Akëtë 2 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë'Nyüna ‑Susua jijikʋ 1 Patekɔɔtëa ‑srɩ jräa' 'lɩ nɩ, 'wʋnyɛrɛnyüüa 'fɩɔ trara ‑pɩɔ 'doo 'wʋ. 2 'Üa plɛ mia' 'kägbakalɩ, ‑yrɛ ja cɛlɩ ‑beere 'sɩrɩ ‑fʋflʋ kpaku jöa'. 'Unya 'si nyukulu kä ‑wälɩ 'ü bä ɩa' 'klɩ. 3 Mɛa nya 'tɔ 'tɔ, 'i ‑beere kapua mɛa. 'Ünya sɔsrɔgba 'ünya 'pepe nyüülü ‑gälɩ 'doorodoo. 4 'Nyüna ‑Susu nya 'sesie 'üa 'fɩɔ 'klɩ, ‑bɛ 'ü 'paa nyüü ‑mölööa mlɩa wii; wiili ‑Susu 'paaa' ‑molooa mlɩ, 'ii 'ɔ 'paa. 5 ‑Bɛ 'ia ‑srɩlɩa 'mlɩ nɩ, juifënyüülü pɩɛa' 'tasɩrɩ Nyɔsʋa, ü sɔsɔa' 'blɩa 'fɩɔ ‑gälɩ nɩ, 'ü bä kä Jerusalɛɛmë. 6 'Ü 'nua' 'ia ‑yrɛlɛ 'wli nɩ, nyüü 'kɔkɔmlɛ nya ji 'lɩ. 'I kala 'üün plɛklɩ ‑gböösa, 'be ‑moloo ma bälɩ 'ɔ 'nöö, 'be 'ɔa 'mʋgbɛa 'brea wii 'ü 'paa. 7 'Üa ‑gälɩa 'ku fɔ, 'ü ‑pʋpɔ ‑bɛ 'ü 'betre 'lɩ: «'Nɩnɩa nɩ, nyüülü kʋa' ‑pɩ 'ü 'paaa' wii nɩ, ‑mää 'üa 'fɩɔ 'nyɩ Galileenyüü bä 'la! 8 ‑Bɛ ‑asɩ 'i nʋ ‑bɛ 'ü 'paa ana 'fɩɔa 'brea wiili kä 'mlɩ 'ü ‑glooroa' amɩ le? 9 'Palɩ Paatënyüü, Mɛɛdënyüü, Elamitënyüü, Mesopotamiinyüü, Judeenyüü, Kapadosiinyüü, Pɔɔntënyüü nyra Asiia 'pɛ 'deea ‑gälɩa nyüü. 10 ‑Mölöö sɔ Filigi, Pamëfilii, Ejiipëtë nyra Libiia ‑tʋtʋ ‑gälɩ ‑nyɛɛ Sirɛɛnëa 'pɛlɩ, nyra ü sɔa' Rɔmë. ‑Mülü ‑glooroa' juifënyüü 'ü bälɩ nyra ‑mülü nʋa' juifënyüü juifëcɛcɩa ‑gʋ nya bälɩ, 11 Krɛɛtënyüü nyra Araabënyüü bälɩ. 'Ü 'paa 'mʋfagbi kpakülü Nyɔsʋa nʋa' a ‑gä ana 'brea wii 'lɩ!» 12 'I prɛ 'üa ‑gälɩa 'ku, wiili 'ümäa' 'pa 'ünyɩ 'iin jre ‑a jre ‑bɛ 'ü 'pala 'üa ‑tɔrʋpɩɔ wii: «‑Taa wiili kʋa' ‑pɩ 'ia ‑gbaa le?» 13 ‑Maa ‑mölöö srörö 'üün ‑bɛ 'ü nö: «'Ü 