LUKAS 18 - Bafia Nouveau TestamentDàɗkì ì ǹ-yɔ̀mì-ɓìɓan anɛ à ɓaghà rì kìɓeɓtàg ki nɗem 1 Yeesus à tekà ɓɔ dàɗkì lɛ a resi ɓɔ lɛ, ɓɛ ghɛɛ̀sɛɛ kì ɓɔ̀ŋzag ɓyààmɛ̀n ɓìcèm, kɛ̀ ɓɛɛ̀ fɔɛy. 2 À kpaa ɓɔ lɛ: Ǹ-yɔ̀mì-ɓìɓan adɛŋ yɛɛ ɓaghà ɓi bàn ìdɛŋ; à ɓaghà lɛ, kɛ̀ɛ risi Bɛ̀ll, kɛ̀ɛ kuurag bimiɗ à mum. 3 Fɔɔnnɛ ǹkpɔɓ wu giɓ wudɛŋ wu ɓaghà girig ɓi bàn ìnɛn; ǹkpɔɓ wiǹ wunti wu yulàg nyi kì tɔɔ̀gh lɛ, a reǹ kìɓan ki lɛ rì nyi rì bènàbena wiì àdɛŋ. 4 Kìɓan ki giɓ anɛ̀n kiǹ ki finɛ̀ngà, ǹ-yɔ̀mì-ɓìɓan anɛ̀n kɛ̀ɛ kɔ̀n lɛ a reǹ kɔ. Fɔɔnnɛ à ki fèkà min ɓi nɗem wii lɛ: Nsoò yɛ̀ɛ mɛ̀ ǹɗì lɛ, kɛ̀ɛ nɗisi Bɛ̀ll, kɛ̀ɛ nkuurag mum, 5 yɛ̀ɛ ǹkpɔb wu giɓ wu wɛɛ̀ yeeyeèsì mɛ̀, ǹɗì ɓiì ɓàŋi ki renì kìɓan kii, kɛ̀ɛ̀ fɔlɔɔ wu ɓiì ki kɛ̀nkɛni asu wu weèwèèyì mɛ̀ nto rì kɛɛgh kɛ̀ɛ̀ sugtag. 6 Kan à ɓɔ̀ɓtì jɛ̀ɛ̀ lɛ: Wooghna kìɓan ki ǹ-yɔ̀mì-ɓìɓan a kìɓeɓtàg ki nɗem à kpaa! 7 Bɛ̀ll à rì nya lɛ à rɔ̀ɓ lɛ à ɓàagh ɓi kiɓan ki ɓum ɓii ɓɛ à ɓɔ̀ngà di ɓɛɛ̀ ɓeeɓeràg nyi yɛ̀ɛ ìru, yɛ̀ɛ ŋwos? À rì nya lɛ à lɛ̀mzì ɓi ɓɛg wàa? 8 Ǹkalii mìni lɛ, à ɓiì ɓàagh kiɓan kaa lɛ fyɛ̀ɗ fyɛ̀ɗ. Wɔ̀lɛ yɛ̀ɛ Man à mum à ɓiì yùu, à rì nya ɓiì tanɛɛ righerɛ̀n ɓi ziinɛ? Dàɗkì ì Fàrìzyɛŋ, rì ǹterì-làmpoŋ̀ 9 Nni Yeesus à teetìghà dàɗkì ìdɛŋ ɓisuu ɓum ɓɛdɛŋ ɓɛ ɓɛ fefèkà lɛ ɓɔ yɛɛ ri ɓɛ̀saaɗ ɓɛ ɓum ɓi mis mɛ Bɛ̀ll ɓɛ ki sɛɛsɛɛ̀tì ɓɛ̀ro ɓɛm̀bog, à kpaa lɛ: 10 Ɓum ɓɛɓɛɛ̀ ɓɛ ɓɔkà kì ɓɔ̀ŋzaagh ɓi naà-Bɛ̀ll. Ɓɛ ɓaghà lɛ, rì Fàrìzyɛŋ, rì ǹterì-làmpoŋ̀. 11 Nni Fàrìzyɛŋ à rɛlìghà mɛ̀rey, à ɓɔ̀ɔ̀ɓɔ̀ŋzàg Bɛ̀ll rì ǹɗem, à kakàlì lɛ: Tààta Bɛ̀ll, ǹtògsaagh wɔ̀, ɓisuulɛ, ǹ-yin yɛ̀ɛ ɓum ɓɛm̀bog ɓɛ ɓɛ ri ɓɛ̀wiiwìì, rì ɓɛ̀kìì-kìɓe, rì ɓɛ̀kìì-tìsɔ̀mɔ̀g; nsoò yɛ̀ɛ ǹterì-làmpoŋ̀ ànɛnii. 12 Mɛ̀ ǹti ǹcèlàg ɓìɗilàg ɓisuu bɔ̀ŋzɛ̀n, ǹki falag gàɓ ì kìntɛ̀ɗ ìnɛ ɓi ɓyom ɓyɛm̀ ɓìcèm. 13 Fɔɔnnɛ ǹterì-làmpoŋ̀ nyii rɛlìghày fìràɓ, kɛ̀ɛ ghɛɛsi lɛ, a ɓegsi mis aɗyòò, kìɓan kifog, à yɛ̀ɛ̀ghyɛ̀gsì ɓyàg ri ǹɗemi-kɛŋɛn di a kpaakpaa lɛ: Tààta Bɛ̀ll, wogha ǹkìì-kìɓe anɛ lɛ mɛ̀ nyìighnyìg. 14 Yeesus lɛ: Ǹkpaa mìni lɛ: Ŋwaà siitòn anɛ à sugtìghà a mɛɛ mii di à ti lɛsaad ɓi mis mɛ Bɛ̀ll à cee lɔŋ Fàrìzyɛŋ; lɛ mum ǹcèm ànɛ à ɓiì ghɛnɛɛ nyimiɗ lɛ, nnyɛɛ teŋmɛɛ, innɛ ɓɛ ri ɓiì sɛɛ̀dii ɓi zi; roànɛ à rì ɓiì sɛɛ̀dii nyimiɗ ɓi zi, innɛ ɓɛ ri ɓiì kìi lɛ a teŋmɛn. Kìɓan ki ɓɔɔɓɔɓti ɓɛsàg ( Mt. 19:13-15 ; Mk. 10:13-16 ) 15 Ɓum ɓɛ yuyùghà Yeesus lɛ, rì ɓɔn ɓɛɓwɛ̀ɗ miì lɛ a saagh ɓɔ ɓyàg ɓi nyòò, wɔ̀lɛ, yɛ̀ɛ ɓɛ̀yilàg ɓɛ ghɛngà fɔlɔɔ, ɓɛ nyɛɛdɛ̀n ɓumɓɛ̀n. 16 Fɔɔnnɛ Yeesus à kpaaghà ɓɔ lɛ ɓɛɛ reŋiì ɓɔn ɓɛ̀n à ki kpaa ti lɛ: Càrina ɓɔɓti ɓɛsàg ɓɛɛ yu a lɔ̀ŋkɛm̀, kɛ̀ ɓi règ ɓɔ, lɛ kìlɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll ki ri ɓisuu rikuu ɗi ɓum ɗi ɗi ri yɛ̀ɛ ɓɔ. 17 Ǹkalii mìni saaɗ lɛ, i mum à ghàɓi ɓi kilɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll fɛlɛ yɛ̀ɛ maa ŋwɔɓti à yin lɛ à ɗiŋì miì. Dɛlì ìnɛ ì ɓaghà guŋgum ( Mt. 19:16-30 ; Mk. 10:17-31 ) 18 Rìfòm ɗidɛŋ ɗi tɔkà Yeesus lɛ: Syeesyee à ǹɗèsàg cɛ kɛɛ̀ki ǹɗì lɛ ǹkì ɓi ɗi lɛ m̀ɓa rì cɛɓ ki fiɗyàɓ fikɔ̀ɔ̀? 19 Fɔɔnnɛ Yeesus à tɔkà nyi lɛ: Ɓisuucɛ nnɛ ù reŋii mɛ̀ lɛ syeesyee à ǹɗèsàg? Ŋwaàdɛŋ à yin syeesyee à mum i ki cee ɓi lɛ Bɛ̀ll cɛ̀ncii. 20 Ù yii ɓìdɔ̀gsɛna ɓi ɓi ri lɛ: Kɔ̀ɔ kì fisɔ̀mɔ̀g, kɔ̀ɔ wey mum, kɔ̀ɔ yii com ki mum, kɔ̀ɔ pwàà mum kìɓan ɓi nyòò, nyaasi soŋi ɓɛɛ̀ gaa. 21 Nni ŋwaànɛ̀n à ɓàkà nyi lɛ. À tumɛ̀n ɓi rìŋwɔɓti ɗyɛ̀m, màa ɓèŋɓèŋ ɓidɔ̀gsɛna ɓiǹ. 22 Yɛ̀ɛ Yeesus à wokà rìɓàg ɗii ɗiǹ, nni à kpaaghà nyi lɛ: Com kɛɛ̀ ka kaakaàrɛ̀n wɔ̀ kìfog. Kɛ̀na u kaɓ ɓyom ɓìcèm ɓi ù rì rì ɓyɔ, u kaɓsi mɔ̀ɔ̀ni mɛ miì rì ɓɛ̀soghàsogha, fɔlɔɔ nnɛ ù ɓiì ɓaà rì ìkum aɗyòò, di u yuiy min u nɔɔ̀ti mɛ̀. 23 Yɛ̀ɛ ŋwaànɛ̀n à wokà fɔlɔɔ, ǹɗem wii wu ɓeɓtɛ̀n, ɓisuulɛ à ɓaghà rì ìkum lɛɛ̀gwey. 24 Yɛ̀ɛ Yeesus à ghɛngà di ǹɗem wu ŋwaànɛ̀n waa ɓeɓtɛn fɔlɔɔ, nni à kpaaghà lɛ: Ki teèsɛɛ lɛɛ̀gwey lɛ ɓɛ̀guŋgum ɓɛɛ ɗiŋi ɓi kìlɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll; 25 lɛ ki ri lɛ fyɛ̀ɗ lɛ jàɗki yɛ̀ɛ ɗiŋi ɓi ɗyas ɗi bààtà, à cee lɛ guŋgum a ɗiŋi ɓi kìlɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll. 26 Fɔɔnnɛ ɓumɓɛ ɓɛ wowòkà ɓìtòkì ɓii ɓiǹ, ɓɛ tɔkà nyi lɛ: Nni ghɛn yɛ̀ɛ ri min lɛ à ɓa rì cɛɓ? 27 Yeesus à ɓàg lɛ: Com kìcèm ki ɓum ɓɛ yin ri ìtèɗ wulɛ ɓɛ ki, Bɛ̀ll à rì rì ìtèɗ wulɛ à kì kɔ. 28 Nni Pyɛɛri à kpaaghà Yeesus lɛ: Ɓìsii caɗkày ɓyom ɓis, tì nɔ̀ɔ̀tì wɔ̀. 29 Fɔɔnnɛ Yeesus à ɓàkà ɓɔ lɛ: Ǹkalii mìni ɓi saaɗ lɛ, ŋwaàdɛŋ ànɛ à rì ɓiì càriì mɛɛ mii, à càɗ yì lɛ rì giy, rì ɓɛ̀geni, rì ɓɛ̀yalì ɓii, nsoò lɛ ɓɔn ɓii ɓisuu kilɔ̀ŋ ki Bɛ̀ll, 30 à rɔɓ lɛ à fɔ̀ni ɓi à cee lèg ànɛn ɓi cààmɛ̀n ki, à ki fɔ̀ɔ̀di cɛɓ ki fiɗyàɓ fikɔ̀ɔ̀ ɓi mɛ̀ru mɛ mɛ riì, à yin. Yeesus à ɓùŋdii kìɓan ki riwù ɗii, rì rìghèmɓɛ̀n ɗii ( Mt. 20:17-19 ; Mk. 10:32-34 ) 31 Yeesus à tekà ɓɛ̀yilàg ɓɛ kintɛ̀ɗ rì ɓɛɓɛɛ̀, à kpaa ɓɔ lɛ: Ti ɓɔɔgh yɛɛ lɛ a Yorisalɛm, wɔɔ nnɛ ɓìɓan ɓìcèm ɓi ɓɛ̀kpaŋzì-ɓìɓan ɓɛ kangà ɓisuu Man à mum ɓi ɓiì ronì. 32 Ɓisuulɛ ɓɛ ri nyi ɓiì kàɓi ri ɓumɓɛ ɓɛ yii ɓi Bɛ̀ll ɓɛ̀roɓɛ̀n ɓɛ fengì nyi, ɓɛ ki nyi mɛ̀tɔɓ, ɓɛ tuughì nyi tìtyɛɛ̀. 33 Fɔɔnnɛ ɓɛ ri nyi ɓiì wolì di ɓɛ mɛ ka ɓog nyi kìtòn. Fɔlɔɔ nnɛ à ɓiì ghèmɓɛɛ ajɛ̀m ì mɛ̀ru mɛɓɛɛ̀. 34 Kìɓan kifog Ɓɛ̀yilàg ɓɛ wokà ɓi com ki à kpaaghà. Azi anɛ ɓi ɓìtòkì ɓiǹ à ɓaghà ɓi lɛ tɛntɛ̀ɛ̀n ɓi mɛ̀reè maa, fɔɔnnɛ ɓɛ wokà ɓi com ki à kɔ̀nkɔ̀ngà lɛ a kpaà. Yeesus à wɔ̀ɔ̀zii ɗyaŋɗyàŋ a Zyeriko ( Mt. 20:29-34 ; Mk. 10:46-52 ) 35 Yɛ̀ɛ Yeesus à ɓaghà di à ti ɓiì kpaŋì a Zyeriko, nni ɗyaŋɗyàŋ àdɛŋ à ɓaghà ǹkɔ̀kɔriyɛn ɓi bèn ì bee, à lɔnlɔ̀n ɓum ɓyom. 36 Fɔɔnnɛ ŋwaànɛ̀n à wokà di gwìy ì ɓum yɛɛ̀ ghaghaàgh, à tɔg lɛ a yi cɛ kɛɛ ri. 37 Nni ɓum ɓɛ kpaaghà nyi lɛ Yeesus ànɛ a Naazarɛt yɛɛ̀ ghaghààgh. 38 Fɔɔnnɛ à kpaaghà jɛ̀ɛ̀ aɗyòò lɛ: Yeesus Man à Davit, wogha mɛ̀ nyìighnyìg. 39 Ɓumɓɛ ɓɛ ɓaghà beèbɛ̀y ɓɛ kpɔmdɛ̀ngà nyi, ɓɛ kpaa nyi lɛ a maàrɛn, wɔ̀lɛ nyii teŋzìghà tì jɛ̀ɛ̀ à kpaakpàà lɛ: Man à Davit wogha mɛ̀ nyìighnyìg. 40 Fɔɔnnɛ Yeesus à rɛlìghà à kpaa lɛ ɓɛɛ yu nyi rì ɗyaŋɗyàŋ ànɛ̀n. Yɛ̀ɛ à kpagà Yeesus jàŋbog, Yeesus à tɔg nyi lɛ: 41 U kɔ̀nkɔn lɛ ǹki wɔ̀ cɛ? Ŋwaànɛ̀n à bàg lɛ: Kan, kìya lɛ, ǹghɛnɛ̀n tì. 42 Nni Yeesus à kpaaghà min nyi lɛ: Ghɛnɛn tì, rìgherɛ̀n ɗyɔɔ ɗi ghɛɓsii wɔ̀! 43 Ŋwaànɛ̀n à ghàs kì ghɛnɛɛ lɔŋ wɔɔ foo, à ki nɔ̀ɔ̀ti Yeesus di a ɓɔɔɓɔgsì Bɛ̀ll. Yɛ̀ɛ ɓum ