1 कुरिन्थियन 1 - Bagheli Bible

पवलुस के अभिबादन

¹ हम पवलुस इआ चिट्ठी काहीं लिख रहेन हय, अउर परमातिमा हमहीं अपने इच्छा के मुताबिक यीसु मसीह के खास चेला होंइ के खातिर नियुक्त किहिन हीं, इआ चिट्ठी हमरे तरफ से अउर भाई सोस्थिनेस के तरफ से,

² परमातिमा के लोगन के उआ मन्डली काहीं मिलय, जउन कुरिन्थुस सहर माहीं ही, अरथात जे कोऊ मसीह यीसु माहीं जुड़ँइ के द्वारा पबित्र कीन गे हँय, अउर उनखर भक्त होंइ के खातिर अलग कीन गे हँय; अउर ऊँ सगले बिसुआसी भाई-बहिनिन काहीं घलाय मिलय, जउन हमरे पंचन के अउर अपने प्रभू यीसु मसीह के नाम से हरेक जघा माहीं अराधना करत हें।

³ हमरे पंचन के पिता परमातिमा अउर प्रभू यीसु मसीह के तरफ से तोहईं पंचन काहीं किरपा अउर सान्ती मिलत रहय।

यीसु मसीह के द्वारा आत्मिक असीसँय

⁴ हम तोंहरे बारे माहीं, अपने परमातिमा काहीं हमेसा धन्यबाद देइत हएन, काहेकि उनखर इआ किरपा मसीह यीसु के द्वारा तोंहरे ऊपर कीन गे ही,

⁵ अउर यीसु मसीह माहीं जुड़े रहँइ के कारन परमातिमा तोंहरे आत्मिक जीबन माहीं खुब मदत किहिन हीं, खास करके आपन बचन बतामँइ के खातिर हरेकमेर के सक्ती दिहिन हीं, अउर उनखे बातन काहीं समझँइ के खातिर हरेकमेर के ग्यान दिहिन हीं।

⁶ अउर मसीह के बारे माहीं जउन गबाही, हम तोहईं पंचन काहीं बताए रहेन हय, उआ तोंहरे बीच माहीं सच्ची साबित भे ही।

⁷ अउर हमरे पंचन के प्रभू यीसु मसीह के दुसराय आमँइ के गइल देखत रहँइ बाले, तोहईं पंचन काहीं कउनव आत्मिक बरदान के कमी न होई,

⁸ अउर ऊँ तोहईं आखिरी समय तक बिसुआस माहीं मजबूत रखिहँय, कि जउने तूँ पंचे, हमरे पंचन के प्रभू यीसु मसीह के द्वारा न्याय करँइ के दिन माहीं बेकसूर निकरा।

⁹ परमातिमा बिसुआस के काबिल हें, अउर ऊँ तोहईं पंचन काहीं अपने लड़िका अरथात हमरे पंचन के प्रभू यीसु मसीह के संगति माहीं बोलाइन हीं।

मसीही मन्डली माहीं फूट परब

¹⁰ हे भाई-बहिनिव, हम अपने प्रभू यीसु मसीह के नाम से तोंहसे इआ बिनती करित हएन, कि तूँ पंचे सगले जने एकय बात कहा, अउर तोंहरे बीच माहीं फूट न परय, पय एक चित्त होइके अउर एकयमेर के उद्देस्य रखिके आपस माहीं मिले रहा।

¹¹ काहेकि हे हमार भाई-बहिनिव, खलोए बहिनी के घर के मनई तोंहरे बारे माहीं हमहीं बताइन हीं, कि तूँ पंचे आपस माहीं लड़ाई-झगड़ा करते हया।

¹² हमरे कहँइ के मतलब इआ आय, कि तोंहरे पंचन म से कोऊ त इआ कहत हय, कि “हम पवलुस के चेला आहेन”, त कोऊ कहत हय, “हम अपुल्लोस के चेला आहेन”, अउर कोऊ कहत हय, “हम पतरस के चेला आहेन”, त कोऊ इआ कहत हय, कि “हम मसीह के चेला आहेन।”

¹³ त तूँ पंचे इआ बताबा, मसीह त अलग-अलग झुंडन माहीं नहीं बँटे आहीं? पवलुस त तोंहरे पंचन के खातिर क्रूस माहीं नहीं चढ़ाए गे आहीं? इआ कि तूँ पंचे पवलुस के नाम से बपतिस्मा त नहीं लिहा आय?

¹⁴ हम परमातिमा काहीं धन्यबाद देइत हएन, कि भाई क्रिस्पुस अउर भाई गयुस के अलाबा, तोंहरे पंचन म से अउर कोहू काहीं हम बपतिस्मा नहीं दिहेन आय।

¹⁵ कि जउने कोऊ इआ न कहय, कि तोहईं पंचन काहीं पवलुस के नाम से बपतिस्मा मिला हय।

¹⁶ अउर हाँ, हम भाई स्तिफनुस के घर के मनइन काहीं घलाय बपतिस्मा दिहेन हँय; इनखे अलाबा त हमहीं सुध नहिं आय, कि हम अउर कोहू काहीं बपतिस्मा दिहेन हय।

¹⁷ काहेकि मसीह हमहीं बपतिस्मा देंइ के खातिर नहीं, बलकिन आपन खुसी के खबर सुनामँइ के खातिर पठइन हीं, अउर अगर हम मनइन के ग्यान के मुताबिक चतुराई से, उआ खुसी के खबर सुनाउब, त कहँव अइसा न होय, कि मसीह के क्रूस माहीं बलिदान होंइ के खुसी के खबर बेकार होइ जाय।

क्रूस के सँदेस

¹⁸ काहेकि मसीह के क्रूस माहीं बलिदान होंइ के खुसी के खबर, नास होंइ बाले मनइन के नजर माहीं मूर्खता आय, पय हमरे पंचन के खातिर जे कोऊ मुक्ती पाय रहेन हँय, उआ परमातिमा के सक्ती आय।

¹⁹ काहेकि पबित्र सास्त्र माहीं लिखा हय, कि “जे कोऊ खुद काहीं ग्यानी मानत हें, त उनखे ग्यान काहीं हम नास करब, अउर जे कोऊ खुद काहीं हुसिआर मानत हें, त उनखे हुसिआरी काहीं हम तुच्छ कइ देब।”

²⁰ त कहाँ हय ग्यानी? कहाँ हय मूसा के बिधान सिखामँइ बाला? कहाँ हय इआ संसार के बिबादी? का परमातिमा इआ संसार के ग्यान काहीं मूर्खता नहीं ठहराइन?

²¹ अउर परमातिमा के ग्यान के मुताबिक जइसन ऊँ चाहत रहे हँय, जब मनई अपने ग्यान से उनहीं नहीं पहिचानिन, त परमातिमा काहीं इआ निकहा लाग, कि मसीह के क्रूस माहीं बलिदान होंइ के खुसी के खबर के प्रचार के द्वारा, जउने काहीं मनई मूर्खता समझत हें, उहय खुसी के खबर के द्वारा बिसुआस करँइ बाले मनइन काहीं मुक्ती देंय।

²² अउर यहूदी लोग त अचरज के काम देखँइ चाहत हें, अउर यूनानी लोग ग्यान के खोज माहीं हें।

²³ पय हम पंचे त क्रूस माहीं चढ़ाए मसीह के प्रचार करित हएन, अउर यहूदी लोग इआ बिसुआस नहीं करँय, कि मसीह मनइन के पापन के माफी के खातिर क्रूस माहीं मरे हें, एसे ऊँ पंचे इआ खुसी के खबर काहीं सुनिके क्रोधित होइ जात हें, अउर गैरयहूदी लोग, इआ बात काहीं मूर्खता समझत हें, कि मसीह मनइन के पापन के माफी के खातिर क्रूस माहीं मरे हें।

²⁴ पय जिनहीं परमातिमा चुनिन हीं, चाह ऊँ यहूदी लोग होंय, चाह गैरयहूदी लोग, ऊँ सगलेन काहीं मुक्ती पामँइ के खातिर मसीह, परमातिमा के सक्ती अउर ग्यान आहीं।

²⁵ अउर कुछ मनई इआ कहत हें, कि परमातिमा इआ काम कइके मुरखईं के काम किहिन हीं, पय परमातिमा जउन कुछू किहिन हीं, उआ मनइन के कामन से जादा बुद्धिमानी के काम हय; अउर कुछ मनई कहत हें, कि परमातिमा के निबलता, मनइन के सक्ती से खुब बढ़िके ही।

²⁶ हे भाई-बहिनिव परमातिमा तोहईं कउने दसा माहीं चुनिन हीं, एखे बारे माहीं सोचा, ऊँ न त संसारिक रूप से खुब ग्यानी मनइन काहीं, अउर न खुब सक्तिसाली मनइन काहीं, अउर न खुब धनी परिबार के मनइन काहीं बोलाइन आय।

²⁷ बलकिन संसार के लोगन के द्वारा मूरुख समझे जाँइ बाले मनइन काहीं, परमातिमा चुनि लिहिन हीं, कि जउने खुद काहीं ग्यानी समझँइ बाले मनइन काहीं, उनखे द्वारा लज्जित करँय, अउर परमातिमा संसार के लोगन के द्वारा निबल समझे जाँइ बाले मनइन काहीं चुनि लिहिन हीं, जउने खुद काहीं बलमान समझँय बाले मनइन काहीं लज्जित करँय।

²⁸ अउर परमातिमा संसार से उनहिन काहीं जउन नीच समझे जात रहे हँय, अउर जिनसे मनई नफरत करत रहे हँय, अउर जिनखर कउनव महत्व नहीं रहा आय, चुनि लिहिन हीं, जउने उनहीं पंचन काहीं बेकार साबित करँय, जे कोऊ खुद काहीं खास समझत हें

²⁹ जउने परमातिमा के आँगे कउनव मनई घमन्ड न कए पाबय।

³⁰ अउर उनहिन के द्वारा तूँ पंचे मसीह यीसु माहीं बने हया, जउन परमातिमा के तरफ से हमरे पंचन के खातिर ग्यान ठहरे हँय, अउर उनहिन के द्वारा हम पंचे परमातिमा के नजर माहीं निरदोस साबित भएन हँय, पबित्र बनाए गएन हँय, अउर हरेक बुराइन से छुटकारा घलाय पाए हएन।

³¹ कि जउने उहयमेर होय जइसन पबित्र सास्त्र माहीं लिखा हय, कि “अगर कोऊ घमन्ड करँइ चाहय, त उआ प्रभू के काम के ऊपर घमन्ड करय।”