'a ‑duvɛɛn dëdrä 'wʋ dö!» Wiili Piɛɛrë 'saalɩ 14 Piɛɛrë nya sɔwʋ apotrë ‑pʋ ‑bɛ 'doo ‑mülüa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔnya dɔrɔ wii 'wʋ 'ɔ ‑nëma: «Juifënyüü 'amɩ, 'amɔ kä 'fɩɔ bäa' bɩa Jerusalɛɛmë, 'ba po 'mɩ 'nyakli. 'Amɔ 'n ‑gbala, 'amä 'iin jre: 15 'A nɩnɩa 'nʋ 'blaa nyüülü kʋa' ‑pɩ; ‑maa ‑mää 'iin ‑a! 'Be ‑suwlaa ‑gliiibei ‑uunmlɔɔ 'lɩ a bä. 16 ‑Maa wiili nröröa' nɩ, nyɔsʋaamlɩpalanyɔɔ Joɛɛlë 'a kä 'iin 'pa: 17 Nyɔsʋa nɩnɩa: ‑jää wiili nëmäa' 'lɩjrä 'täpajrüüa 'mlɩ, 'nyaa 'na ‑Susu nyüüa 'fɩɔ ‑gälɩ 'cerea; 'ana nyɩbɛjü nyra 'ana 'ŋlëkayörü nya 'na mlɩpalanyüü bäa; 'ana ‑sëgbë nya dii dɛrɩjäräa; 'kä 'nyaa 'ana tagbü sanyü ‑gälɩ ja. 18 ‑Bɛ ‑taa jrüülüa 'mlɩ nɩ, 'nyaa 'na 'jrʋpafɛnyüüa ‑gälɩ 'na ‑Susu 'cerea, 'palɩ nyɩberü ‑a ‑paalɩ 'ŋlëgë, 'ümä 'na mlɩpalanyüü bä. 19 'Nyaa plɛklɩkalawii ‑nyɛɛ cɛa 'mlɩ nröröa, 'kä 'nyaa ‑tɛ ‑tʋtʋ ‑gälɩ ‑saragbia tie nrörö: 'anya ‑toru, kapu nyra nyrʋgbɔlʋ 'jäa; 20 'jrʋ nya 'jöjrüükpü nʋa, 'kä ‑seple nya ‑flɔɔɔ ‑beere ‑toru. Ima ‑si, 'kä 'Pläkänyɔɔ Nyɔsʋaa ‑Srɩ nya ji, ‑srɩ kpakö, 'mʋfa ‑srɩ. 21 'Ia 'taɩn 'lɩ, nyɔɔ o nyɔɔ 'mäa' 'Pläkänyɔɔa 'nyrɩ we nɩ, 'ɔnya 'lɩmlɩwʋa . 22 «'Ba po 'mɩ 'nyakli 'cɩcasa Israɛɛlënyüü 'amɩ! Nyɔsʋa srara 'amɩ 'sɩrɩ Nasarɛɛtënyɔɔ Jesu bäa': Nyɔsʋa ‑srörö 'ɔɔn kälɩ 'ɔnya nrörö 'ana ‑tɔrʋpɩɔ Nyɔsʋaa 'klü, plɛklɩkalawii nyra ‑saragbia tie; 'ana 'mʋgbɛ jre 'imɩ. 23 'Ia nyɔɔlɔ nɩ, 'ɔ 'sara 'amɩ kälɩ 'sɩrɩ Nyɔsʋa tʋ käa' 'lɩ 'imɩ ‑bɛ 'sɩrɩ 'ɔ jre ɩa' 'iin. 'Anya dɔrɔ 'ɔɔn 'wʋ 'anya 'bla 'ɔɔn: nyüülü 'nyɩa' Nyɔsʋa jre, 'üü 'a ‑srörö kälɩ 'anya kolo 'ɔɔn krʋa ‑gälɩ. 24 Nyɔsʋa nya 'ba 'ɔɔn jäjä nyra jäjäa mɩmɩakʋ 'lɩ; jäjä nya 'nyɩ 'mrɛɛ 'ämä 'ɔɔn dɛrɩkala. 25 Daviidë nya 'pa 'ɔa ‑gä, 'ɔ nɩnɩa: 'N 'järä 'Pläkänyɔɔ 'na 'klɩ 'plɔʋplɔʋ, 'ɔ bä 'na 'dupa 'lɩ dɛɛ ‑pɩ 'mɩ 'kä 'dögö. 26 'Ia ‑gʋ dɔrʋ 'si 'mɩ 'klɩ ‑bɛ 'n brɛ dɔrʋsa; 'na Nyɔsʋaa plɛgälɩpiepiekʋa ‑gʋ nɩ, 'na 'jajɛ nya 'ɔa ‑gba ‑fʋflʋ 'palaa; 27 'be ‑nëmä 'na ‑susu 'kuaabre ‑a tɩ, ‑nëmä bɩa ‑na 'Nyünanyɔɔ ‑wälɩ ‑a 'cɛrɛ 'ɔmä ‑fɛ. 28 ‑Srara 'mɩ 'kläa 'nyifi, ‑nya 'mɩ dɔrʋ 'klɩ 'siea, 'be ‑bä 'na ‑gba . 29 «'Na ‑wlajü 'amɩ, 'n 'mrɛɛ ‑a ‑gbala 'amɩ: ana tʋ Daviidë jä, 'ünya ‑tʋ 'ɔɔn; 'ɔa 'kuyu ‑ka bä ‑plɩɩ 'saarɩa ‑srɩ 'lɩ. 30 ‑Maa 'ɔ bäa' nyɔsʋaamlɩpalanyɔɔ ‑bɛ 'ɔ jre 'iin 'sɩrɩ Nyɔsʋa 'sɔrɩa', ‑bɛ 'ɔ ‑gbalaa' 'ɔɔn ‑maa 'ɔa 'jüa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔmä ‑srɩɩ nyɔɔ 'ba 'ɔmä 'ɔa 'kɩɩkpata ‑gälɩ kʋ. 31 Daviidë 'järä 'iin dɛrɩ 'sɩrɩ 'Kriisë 'mäa' 'kuaabre sɔ. 'A 'ia ‑gʋ 'ɔ 'daa kä ‑maa: 'Ɔ ‑nëmä 'kuaabre ‑a tɩɔ, ‑bɛ 'ɔ ‑nëmä ‑fɛ ‑a ‑fɛ . 32 'A Jesulɔ nɩ, 'ɔɔ Nyɔsʋa 'ba jäjäa ‑tɔrʋpɩɔ, ana 'fɩɔ nya 'jä 'ɔɔn. 33 Nyɔsʋa nya 'bʋala 'ɔɔn 'ɔnya ‑tʋ 'ɔɔn 'ɔa 'dupa 'lɩ, Tʋ nya ‑nyɩ Jesu 'Nyüna ‑Susu 'sɩrɩ 'ɔ ‑gba käa'. 'Ɔnya ‑gblɔɔ amɩ 'uun ‑gälɩ 'kä, 'a 'ii 'a 'jää ‑plɩɩ 'wʋ ‑bɛ 'a 'nööwli. 34 Daviidë 'nyɩ cɛ 'lɩ ‑a 'jra, 'be 'ɔa 'mʋgbɛ nɩnɩa: 'Pläkänyɔɔ ‑gbala 'na 'Pläkänyɔɔ: 'A ‑pɩ 'na 'dupa 'lɩ ‑a kʋ kʋ, 35 'kä 'n nrörö ‑na 'nyüamlɩjraranyüü ‑na bökligälɩtʋkpö 'lɩ . 36 'Ii känyrɩ, Israɛɛlëa 'fɩɔ kä 'ümä 'saa jre 'tasɩrɩ 'sɩrɩ Jesulɔ 'a koloa' krʋa ‑gälɩ nɩ, 'ɔɔ bäa' Nyɔsʋa, 'ɔɔ nrörö 'ɔɔn 'Pläkänyɔɔ nyra 'Kriisë 'lɩ.» 37 'Ü 'nua' wiili 'ɔ 'paa' 'wli nɩ, 'i pa 'üün ‑gba. 'Ünya 'bete Piɛɛrë nyra apotrë ‑mülü: «‑Wlajü 'amɩ, ‑asɩ anya nʋ le?» 38 'Iibäa' Piɛɛrë nɩ: «'Ba toro 'lɩ ‑balʋ ‑gälɩ, ‑moloo ma bälɩ 'kä 'ü 'paa 'ɔɔn 'nɩwli Jesu 'Kriisëa 'nyrɩklɩ, 'ɔa ‑balʋ 'mä 'ɔmɩ cere, ‑bɛ Nyɔsʋa 'mä 'amɩ 'Nyüna ‑Susu ‑nyɩ. 39 'Ɔ nɩnɩa 'ɔnya 'amɩ 'uun ‑nyɩa, 'ana 'jü, nyra nyüülü tʋŋlɔa' 'lɩdɛrɩ nyra nyüülü kä 'fɩɔ ana 'Pläkänyɔɔ Nyɔsʋa 'mäa' 'ɔa nyufa ‑gba were.» 40 'Ɔ 'pawii 'kɔkɔmlɛ 'ɔmä 'üa 'klü 'jrara ‑bɛ 'ümä wiili 'ɔ 'paaa' wii 'dara. 'Ɔ ‑nëma: «'Ba sɔ ‑srɩlɩ kä 'mlɩ a bäa', 'ia plɛbʋbɔnyüü dɛrɩ!» 41 Nyüülü 'kplaa' 'ɔa 'papawii 'mʋfasa nɩ, 'ünya 'pala 'nɩwli. 'Ia ‑srɩlɩa 'mlɩ nyüülü blöa' 'üün ‑gälɩ nɩ, 'ü bä nyüüa ‑dii ‑uunsɔɔ ‑glʋɩpʋ (3 000). 'Sɩrɩ 'klɩsacɛcɩnyüü ma nöa' 42 'Ü ‑tʋʋä apotrëa 'kpɩkpɩakʋ 'nyügba, 'ü bä nyüü 'doo, 'ü ‑päplä jijri 'lɩ ‑bɛ 'ü bibrie Nyɔsʋa ‑pɩɔ 'doo 'wʋ. 43 Nyɔsʋaa ŋalɛ ma 'blaa nyüüa 'fɩɔ, ‑bɛ apotrë nö ‑saragbia tie nyra plɛklɩkalawii 'kɔkɔmlɛ. 44 Nyɔsʋaplɛtoronyüüa 'fɩɔ bä ɩ ‑pɩɔ 'doo 'wʋ, ‑bɛ 'ü ‑päplä 'üa käkädii 'lɩ. 45 'Ü 'paa 'üa pütia nyra 'üa dii 'peru, ‑bɛ 'ü ‑päplä 'iin 'lɩ 'sɩrɩ 'üa ‑sʋɛ bäbläa' 'lɩ. 46 ‑Srɩ o ‑srɩ 'ü ma trara Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ. 'Ü ma mi ‑molooa ‑nyɛɛ, 'kä 'ü mö ‑mɔa ‑nyɛɛ 'asɩ 'ü ma nö ‑bɛ 'ü ma ‑päälä 'flɔɔ 'wʋ dɔrʋsa; 'üa polua 'fɩɔ 'wlalɩkä ‑bɛ 'ü ma tara 'wʋ. 47 'Ü 'bʋala Nyɔsʋa, nyüüa 'fɩɔ ma ‑wa 'üün, ‑bɛ nyüülü 'Pläkänyɔɔ 'baaa' 'lɩmlɩ ‑srɩ o ‑srɩ ma bɩa 'cɛcɩnyüü 'wli. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.