मरकुस 3 - Bagheli Bible

झुरान हाँथ बाले मनई काहीं नीक करब

¹ यीसु पुनि यहूदी सभाघर माहीं गें; उहाँ एकठे मनई बइठ रहा हय, जउने के हाँथ झुरान रहा हय।

² अउर कुछ जने यीसु के ऊपर दोस लगामँइ के खातिर मोका ताके रहे हँय, कि देखी यीसु पबित्र दिन काहीं उआ मनई काहीं नीक करत हें, कि नहीं।

³ यीसु झुरान हाँथ बाले मनई से कहिन, “बीच म ठाढ़ होइजा।”

⁴ अउर यीसु उनसे कहिन, “मूसा के बिधान के मुताबिक का पबित्र दिन काहीं भलाई करब उचित हय, कि बुराई करब, कोहू के प्रान बचाउब उचित हय, कि मारि डारब?” पय ऊँ पंचे कुछू नहीं बोले।

⁵ यीसु उनखे मन के कठोरता के कारन उदास होइके, उनखे ऊपर गुस्साइके चारिव कइती देखिन, अउर झुरान हाँथ बाले मनई से कहिन, “आपन हाँथ बढ़ाबा।” उआ आपन हाँथ बढ़ाइस, त ओखर झुरान हाँथ निकहा होइगा।

⁶ तब फरीसी लोग सभाघर से बहिरे निकरिके हरबिन हेरोदेस के पच्छ बाले मनइन से मिलिके, यीसु के बिरोध माहीं साहुत करँइ लागें, कि यीसु काहीं कउनमेर से मार डारा जाय।

यीसु काहीं भीड़ के पछियाब

⁷ यीसु अपने चेलन के साथ झील कइती चलेगें, अउर गलील प्रदेस से अउर यहूदिया प्रदेस से मनइन के एकठे बड़ी भीड़ उनहीं पछिआय लिहिस;

⁸ उआ भीड़ माहीं यहूदिया प्रदेस, अउर यरूसलेम सहर, अउर इदूमिया प्रदेस, अउर यरदन नदी के दुसरे पार के, अउर सूर अउर सैदा प्रदेसन के आस-पास के गाँमन से खुब जने इआ सुनिके, कि यीसु कइसन अचरज के काम करत हें, देखँइ के खातिर उनखे लघे आएँ।

⁹ तब यीसु अपने चेलन से कहिन, “भीड़ खुब जादा ही, एसे एकठे छोट क नाव हमरे खातिर तइआर रक्खा, जउने ऊँ पंचे हमही दबाए न पामँइ।”

¹⁰ काहेकि यीसु खुब बिमारन काहीं नीक किहिन तय, एसे जेतने बिमार रहे हँय, यीसु काहीं छुअँइ के खातिर उनखे उपरय गिरे परत रहे हँय।

¹¹ अउर जिनखे भीतर बुरी आत्मा रही हँय, जब ऊँ यीसु काहीं देखत रही हँय, त उनखे गोड़ेन म गिर परत रही हँय, अउर चिल्लाइके कहत रही हँय, कि तूँ परमातिमा के लड़िका आह्या;

¹² अउर यीसु ऊँ बुरी आत्मन काहीं चेतउनी दइके कहिन, कि हमरे बारे माहीं न बताबा, कि हम को आहेन।

बारा खास चेलन काहीं बोलाउब

¹³ यीसु पहार म चढ़िगें, अउर ऊँ जिनहीं चाहत रहे हँय, उनहीं अपने लघे बोलाइन; अउर ऊँ पंचे उनखे लघे गें।

¹⁴ तब यीसु बारा जनेन काहीं आपन खास चेलन के रूप माहीं चुनिन, कि ऊँ पंचे उनखे साथ माहीं रहँय, अउर ऊँ उनहीं पठमँइ, कि जउने ऊँ पंचे परमातिमा के सँदेस के प्रचार करँय,

¹⁵ अउर उनहीं बुरी आत्मन काहीं मनइन से निकारँइ के अधिकार दिहिन।

¹⁶ अउर मसीह यीसु के द्वारा चुने खास बारा चेलन के नाम इआमेर से हँय: समौन जिनखर नाम यीसु पतरस धराइन,

¹⁷ अउर जब्दी के लड़िका याकूब, अउर याकूब के भाई यूहन्ना जिनखर नाम यीसु बुअनरगिस धराइन, जेखर मतलब हय गरजन के लड़िका,

¹⁸ अउर अन्द्रियास, अउर फिलिप्पुस, अउर बरतुल्मय, अउर मत्ती, अउर थोमा, अउर हलफई के लड़िका याकूब, अउर तद्दय, अउर समौन कनानी,

¹⁹ अउर यहूदा इस्करियोती जउन यीसु काहीं पकड़बाइस घलाय रहा हय।

यीसु अउर बुरी आत्मन के मुखिया

²⁰ जब यीसु घर माहीं आएँ; तब अइसन भीड़ एकट्ठा होइगे, कि उनहीं पंचन काहीं खाँइ तक क मोका नहीं मिला।

²¹ जब उनखे परिबार बाले इआ सुनिन, तब ऊँ पंचे यीसु काहीं पकड़िके लइ आमँइ के खातिर निकर परें; काहेकि ऊँ पंचे कहत रहे हँय, कि यीसु के दिमाक ठीक नहिं आय।

²² मूसा के बिधान सिखामँइ बाले घलाय जऊँ यरूसलेम सहर से आएँ तय, इआ कहत रहे हँय, कि “यीसु के भीतर सइतान हय” अउर “ऊँ बुरी आत्मन के मुखिया अरथात सइतान के मदत से बुरी आत्मन काहीं मनइन से निकारत हें।”

²³ एसे यीसु उनहीं अपने लघे बोलाइके उनसे उदाहरन दइके कहँइ लागें, “सइतान खुद कइसन सइतान काहीं निकार सकत हय?”

²⁴ अगर कउनव राज के मनई आपस माहीं लड़ाई-झगड़ा करँइ लागँय, त उआ राज कइसन स्थिर रहि सकत हय?

²⁵ अउर अगर कउनव घर माहीं फूट परि जात ही, त उआ घर बरबाध होइ जात हय।

²⁶ एसे अगर सइतान खुद अपनय बिरोधी बनिके अपने बीच म फूट डारी, त उआ कइसन टिकी? ओखर त नासय होइ जई।

²⁷ यीसु कहिन, हम तोहईं पंचन काहीं अउर निकहा से समझाइत हएन, “कोऊ मनई कउनव बलमान मनई के घर माहीं घुसिके ओखर धन-सम्पत्ती लूट नहीं सकय, जब तक कि उआ मनई, उआ बलमान मनई काहीं बाँधि न देय, ओही बाँधे के बादय ओखे घर काहीं लूट सकत हय।”

²⁸ यीसु पुनि कहिन, “हम तोंहसे सही कहित हएन, कि मनइन के द्वारा कीन सगले पाप अउर परमातिमा के बुराई, माफ कीन जई,

²⁹ पय जे कोऊ पबित्र आत्मा के खिलाफ बुराई करी, ओही कबहूँ माफ न कीन जई: बलकिन उआ परमातिमा के नजर माहीं हमेसा के खातिर अपराधी ठहरी।”

³⁰ यीसु अइसन एसे कहिन, काहेकि ऊँ पंचे इआ कहत रहे हँय, कि यीसु माहीं बुरी आत्मा हय।

यीसु के महतारी अउर भाई

³¹ तब यीसु के महतारी अउर भाई लोग आएँ, अउर बहिरे ठाढ़ होइके कुछ जनेन काहीं पठइके यीसु काहीं बोलबाइन।

³² यीसु के लघे खुब भीड़ बइठ रही हय, अउर ऊँ बोलामँइ बाले यीसु से कहिन, “देखी, अपना के महतारी अउर भाई लोग अपना काहीं ढूँढ़ँइ आए हँय, अउर ऊँ पंचे बहिरे ठाढ़ हें।”

³³ इआ सुनिके यीसु बोलामँइ बालेन से कहिन, “हमार महतारी अउर हमार भाई को आहीं, तूँ पंचे जनते हया?”

³⁴ जउन मनई यीसु के आस-पास बइठ रहे हँय, यीसु उनखे कइती निहारिके कहिन, “देखा हमार महतारी अउर हमार भाई ईं पंचे आहीं।

³⁵ काहेकि जे कोऊ परमातिमा के मरजी के मुताबिक चलत हय, उहय हमार भाई, बहिनी अउर महतारी आय।”