Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Akëtë 19 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë


'Pɔɔlë mia' Ɛfɛsëbätä

1 'Taɩn 'lɩ Apolɔsë ‑ka bäa' Korɛɛntëbätä nɩ, 'Pɔɔlë nya ‑srörö Asiia 'blɩlɩ 'dʋgbë bäa' 'ɔnya 'tɔ Ɛfɛsëbätä, 'ɔ jrä 'lɩ 'wʋnyɛrɛnyüü ‑mölöö,

2 'ɔnya 'bete 'üün: «'Taɩn 'lɩ 'a toroa' Nyɔsʋa plɛ nɩ, 'Nyüna ‑Susu 'cere 'amɩ ‑gälɩ?» 'Ü ‑nëma: «'Sɩrɩ 'Nyüna ‑Susu 'mä 'lɩbäa 'mʋgbɛ anyɩ 'iin 'wli ‑a 'nu!»

3 'Ɔnya 'bete 'üün: «‑Asɩ 'a 'pala 'nɩwli le?» 'Iibäa' 'üün nɩ: «'Sɩrɩ Jaan 'paaa' nyüü 'nɩwli.»

4 'Iibäa' 'Pɔɔlë nɩ: «'Cɩcasa, Jaan 'paa kä nyüülü 'piea' ‑balʋ 'nɩwli, 'ɔnya ‑gbala 'üün ü kä 'ümä nyɔɔlɔ nëmäa' 'ɔɔn 'klɩtroro plɛtoro, 'ɔ bä 'Kriisë Jesu.»

5 'Ü bɩaa' 'ɔɔn 'nyaklipopokʋ nɩ, 'ɔnya 'pa 'üün 'nɩwli 'Pläkänyɔɔ Jesua 'nyrɩklɩ.

6 'Pɔɔlë nya 'pie 'üün klʋgbë ‑gälɩ, 'Nyüna ‑Susu nya 'cere 'üün ‑gälɩ; 'ü 'paaa' nyüüa wiia 'kaɩn 'kaɩn ‑bɛ 'ü 'saalɩ wiili Nyɔsʋa 'paa 'üün mlɩ.

7 'Ü bä nyüü ‑pʋ ‑bɛ 'sɔɔa 'samadɛɛ.

8 'Pɔɔlë nya mi juifëa 'sraaplanyuku 'wʋ, 'ɔ 'pawii nyɩbɛsa ‑söplü tää. Nyɔsʋaa 'kamapläa ‑gä 'ɔ 'pala nyüü ‑gba 'ümä Nyɔsʋa 'klɩ 'nyiere.

9 ‑Maa 'üa ‑tɔrʋpɩɔa nyüü ‑mölöö 'sunyakliwli, 'ünyɩ wiili 'ü 'saalɩ wii ‑a 'dara; 'ü 'paa 'Pläkänyɔɔa 'Nyʋfɔa bʋbɔnyrɩ. 'Ii känyrɩ 'Pɔɔlë nya sɔ 'üün dɛrɩ 'ɔ nyra 'wʋnyɛrɛnyüü nya bereklɩ. Jrüü o jrüü 'ɔ 'kpɩara 'üün nyɔɔ 'doolɔ 'ü 'daraa' Tiranusë 'ɔa ‑suku ‑gbööli.

10 'I nrörö nrörö ‑sɩ 'sɔɔ, 'kä nyüülü kʋa' Asiia ‑tʋtʋ ‑gälɩ, ‑kä juifënyüü, grɛɛkënyüü, 'üa 'fɩɔ 'nu 'Pläkänyɔɔ Jesua wii 'wli.


Sɛkefaa 'jüa wii

11 'Pɔɔlëa klʋgbë Nyɔsʋa ‑srörö kälɩ ‑bɛ 'ɔ nö plɛklɩkalawii kpakü.

12 'Ii känyrɩ, 'ü dɔrɔ dapɩalë nyra 'pakatɩdapëlë ‑fɛa' 'ɔɔn ‑gba 'wʋ, 'kä 'ü 'pie 'üün ‑wusublanyüü ‑gälɩ, 'kä 'ü 'pʋɔ ‑bɛ ‑balʋsisi 'cecie 'üün 'lɩ.

13 'Ii känyrɩ juifëlü ‑piiea', 'ü prɛa' ‑balʋsisi nɩ, 'Pläkänyɔɔ Jesua 'nyrɩ 'ü nö ‑bɛ 'ü prɛ ‑balʋsisili bäa' nyüü ‑gälɩ. 'Ü ma nö: «Jesulɔ kä ‑gä 'Pɔɔlë 'paaa', 'ɔa 'nyrɩklɩa ‑gʋ a ‑gbala 'amɩ: ‹'Ba 'cie!› »

14 Nyüülü ma nöa' 'iin nɩ, juifëa ‑gbɔsapɛrɩnyɔɔ kpakölɔ 'ɔ 'ü 'daraa' Sɛkefa, 'ɔa 'jü ‑uunsɔɔ bäsaa.

15 ‑Balʋsusulu nya ‑gbala 'üün: «'N jre Jesu, 'n jre nyɔɔlɔ bäa' 'Pɔɔlë; ‑maa 'amɔlɔ nɩ, nyüü 'plɛɛ 'a bä le?»

16 Nyɔɔlɔ ‑balʋsusu bä ɩa' 'lɩ nya ‑plöörö 'üün ‑gälɩ, 'ɔnya 'kpla 'üün 'ɔnya nʋ 'üün ‑gbigba. 'Ɔnya bɔtɔ 'üün bɔtɔ ‑a 'ba 'üün ‑toru 'lɩ; 'üa ‑gbagbapolu nya ‑gö nyuku ‑wälɩ 'ünya fɔ.

17 Juifënyüü nyra grɛɛkënyüülü kä 'fɩɔ bäa' Ɛfɛsë 'nu wiili nröröa' 'wli. Ŋalɛ nya 'bla nyüüa 'fɩɔ, ‑bɛ 'ü 'bʋala 'Pläkänyɔɔ Jesua 'nyrɩ.

18 'Kɔkɔmlɛ bä nyüülü toroa' Nyɔsʋa plɛa ‑tɔrʋpɩɔ 'ü 'saa ‑pɩa; 'ü 'saalɩ ‑balʋlʋ 'ü nʋa'.

19 'Üa ‑tɔrʋpɩɔa ‑mülü 'klaaa' ‑gëglä nɩ, 'ünya 'bütö 'üa ‑pɔɔkɩa, 'ünya 'pütö 'iin nyüüa 'fɩɔa 'klɩ. 'Ü ‑täsäa' 'ia 'fɩɔa 'peru nɩ, 'ia 'pɔlɔsikaa möliiejua ‑diia ‑glʋɩgböö ‑diiglʋ ‑diigböö (50 000).

20 'Asɩ 'Pläkänyɔɔa wii ‑gbaala ‑pɩɔa 'fɩɔ 'kä, ‑bɛ 'i kä 'klüa 'doo.


NYƆSƲAA 'MƲFAGOGO ‑GBAALA ‑PƖƆA 'FƖƆ 'KÄ 19.21–28.31 ‑Gbutugbutu blö Ɛfɛsëbätä

21 'Ia 'fɩɔ ‑sia nɩ, ‑Susu 'tuto 'Pɔɔlë ɔ 'pɩ Masedoanë nyra Akaiia ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'ɔmä Jerusalɛɛmë 'lɩ mi. 'Ɔ ‑nëma: «'Ima 'wlara nɩ, 'n kä 'mä Rɔmë mi.»

22 'Pɔɔlë nya blɔ 'ɔa ‑gbajinyüü 'sɔɔ Timotee nyra Erasëtë Masedoanë; 'ɔɔlɔ nɩ, 'ɔnya tɩɔ ‑kätɩ Asiia 'blɩ ‑gälɩ.

23 'A 'ia 'taɩn 'doolʋa 'mlɩ ‑yrɛ kpaki blö 'Pläkänyɔɔa 'Nyʋfɔa wii ‑gälɩ.

24 Nyɔɔ 'doo bä kä 'lɩ 'ɔa 'nyrɩ bä Demetriusë, 'pɔlɔsika 'ɔ ma bla. 'Ɔ ma bla dii sʋsʋ 'i jajra Atemesëa 'wlitraranyuku kpaku. 'Ɔɔ ‑bɛ 'ɔa nyüü ma 'jää mölii 'kɔkɔmlɛ.

25 'Ɔnya 'papla nyüülü ma nöa' bɩa 'jrʋpalä ‑gba, 'ɔnya ‑gbala 'üün: «'Na nyüü 'amɩ, 'a jre 'iin 'sɩrɩ 'jrʋpalä 'finia' amɩ 'klɩ.

26 ‑Bɛ 'a 'nöö wiili kä 'fɩɔ ‑sööa' 'wli, 'sɩrɩ ‑taa 'Pɔɔlëlɔ ‑gbalaa' nyüü ‑maa nyɔsʋaɩɩlü nyɔɔ ‑paa 'nyɩa' nyɔsʋaɩɩ bä, 'sɩrɩ 'ɔ wewea' nyüü ‑bɛ 'ɔ 'baaa' 'kɔkɔmlɛ 'nyʋfɔ 'wʋ. ‑Mää ‑tɛ Ɛfɛsëa 'doo ‑a, ‑maa Asiia ‑tʋtʋa 'fɩɔ ‑gälɩ.

27 ‑Yɛɛ, ana 'jrʋpa nya bʋblɔa ‑tɛɛ, ‑maa ana nyɔsʋa kpakö Atemesëa nyuku ‑nëmä ‑gbaa ‑a kä, nyukulu kä ‑wälɩ Asiia 'fɩɔ nyra 'blɩa 'pläa 'fɩɔ ‑pʋpʋaa'. 'Ua 'nyrɩ ‑ka ‑nëmä mi ‑a mi.»

28 'Ü 'nua' 'iin 'wli nɩ, 'crɛ nya 'bla 'üün ‑gböösa, 'ünya ‑te, 'ü ‑nëmä: «Ɛfɛsëa Atemesë 'bʋa!»

29 Bätäa 'fɩɔ 'caklalɩ. Nyüüpüpö nya ji 'ünya 'kpla Masedoanënyüü 'sɔɔ Gaiusë nyra Alisëtaakë, 'ü nyra 'Pɔɔlë 'sɔɔ 'nyɛɛ. 'Ünya fa 'üa 'klüa nü ‑plɩɩlɩ 'ü 'järäa' ‑taa.

30 'Pɔɔlë 'bata ɩ ɔ srara 'ɔa nyufa nyüüa 'fɩɔ 'klɩ, ‑maa 'wʋnyɛrɛnyüü 'nyɩ 'nyie ‑a 'nyie.

31 Nyüü kpaküa ‑tɔrʋpɩɔa ‑mülü bäa' 'ɔa ‑gbötümü ü bäa' 'ia nyüü 'nyɩ 'nyie ‑a 'nyie, 'ünya fa 'ɔɔn wii ɔnyɩ fa 'ɔa nyufa ‑taaa ‑jrialäa 'mlɩ.

32 ‑Mölöö 'kpöö ‑bɛ 'ü 'paa wii, ‑më 'paa ‑mɩdoo 'be ‑jria 'a 'lɩcakla, 'kɔkɔmlɛ 'nyɩ wiili kä ‑gʋ 'ü traraa' ‑a jre.

33 Nyɔɔ 'doo bä ɩ nyüüa ‑tɔrʋpɩɔ, 'ɔɔ 'ü 'dara Alesandrë, 'ünya 'ba 'ɔɔn nyüüa ‑tɔrʋpɩɔ, juifëlë nya 'tutro 'ɔɔn 'klɔɔtrʋ. 'Ɔnya dɔrɔa' 'darʋ 'wʋ 'ɔmä ɩ nyüüa 'klɩ wii 'pala,

34 ‑maa 'ü jrea' 'saa juifënyɔɔ 'ɔ bä nɩ, 'ünya 'klerewʋ 'ünya woto 'ɔɔn woto ‑gliiibei 'sɔɔ ‑bɛ 'ü nö: «Ɛfɛsëa Atemesë 'bʋa!»

35 Bätäa ‑pɔɔkʋjɩjranyɔɔ nya 'cie 'üa plɛ 'wʋ, 'ɔnya ‑gbala 'üün ‑maa: «'Na Ɛfɛsënyüü 'amɩ, nyɔɔ 'plɛɛ 'nyɩ 'iin jre 'sɩrɩ Ɛfɛsë bäa' nyɔsʋa kpakö Atemesëanyuku nyra 'ɔa papaa nɔ, ɔ sɔa' cɛa 'mlɩa ‑gälɩglara bätä le?

36 Nyɔɔ 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa ɔ babla. 'Ii känyrɩ, 'ba 'cie 'ana polu 'wʋ, 'anyɩ 'daa 'fla 'anyɩ nʋ dɛɛ.

37 ‑A ‑gbala 'amɩ, nyüülü kʋa' ‑pɩ ü 'a jaa' nɩ, ‑mää 'cɛcɩnyëka ‑wälɩa dii 'ünyɩ 'jie; 'ünyɩ 'ana nyɔsʋa ‑a ‑jree.

38 Demetriusë nyra 'ɔa nyüü ma nëmä nyɔɔ tropina 'lɩ were nɩ, 'i kä 'ia jrüü, ‑gätʋnyüü kä 'ümä ‑plɩɩ bä. 'Ia jrüülü ma jrälɩ nɩ, 'ü 'saa tropinaa tatu, 'kä nyüülü jaa' dɛtʋ mö ‑gätʋnyüüa 'klɔɔtrʋ.

39 Wii ‑mɩdoo ma bälɩ nɩ, nyüülü ‑dɔ ‑tʋa' 'lɩ nɩ, 'ünya 'iin dɛtɛa 'mʋfasa 'üa ‑jria 'lɩ.

40 'Be wiili ‑sia' 'saarɩ nɩ, ama 'nyɩ 'kä ‑a ‑nyɩgla 'ünya 'daa ‑dɔa 'lɩcaklanyüü a bä; anyɩ kä ‑a kä amä nyüü ‑gä ‑nyɩ ‑taa wiili kʋa' ‑pɩa ‑gʋ.» 'Ɔ bɩaa' wiipapakʋ nɩ, 'ɔnya ‑gbala nyüü ü ‑gbagbakä.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan