 Nyüülü kä ‑balʋ 'a cerea' nɩ, Nyɔsʋa cere bɩa 'üa ‑balʋ. ‑Bɛ ‑mülü kä ‑balʋ 'anyɩa' cere nɩ, Nyɔsʋa 'nyɩ cere bɩa 'üa ‑balʋ.»


Jesu srara 'ɔa nyufa Tomaa

24 'Taɩn 'lɩ Jesu jia' nɩ, nyüüpʋnyüüsɔɔa nyɔɔlɔ 'ü 'daraa' Tomaa, 'ɔɔ 'ü 'dara bɩa Didimë nɩ, 'ɔnyɩ 'üa ‑tɔrʋpɩɔ ‑a bä.

25 ‑Mülü nya ‑gbala 'ɔɔn: «A 'jä 'Pläkänyɔɔ.» 'Ɔnya ‑gbala 'üün ‑maa: «'Nyɩa' 'ɔa kälɩ detua ‑pi 'järä, 'na wlu 'nyɩa' 'ua ‑pi ‑gbafɛ, 'nyɩa' 'ɔa 'pɛlɛ 'ü 'flooa' ‑gbafɛ nɩ, 'nëmä 'iin wii ‑a 'dara 'plɔʋ.»

26 'Sɔrɛ 'dee 'mä ‑sikalɩ nɩ, Jesua 'wʋnyɛrɛnyüü bä ɩ 'sɔɔwʋ nyüköli. Tomaa 'mʋgbɛ bälɩ. Tati 'a blörö Jesu nya 'tɔrɔ 'üa ‑tɔrʋpɩɔ, 'ɔnya ‑gbala 'üün: «Abɩa 'ana plɛgälɩ flɛrɛ!»

27 'Ɔnya ‑gbala Tomaalɔ: «Ji, ‑a ‑fɛ ‑pɩ ‑gba. 'Jä 'na kälɩ. Ja ‑na klʋgba, ‑fɛ 'na ‑gbatu ‑gba. ‑Ama nʋ 'iin nɩ, ‑nyɩ 'bʋala plɛ, ‑maa 'dara 'iin 'cɩcasa.»

28 Tomaa ‑nëma: «'Na 'Pläkänyɔɔ ‑bɛ 'na Nyɔsʋa!»

29 Jesu nya ‑gbala 'ɔɔn: «Dɛɛlɛ kä ‑gʋ ‑jääa' 'mɩ nɩ, 'a 'ia ‑gʋ ‑daara 'iin 'cɩcasa. Nyüülü 'nyɩa' 'mɩ 'jä ‑bɛ ü toroa' 'mɩ plɛ nɩ, 'papanɩ jrä 'üün.»

30 Jesu nrörö 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüüa 'klɩ ‑saragbia tie 'kɔkɔmlɛ ‑mɩdee, 'inyɩ ‑tɛ ‑pɔɔkʋ 'lɩ ‑a ‑jɩjra.

31 ‑Mɩlɩ kʋa' ‑pɩ nɩ, 'i ‑jɩjra 'kä 'amä 'saa jre Jesu bä 'Kriisë. 'Ɔ bä Nyɔsʋaa 'Jʋ, 'ama toro 'ɔɔn plɛ, 'amä 'klä 'jä 'ɔa 'nyrɩklɩ.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan