Akëtë 10 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë RutëPiɛɛrë nyra Kɔrënɛɛyë 1 Nyɔɔ 'doo ma bä kä Sesareebätä 'ɔɔ 'ü 'dara Kɔrënɛɛyë. 'Ɔ ma 'kama 'sʋgɩanyüü ‑glügbölä 'ü 'daraa' «Italiia 'sʋgɩa». 2 'Ɔ ma ‑gäklɩ, 'ɔɔ nyra 'ɔa ‑gböööa 'fɩɔ pɩɛ Nyɔsʋa. 'Ɔ ma jö juifëa 'pʋablanyüü ‑gba ‑gböösa ‑bɛ 'ɔ ma bibie Nyɔsʋa 'plɔʋplɔʋ. 3 Jrüü 'doo 'lɩ ‑bɛ 'jrʋ möa' ‑gbiajrʋ ‑wälɩ nɩ, Nyɔsʋa nya jaa 'ɔɔn sanyü 'nyü ‑gälɩ. 'Ɔnya 'jä Nyɔsʋaa 'aanjë; 'aanjëlɔ nya pa 'ɔa ‑nyɛɛ, 'ɔnya we 'ɔɔn: «Kɔrënɛɛyë!» 4 'Ɔnya ‑pʋpɔ 'ɔɔn tee ŋalɛ nya 'bla 'ɔɔn, 'ɔ ‑nëma: «Dɛplɛɛ le, 'Pläkänyɔɔ?» 'Iibäa' 'aanjë nɩ: «‑Na nyɔsʋabibiekʋ nyra 'sɩrɩ nöa' 'pʋablanyüü nɩ, 'i 'tɔ Nyɔsʋaa ‑gba, 'ɔnyɩ ‑na ‑gä ‑a ‑trɔ. 5 'I känyrɩ blɔ ‑plɩɩ nyüü Jopeebätä, 'ümä Simɔɔa 'klɛɛ mi, ɔ 'ü 'daraa' bɩa Piɛɛrë. 6 Simɔɔ ‑moloo bälɩ 'lee, mlafia 'jrʋpa 'ɔ kä, 'ɔa ‑nyɛɛ 'ɔ kʋ. 'Ɔa ‑gbööö bä 'tanie ‑gba.» 7 'Aanjëlɔ 'palaa' Kɔrënɛɛyë wii ‑gba mia' nɩ, Kɔrënɛɛyë nya we 'ɔa 'jrʋpafɛnyüü 'sɔɔ nyra 'ɔa 'sʋgɩanyüüa ‑tɔrʋpɩɔa 'doolɔ ‑trääräa' 'lɩ Nyɔsʋa. 8 'Ɔnya ‑gbala 'üün wiili kä 'fɩɔ ‑sia, 'ɔnya blɔ 'üün Jopeebätä. Nyɔsʋa ja Piɛɛrë sanyü 'nyü ‑gälɩ 9 'Ia ‑srɩ paa' nɩ, 'ünya mi. ‑Srɩ ‑nëmä 'lɩmɩmrɛ, Piɛɛrë nya 'jra nyuku ‑gälɩ 'ɔmä Nyɔsʋa bibie, nyüülü nya 'tɔ bätäläa ‑gba. 10 ‑Gbëka nya 'bla 'ɔɔn, 'ɔmä dɛɛji. 'Ü ‑ka pie ɩ 'ɔa jijrɛ, ‑bɛ Nyɔsʋa ja 'ɔɔn sanyü 'nyü ‑gälɩ. 11 'Ɔnya 'jä cɛ 'ɛnya ‑jiero 'klɩ, dɛɛ 'dee nya 'cere 'ɔa 'pɛlɩ ‑beere dɔʋ kpaku. 'Ua kotü mlɔɔ kpasra ‑bɛ 'u 'cere ‑tʋtʋ ‑gälɩ. 12 'Ua 'mlɩ bä ‑tʋtʋ ‑gälɩa mlalë kä 'fɩɔ 'nyɛrɛa' bei mlɔɔ, nyra ‑pɛrɛdii ‑bɛ nyisie. 13 'Ɔnya 'nu 'papawii 'wli, ‑bɛ 'i ‑nö: «Piɛɛrë sɔwʋ! 'Bla ‑a jidɛɛ!» 14 ‑Maa Piɛɛrë ‑nëma: «'Büa! 'Pläkänyɔɔ, 'n ‑kaapɩɔ dɛɛlɛ ‑siiea' nyra dɛɛlɛ paa' ‑fre ji.» 15 'Papawiili nya ‑gbala 'ɔɔn 'sɔɔwʋ: «Dɛɛlɛ Nyɔsʋa nyaa' kpëtä ‑nyɩ 'daa 'ɛ pa ‑fre!» 16 I nrörö 'wʋ tää 'wʋ, 'i 'wlaraa' dotro dɛɛlɛ nya 'jra cɛa 'mlɩ. Piɛɛrë mi Kɔrënɛɛyëa ‑nyɛɛ 17 Piɛɛrëa plɛ 'caklalɩ ‑bɛ 'ɔ bobo 'ɔ 'bata wiili 'ɔ 'jäa' 'ia ‑gbaa, ‑bɛ nyüülü Kɔrënɛɛyë blɔa' 'tɔ dotro nyukua 'mäklɩ 'ünya 'bete ima bä Simɔɔa ‑gbööö. 18 'Ü 'bete: «'A ‑pɩ Simɔɔlɔ 'ü 'daraa' Piɛɛrë kʋ?» 19 Piɛɛrë ‑ka bobo wiili 'ɔ 'jäa', 'ia ‑gbaa 'lɩ dotro, Nyɔsʋa ‑Susu nya ‑gbala 'ɔɔn: «Nyüü tää bä ‑fälɩ, ‑mɔ 'ü 'bata. 20 'Ii känyrɩ sɔwʋ, 'cie nyra 'üün 'mä mi. ‑Na plɛ 'nyɩ ‑taaralɩ, 'be 'mɔɔ blɔ 'üün.» 21 Piɛɛrë nya 'cie 'ɔnya mi nyüülüa 'pɛlɩ, 'ɔnya ‑gbala 'üün: «'Mɔɔ 'a 'bataa' 'ba ‑jää 'mɔɔ. Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a 'bata 'mɩ le?» 22 'Ünya ‑gbala 'ɔɔn ‑maa: «'Sʋgɩanyüüa 'kamanyɔɔ Kɔrënɛɛyë blɔ amɩ. 'Ɔ ‑gäklɩ ‑bɛ 'ɔ pɩɛ Nyɔsʋa. 'Ɔa 'cɩcanyrɩ bä juifënyüüa 'fɩɔa mlɩ. Nyɔsʋaa 'nyüna 'aanjë ‑gbala 'ɔɔn ɔ were ‑mɩ 'ɔa ‑nyɛɛ, wiili ‑nëmäa' 'lɩsa 'ɔmä 'iin 'nyaklipo.» 23 Piɛɛrë nya 'kʋɛɛlɩ 'üün, 'ɔnya ‑nyɩ 'üün 'pifa. 'Ia ‑srɩ paa' nɩ, 'ɔ nyra 'üün nya mi. Jopeebätäa 'cɛcɩnyüü ‑mölöö nya fala 'üün. 24 'Ia ‑srɩmɩadɛrɩ 'ü 'tɔ Sesareebätä. Kɔrënɛɛyë nyra 'ɔa tʋɩɩ, nyra 'ɔa ‑mülü 'maa 'ɔɔn ‑gbakä ‑gböösa, ü 'ɔ wea' ‑glaaa ɩ 'üün. 25 Piɛɛrë nëmäa' bätä 'jra nɩ, Kɔrënɛɛyë nya 'jrara 'ɔɔn 'klɩ 'ɔnya 'pala 'ɔa 'klɩ kotifli 'lɩträäräsa. 26 ‑Maa Piɛɛrë nya ‑gä 'ɔɔn 'klɩ, 'ɔ ‑nëmä: «Sɔwʋ! 'Na 'mʋgbɛ nyɔɔ 'n bä!» 27 ‑Bɛ 'ɔɔ ‑bɛ Kɔrënɛɛyë dɛtrɛ ɩ 'wʋ 'ɔnya pa nyukua ‑wälɩ. 'Ɔ paa' nɩ, 'ɔ jrä 'lɩ nyüü 'kɔkɔmlɛ. 28 Piɛɛrë nya ‑gbala 'üün: «'A jre 'imɩ 'sɩrɩ 'i ‑siiea' 'kä juifënyɔɔ nyra nyɔɔlɔ 'nyɩa' juifë bä 'mä 'wʋnyɛrɛ, 'aiɛ 'ɔmä 'ɔa ‑nyɛɛ pa. ‑Maa Nyɔsʋa nya srara 'mɩ 'sɩrɩ 'nyɩa' kä 'mäa' nyɔɔ ‑gbala ‑maa ‑fre 'lɩ 'ɔ bä anyɩ jijrö 'ɔɔn ‑gba. 29 'A 'ia ‑gʋ, ‑wea' ‑bɛ 'nyɩ mɛ cɛ ‑bɛ 'n ji. ‑Gbala 'mɩ wiili kä ‑gʋ ‑wea' 'mɩ.» 30 'Iibäa' Kɔrënɛɛyë nɩ: «'Ia jrüü mlɔɔ 'saarɩ, 'a 'sama 'taɩn 'lɩ, su 'n pa ɩ ‑bɛ 'n bibie ɩ Nyɔsʋa nyüköli. 'I bä ‑gbiajrʋa ‑gliiibei tää 'lɩ. 'Mä 'saa nʋkalɩ mi nɩ, nyɔɔ 'doo 'nyüglö 'mɩ 'klɩ; 'ɔa 'koti plö. 31 'Ɔnya ‑gbala 'mɩ: ‹Kɔrënɛɛyë, Nyɔsʋa 'nu ‑na bibiekʋ 'wli, 'ɔnyɩ ‑trɔ ‑a ‑trɔ 'sɩrɩ ‑jöa' 'pʋablanyüü ‑gba. 32 'Ii känyrɩ blɔ nyüü Jopee ü mi ü we Simɔɔ, ɔ ü 'daraa' Piɛɛrë. Nyɔɔ 'doo bälɩ 'lee 'ɔɔ 'ü 'dara Simɔɔ, mlafia 'jrʋpa 'ɔ kä, 'ɔa ‑nyɛɛ 'ɔ kʋ. 'Ɔa nyuku kʋ 'tanie ‑gba; ɔma ji nɩ, 'ɔnya ‑mɩ ‑gbalaa.› 33 'A ‑plɩɩ 'n kʋ dotro 'nyaa blɔ nyüü ‑na ‑nyɛɛ. ‑Bɛ ‑jia' nɩ, 'i 'na. 'Ii känyrɩ, ana 'fɩɔ bä ‑pɩ Nyɔsʋaa 'klʋɩ amä ‑mɩ 'nyaklipo; wiili kä 'fɩɔ 'Pläkänyɔɔ ‑gbalaa' ‑mɩ ‑mä amɩ 'iin ‑gbala.» Piɛɛrë 'sara Kɔrënɛɛyëa ‑nyɛɛ 'Mʋfagogo 34 'Iibäa' Piɛɛrë nɩ: «'Cɩcasa 'amɔ ‑ka jre ɩa' 'iin dɛɛlɛ kä ‑gʋ Nyɔsʋa 'nyɩ ‑gbasaa' nyüü 'lɩ. 35 Nyüüa 'fɩɔa ‑nyɛɛ nɩ, nyɔɔ o nyɔɔ pɩɛa' Nyɔsʋa ‑bɛ 'ɔ kʋäa' 'cɩcasa 'lɩ nɩ, 'ɔɔ 'na Nyɔsʋaa 'klɔɔtrʋ. 36 'Ɔ ja Israɛɛlëa 'jü 'ɔa 'papawii; 'ɔnya 'saralɩ 'üün 'Mʋfagogolä bäa' plɛgälɩflɛrɛkʋlʋ sɔa' Jesu 'Kriisë kälɩ; 'ɔɔlɔ bäa' 'Pläkänyɔɔlɔ 'kamaa' nyüüa 'fɩɔ. 37 Jaan bɩaa' nyüüa 'kpɩkpɩakʋ nyra 'üa 'nɩwlipapakʋ nɩ, 'a jre wiili ‑sröröa' ‑kätɩ Galilee, 'fɩɔwʋ Judeea ‑tʋtʋa 'fɩɔ ‑gälɩ. 38 'A jre 'iin 'sɩrɩ Nyɔsʋa ‑tʋa' 'Nyüna ‑Susu nyra 'klü Nasarɛɛtënyɔɔ Jesu ‑gälɩ, ‑bɛ 'ɔ ‑nyɩa' 'ɔɔn 'klü, 'sɩrɩ 'ɔ ‑sröröa' ‑tʋtʋa 'fɩɔ ‑gälɩ, 'ɔ nöa' 'mʋfagbi ‑bɛ 'ɔ ‑futoa' nyüülü kä 'fɩɔ ma bäa' Sataan a ‑goou; 'be Nyɔsʋa bä kä 'ɔɔn dɛrɩ. 39 Anya 'jä wiili kä 'fɩɔ 'ɔ nʋa' juifëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ, 'palɩ Jerusalɛɛmë nyra bätë ‑mölööa 'mlɩ. 'Ünya 'blara 'ɔɔn krʋa ‑gälɩ. 40 Nyɔsʋa nya 'ba 'ɔɔn 'kuaabre jrüü tääa ‑srɩ 'lɩ, 'ɔnya srara 'ɔa nyufa nyüü 'klɩ; 41 ‑mää nyüüa 'fɩɔ 'ɔnyɩ 'klɩtɔrɔ ‑maa nyüülü Nyɔsʋa 'baa' 'lɩ ‑kätɩ 'ümäa' 'lɩ wiili 'ü 'jäa' 'sa nɩ, 'üü 'ɔ 'tɔrɔklɩ. 'Abɩa amɔ, amɔ nyra 'ɔɔn taraa' 'wʋ ‑bɛ a 'mlaraa' 'wʋ, amɔ 'ɔ 'tɔrɔklɩ 'ɔ sɔa' 'kuaabre. 42 'Ɔnya ‑gbala amɩ a 'pala 'ɔa mlɩa wii nyüü ‑gba, 'kä a ‑gbala 'üün 'ɔɔ Nyɔsʋa 'balɩ 'ɔmä 'lɩbänyüü nyra jäjänyüüa ‑gä ‑tʋ. 43 'A 'ɔa ‑gä nyɔsʋaamlɩpalanyüüa 'fɩɔ 'pa; 'ü nɩnɩa nyɔɔ o nyɔɔ toroa' 'ɔɔn plɛ nɩ, 'ɔa 'nyrɩklɩa ‑gʋ, nyɔɔlɔa ‑balʋ nya 'ɔɔn cerea.» 'Nyüna ‑Susu 'cere nyüülü 'nyɩa' juifë bä ‑gälɩ 44 Piɛɛrë ‑ka 'paa ɩ wii ‑bɛ 'Nyüna ‑Susu 'cere nyüülü kä 'fɩɔ poa' 'ɔɔn 'nyakli ‑gälɩ. 45 Juifënyüülü toroa' Jesu plɛ ‑bɛ ü falaa' Piɛɛrë nɩ, 'üa plɛklɩkala ‑gböösa dɛɛlɛ kä ‑gʋ Nyɔsʋa 'cerea' 'Nyüna ‑Susu nyüülü 'nyɩa' juifë bä ‑gälɩ. 46 'Ü po 'üün 'nyakli ‑bɛ 'ü 'paa nyüü ‑mölööa mlɩa wii ‑bɛ 'ü 'bʋala bɩa Nyɔsʋa. Piɛɛrë ‑nëma: 47 «'Nyüna ‑Susu 'a nyüülü kʋa' ‑pɩ ‑gälɩ 'cere bɩa ‑beere amɔ, nyɔɔ 'plɛɛ 'mä 'daa 'ünyɩ 'pala 'nɩwli le?» 48 'Ɔnya ‑gbala 'üün ü 'pa 'üün 'nɩwli 'Pläkänyɔɔa 'nyrɩklɩ. 'Ünya ka 'ɔɔn 'klɩ ɔ ‑si 'üün jrüü jie ‑gba. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.