Jaan 10 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë'Cɩca ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ Jesu Jaan 9.24-38 ; Esekiɛɛlë 34.1-19 1 Jesu ‑nëma: «'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala 'amɩ, nyɔɔlɔ 'nyɩ ‑sröröa' ‑bablëëa ‑glɔa 'palafa 'wʋ, ‑bɛ 'ɔ ‑plööa' 'uun nɩ, 'jejienyɔɔ 'ɔ bä, 'ɔnya bä ‑gbʋgblʋʋkänyɔɔ. 2 ‑Maa ‑mɔlɔ sröröa' 'palafa 'wʋ, 'ɔɔ bä ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ. 3 Ɔma ji nɩ, nyɔɔlɔ ‑glaaraa' ‑glɔ ‑gälɩ 'saa 'ɔɔn tatu 'klɩ, 'kä ‑bablëë 'nöö 'ɔa mlɩa wii 'wli. 'Ɔ we 'ɔa nɩ ‑bablëëa 'nyrɩ, 'kä 'ɔ fa 'üün ‑fälɩ. 4 Ɔma 'cie 'ɔa ‑bablëëa 'fɩɔ nɩ, 'ɔɔ ‑taa 'üün 'nyʋfɔ 'klɩ, ‑bɛ 'ɔa ‑bablëë prɛ 'ɔɔn dɛrɩ, 'be 'ü jre 'ɔa mlɩa wii. 5 'Ü ‑nëmä 'plɔʋ nyɔtugbanyɔɔ dɛrɩ ‑a prɛ; 'lɩdɛrɩ 'ü nëmä 'ɔɔn tʋŋlɔ, 'be 'ünyɩ nyɔtugbanyüüa mlɩa wii mlɩkä ‑a jre.» 6 Wiili Jesu nʋa' ‑plɩɩ 'saa 'ɔ 'paplaa' 'klɩ nɩ, 'ünyɩ 'ia ‑gbaa 'wli ‑a 'nu. 7 Jesu nya ‑gbala 'sɔɔwʋ 'üün nɩ: «'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala 'amɩ, 'mɔɔ bä ‑bablëëa ‑glɔa 'mëmla. 8 Nyüülü kä 'fɩɔ ‑taa' 'mɩ 'nyʋfɔ 'klɔɔtrʋ nɩ, 'jejienyüü nyra ‑gbʋgblʋʋnyüü 'ü bä; ‑maa ‑bablëë 'nyɩ 'üün 'nyakli ‑a po. 9 'Mɔɔ bä 'mëmla: nyɔɔ ma ‑gö 'mɩ 'lɩ ɔma pa nɩ, 'ɔnya 'lɩmlɩwʋa. 'Ɔnya paa, 'kä 'ɔnya 'cie, 'ɔnya jijrɛ 'jäa. 10 'Jejienyɔɔ jö 'ɔmä 'jie, 'ɔmä ‑plɛlɩbö, 'ɔmä dii bʋblɔ. 'Mɔɔlɔ nɩ, 'n ji ‑bablëë 'mä 'klä 'jä, 'klälä kä ‑srɩ 'nyɩa' ‑pɛ. 11 'Cɩca ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ 'n bä. 'Cɩca ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ 'saa 'ɔa 'klä 'ɔa ‑bablëëa ‑gʋ. 12 ‑Maa 'jrʋpafɛnyɔɔlɔ 'nyɩa' ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ bä, ‑bɛ ɔnyɩa' ‑bablëëlë kä nɩ, ɔma 'jä kaklamrɛɛ ɛma ji nɩ, 'a ‑plɩɩ 'ɔ tɩɛ ‑bablëë 'kä 'ɔ fɔ, 'kä kaklamrɛɛ 'babla 'üün, 'kä 'ü ‑gbagba 'kä. 13 Fɔ 'ɔ fɔ, 'be 'jrʋpafɛnyɔɔ 'ɔ bä. 'Ɔ ‑nëmä 'ɔa nyufa ‑a sɩara 'ɔmä 'lɩ ‑bablëë mlɩba. 14 'Mɔɔ bä 'cɩca ‑bablëëgbanyɛrɛnyɔɔ. 'N jre 'na ‑bablëë, 'na ‑bablëë nya jre 'mɩ. 15 'Sɩrɩ Tʋ jrea' 'mɩ, 'asɩ 'n jre Tʋ, ‑bɛ 'n 'saa 'na 'klä 'na ‑bablëëa ‑gʋ. 16 'N kä ‑bablëë ‑mölöö, 'ünyɩ ‑tɛ ‑glɔ 'lɩ ‑a bä. 'Üülü nɩ, 'n kä ‑a ja 'üün, 'ünya 'na mlɩa wii 'wli 'nua, 'ünya ‑bablëëa ‑glügbö 'döö bäa, 'kä 'ünya ‑gbanyɛrɛnyɔɔ 'doo kä. 17 'N 'saa 'na 'klä, 'ia ‑gʋ Tʋ ‑wa 'mɩ, ‑bɛ 'mä ‑pɩ 'ään 'jä 'sɔɔwʋ. 18 Nyɔɔ 'nyɩ 'ba 'ään 'mɩ kälɩ ‑a. 'Na 'mlɔɔ ‑nyɛɛ 'ään. 'N 'mrɛɛ ‑a ‑nyɩ 'ään, ‑bɛ 'n 'mrɛɛ ‑a dɔrɔ 'ään 'wʋ; 'n 'klaa 'ia 'klü. 'A wiili 'na Tʋ ‑gbalaa' 'mɩ ‑a nʋa'.» 19 Wiili 'ɔ 'paa', 'iia ‑gʋ juifë nya 'bölö 'sɔɔwʋ ‑tɩa. 20 'Üa ‑tɔrʋpɩɔ 'kɔkɔmlɛ nɩnɩa: «Nyɔɔlɔ domoo bäa' 'lɩ, ɔ saklaa' nɩ, dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a po 'ɔɔn 'nyakli le?» 21 ‑Mölöö nö ‑maa: «‑Mää nyɔɔ domoo bäa' 'lɩ ‑mää 'ɔɔn 'nyɩ 'pa 'samaa wii; domoo 'mrɛɛ ɔ ‑jie 'nɔnɔnyüüa 'nyü 'klɩ?» Jesu ‑bɛ Nyɔsʋa bä 'doo 22 'I ‑sia' nɩ, Nyɔsʋaanyuku kpakua ‑glɩsɩglɩsɩ nya jrälɩ Jerusalɛɛmë; 'i bä sɩɔa 'taɩn. 23 Jesu ‑pie ɩ Nyɔsʋaanyuku kpakua ‑saplɛ 'lɩa ‑plɩɩlɩ 'ü 'daraa' Salomɔɔa ‑fʋflʋpalafa. 24 Juifë nya trara 'ɔɔn 'klɩ, 'iibä nɩ: «‑Mää ‑mlatɩ anyɩ ‑mɩ 'nyaklipo! ‑Ama bä 'kasa 'Kriisë nɩ, ‑gbala amɩ 'iin 'cɩcasa.» 25 Jesu nya ‑gbala 'üün: «'Nyaa ɩ 'amɩ 'iin ‑gbala, ‑maa 'anyɩ 'iin wii ‑a 'dara. 'Jrʋpalä 'n ‑fɛɛɛrɛa' 'na Tʋa 'nyrɩklɩ nɩ, 'ää 'paa 'na ‑gä. 26 ‑Maa 'amɔlɔ nɩ, 'anyɩ toro 'mɩ plɛ ‑a, 'be 'anyɩ 'na ‑bablëë ‑a bä. 27 'Na ‑bablëë 'nöö 'na mlɩa wii 'wli; 'n jre 'üün, ‑bɛ 'ü prɛ 'mɩ dɛrɩ. 28 'N ‑nyɛɛ 'üün 'klälä 'nyɩa' blöröfa kä; 'ü ‑nëmä jä ‑a jä 'plɔʋ. Nyɔɔ ‑nëmä bɩa 'mɩ 'üün kälɩ ‑a 'ba. 29 'Na Tʋlɔ ‑nyɩa' 'mɩ 'üün nɩ, 'ɔ ‑si diia 'fɩɔwʋ. Nyɔɔ 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa ɔ 'ba 'üün 'na Tʋ kälɩ. 30 'Mɔɔ ‑bɛ 'na Tʋ bä 'doo.» 31 'Ii ‑gälɩ juifë dɔrɔ 'sɔɔwʋ 'täkë 'wʋ 'ümä 'ɔmɩ 'üün 'kakla. 32 Jesu nya ‑gbala 'üün: «'Mʋfajrʋpa 'kɔkɔmlɛ 'n ‑fɛɛɛrɛa' 'na Tʋa 'nyrɩklɩ, ä 'a 'jäa' nɩ, ‑mäplɛɛ kä ‑gʋ 'amä 'mɩ 'täkë 'kakla le?» 33 'Iibäa' juifë nɩ: «‑Mää 'mʋfajrʋpaa ‑gʋ ‑a anyɩ 'daa amä ‑mɩ 'täkë 'kakla, ‑maa Nyɔsʋalɔ nɔpɔa' 'ia ‑gʋ. ‑Mɔ bäa' bätënyɔɔ, ‑mä ‑na nyufa Nyɔsʋa 'darakalɩ mi.» 34 Jesu nya ‑gbala 'üün: «‑Bɛ 'ana ‑dɔ 'nyɩ 'daa ‑maa: ‹'Mɔɔ 'daa: nyɔsʋaɩɩ 'a bä?› 35 ‑Dɔa 'mʋgbɛ ma 'dara nyüülü kä ‑gʋ 'u ‑jɩjraa' nyɔsʋaɩɩ, ‑bɛ nyɔsʋapɔɔkʋ ma 'nyɩ 'lɩbasa ‑a bä nɩ, 36 ‑mɔlɔ Nyɔsʋa 'baalɩ, ‑bɛ 'ɔ blɔa' 'pläa 'mlɩ nɩ, 'ɔɔ 'a ‑gbala ‑maa: ‹Nyɔsʋa ‑nɔpɔ!› Dɛɛlɛ kä ‑gʋ 'n 'daaa' ‑maa: ‹Nyɔsʋaa 'Jʋ 'n bä?› 37 Ama 'nyɩ ‑fɛ 'na Tʋa 'jrʋpa ‑a nɩ, 'anyɩ toro 'mɩ plɛ. 38 ‑Maa ama ‑fɛ 'ään nɩ, ‑bakää 'ama ‑nëmä 'mɩ plɛtoro nɩ, 'jrʋpalä 'n ‑fɛɛɛa' nɩ, 'ba toro 'ään plɛ 'amä 'saa jre Tʋ bä 'mɩ 'lɩ ‑bɛ 'n bä 'ɔɔn 'lɩ.» 39 'Ia ‑gʋ 'ü 'bata ɩ 'sɔɔwʋ 'ümä 'ɔɔn 'kpla, 'ɔnya 'wʋ 'üün kälɩ. 40 Jesu nya mi 'sɔɔwʋ Jurëdɛɛn a 'wlugba, ‑tɛ 'lɩ ‑kätɩ Jaan ma 'pala nyüü 'nɩ 'wli, 'ii 'ɔ kʋ. 41 Nyüü 'kɔkɔmlɛ mö ‑tɛ 'lɩ 'ɔ bäa' ‑bɛ 'ü 'paa wii: «Jaan 'nyɩ kä ‑saragbia tie ‑a nʋ, ‑maa wiili kä 'fɩɔ 'ɔ 'paa ‑taa nyɔɔlɔa ‑gʋ nɩ, 'cɩcasa bäsaa.» 42 'Ia ‑plɩɩlɩ nɩ, 'kɔkɔmlɛ toro 'ɔɔn plɛ. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.