Akëtë 18 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë'Pɔɔlë 'palaa' nyɔsʋaawii Korɛɛntëbätä 1 'I ‑sia' nɩ, 'Pɔɔlë nya sɔ Atɛɛnëbätä, 'ɔnya mi Korɛɛntëbätä. 2 'Ɔnya 'jä juifënyɔɔ 'doo 'ɔɔ 'ü 'daraa' Akilasë, Pɔɔntëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'ü ‑glooro 'ɔɔn. 'Ɔɔ ‑ka sɔ ɩa' Italiia 'bre, 'ɔ ‑bɛ 'ɔa 'ŋlʋʋ Prisiilë 'sɔ. 'Kɩɩ kpakölɔ 'ü 'daraa' Kloodë nɩ, 'ɔnya ‑gbala juifëa 'fɩɔ 'ü sɔ Rɔmë, 'ia ‑gʋ 'ü 'sɔ 'lɩ. 'Pɔɔlë nya kla 'üün ‑gbötü 'lɩ. 3 ‑Bɛ 'ü nyra 'ɔɔn ‑fɛɛɛa' 'jrʋpa 'döö nɩ, 'ɔ nyra 'üün nya kʋwälɩ, 'ɔnya ‑fɛjrʋpa. 'Üa 'jrʋpalä 'ü käa' nɩ, mlafia ‑tetu 'ü ma 'paa. 4 'Asɩ ‑fʋflʋpasrɩ jräa' 'lɩ nɩ, 'Pɔɔlë ‑bɛ juifënyüü nyra grɛɛkënyüü ‑toplo 'üa 'sraaplanyukua ‑wälɩ, 'sɩrɩ ɔmäa' nʋ ‑bɛ 'ümäa' 'ɔa 'papawii 'klɩnyiere 'ii 'ɔ 'bata. 5 Silasë nyra Timotee 'ciea' Masedoanë ‑bɛ 'ü jia' 'lɩ nɩ, ‑Susu nya 'tuto 'Pɔɔlë, 'ɔnya 'saralɩ juifë 'sɩrɩ Jesu bäa' 'Kriisë. 6 Juifënyüü 'nyɩ 'ɔɔn 'casɩ ‑a ‑nyɩ, 'ünya ‑jejre 'ɔɔn. 'Ia ‑gʋ 'Pɔɔlë nya ‑gbɔplɔ 'lɩ 'ɔa 'koti 'ɔnya ‑gbala 'üün: «Abɩa 'ana ‑toru ‑gblɔɔ 'ana 'wli 'kä! 'Mɔɔlɔ 'nyɩ 'lɩ 'mlɩ ‑a bä! 'Bala 'saarɩ ‑gälɩ nɩ, nyüülü 'nyɩa' juifë bä, 'üa ‑nyɛɛ 'n mö.» 7 'Ɔ sɔa' ‑plɩɩ nɩ, 'ɔnya mi nyɔɔ 'dooa nyuku ‑wälɩ, 'ɔa 'nyrɩ bä Jusëtusë, 'ɔ ‑träärälɩ Nyɔsʋa. 'Ɔa nyuku bä juifëa 'sraaplanyuku ‑gba. 8 ‑Bɛ 'sraaplanyukua 'wliklɩanyɔɔ 'doo 'ü 'daraa' Krisëpusë nɩ, 'ɔ toro 'Pläkänyɔɔ plɛ, 'ɔɔ ‑bɛ 'ɔ ‑gböööa 'fɩɔ. Korɛɛntënyüü 'kɔkɔmlɛlü 'nua' 'iin 'wli nɩ, 'ünya toro Nyɔsʋa plɛ, 'ünya 'pala 'nɩwli. 9 ‑Gbiara nɩ, 'Pläkänyɔɔ nya ja 'Pɔɔlë sanyü 'nyü ‑gälɩ, 'ɔnya ‑gbala 'ɔɔn ‑maa: «Ŋalɛ 'nyɩ 'bla ‑mɩ, 'pawiia 'doo, ‑nyɩ 'kpla 'mä! 10 'N bä ‑mɩ dɛrɩ. Nyɔɔ ‑nëmä ‑mɩ ‑a 'kpla 'ɔmä ‑mɩ ‑gbi ‑gba nʋ, 'be 'na nyüü ‑sümlö ‑taa bätäläa 'mlɩ.» 11 'Ɔnya kʋ 'üa ‑nyɛɛ ‑sʋ 'doo ‑söplü ‑uundoo, ‑bɛ 'ɔ 'kpɩa nyüü nyɔsʋaawii. 'Taɩn 'lɩ juifë werea' 'Pɔɔlë tropina 'lɩ 12 'Taɩn 'lɩ Galiɔɔn bä käa' Akaiia ‑gofɩanëma nɩ, juifënyüüa 'fɩɔ nya trara 'Pɔɔlëa ‑gʋ, 'ünya fa 'ɔɔn ‑gäträäräfa 'wʋ. 13 'Ü nɩnɩa: «Nyɔɔlɔ kʋa' ‑pɩ, 'ɔɔ 'tuto nyüü 'ü ‑pʋpʋa Nyɔsʋa ‑pasasa, 'sɩrɩ ‑dɔ 'nyɩa' ‑gba.» 14 'Pɔɔlë nya ɩ wii 'paa ‑maa Galiɔɔn nya ‑gbala juifë: «‑Wooi juifë 'amɩ, 'ima 'da ɩ bʋbɔgbi kpakü nɩ, 'nyaa ɩ 'amɩ 'nyaklipo ɩa' 'mʋfasa. 15 ‑Maa 'i bäa' wapɩa, nyra 'nyrɩ ‑gälɩa ‑toplokʋ nyra 'ana ‑dɔ nɩ, 'ana wii bäsaa. 'Nyɩ 'bata 'ia ni wiili kʋa' ‑pɩa ‑gätʋnyɔɔa bäbäkʋ ‑a!» 16 'Ɔnya prɛ 'üün ‑gäträäräfa 'wʋ. 17 'Ia ‑gʋ grɛɛkënyüüa 'fɩɔ nya 'kpla juifëa 'sraaplanyukua 'wliklɩanyɔɔ, Sotɛɛnë; 'ünya bɔtrɔ 'ɔɔn ‑gäträäräfa 'wʋa 'mʋgbɛ. 'Inyɩ Galiɔɔn dɛɛ ‑gbaa ‑a nʋ. 'Pɔɔlë 'blööa' Antiɔɔsë dɛrɩ 18 'Pɔɔlë nya ‑si ‑plɩɩ jrüü 'kɔkɔmlɛ. 'Ɔnya sɔ 'cɛcɩnyüüa ‑tɔrʋpɩɔ, 'ɔnya 'jra 'mɩɩ 'lɩ 'ɔnya mi Siriia 'bre. Prisiilë nyra Akilasë bä 'ɔɔn ‑gba. 'Ɔ nëmäa' mi nɩ, 'ɔ kpla 'ɔa 'wli Senereebätä, 'be 'ɔ 'sɔrɩ 'kä. 19 'Ɔ 'tɔa' Ɛfɛsëbätä nɩ, 'ɔnya tɩ Prisiilë nyra Akilasë, 'ɔnya pa juifëa 'sraaplanyuku ‑wälɩ ‑bɛ 'ɔ nyra juifë ‑topo. 20 'Ünya bibie 'ɔɔn ɔ ‑si 'üa ‑nyɛɛ jrüü ‑jie, ‑maa 'ɔnyɩ 'nyie ‑a 'nyie. 21 'Ɔ nëmäa' mi nɩ, 'ɔnya ‑gbala 'üün: «'N kä 'mä ‑glɩsɩglɩsɩlɛ jöa' Jerusalɛɛmë 'järä. ‑Maa Nyɔsʋa ma 'nyie 'nyaa ana ‑nyɛɛ dɛrɩ 'blööa.» 'Ɔ 'wlaraa' nɩ, 'ɔnya 'jra 'mɩɩ 'lɩ 'ɔnya 'cie Ɛfɛsë. 22 'Ɔ 'cerea' Sesareebätä 'ɔnya 'jra Jerusalɛɛmë 'ɔmä 'cɛcɩnyüü 'trɛɛ. 'Ɔnya sɔ 'lɩ 'ɔnya mi Antiɔɔsë. 23 'Ɔ ‑sia' 'lɩ jrüü jie nɩ, 'ɔnya srörö 'sɔɔwʋ bätëlëa mlɩ: 'ɔnya ‑srörö Galasii nyra Filigia 'bre, ‑bɛ 'ɔ 'jrara 'wʋnyɛrɛnyüüa 'fɩɔa 'klü. Apolɔsë bä käa' Ɛfɛsëbätä nyra Korɛɛntëbätä 24 Juifënyɔɔ 'doo 'ü 'daraa' Apolɔsë nya ji Ɛfɛsëbätä, 'ɔ bä Alesandriinyɔɔ. 'Ɔ jre dɛtɛkʋ ‑bɛ 'ɔ jre nyɔsʋaawii 'mʋfasa. 25 'Ü srara 'ɔɔn 'Pläkänyɔɔa 'nyʋfɔ nɩ, 'bala 'lɩ ‑gälɩ 'ɔ fumlö nyɔsʋaawiili ‑gböösa, ‑bɛ 'ɔ 'kpɩa nyüü 'Pläkänyɔɔa wii 'mʋfasa. ‑Maa Jaan a 'dooa 'nɩwlipapakʋ 'ɔ jre. 26 'Ɔma 'pala juifëa 'sraaplanyüköli 'wʋ wii, ŋalɛ 'nyɩ 'bla 'ɔɔn 'bla ‑a. 'Taɩn 'lɩ Akilasë nyra Prisiilë poa' 'ɔɔn 'nyakli nɩ, 'ünya fa 'ɔɔn 'üa ‑nyɛɛ 'ünya 'kpɩa 'ɔɔn Nyɔsʋaa 'nyʋfɔ 'cɩcasa. 27 'I ‑sia' nɩ, Apolɔsë 'bata 'ɔmä Akaiia 'bre mi. 'Cɛcɩnyüü nya 'jrara 'ɔa 'klü, 'ünya fa 'wʋnyɛrɛnyüülü bäa' 'lɩ ‑pɔɔkʋ 'ümä 'ɔɔn 'lɩkʋɛɛ. 'Ɔ 'tɔa' 'lɩ nɩ, 'ɔnya ji nyüü 'kɔkɔmlɛlü toroa' Nyɔsʋa plɛ ‑gba 'ɔa ‑gbinanakʋa ‑gʋ. 28 Nyɔsʋaa 'klüa 'nyrɩklɩ, 'ɔ 'sɔɔ juifënyüüa 'klʋɩ. 'Ɔnya nʋ nyɔsʋaawii 'ɔnya srara 'üün 'sɩrɩ Jesu bäa' 'Kriisë. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.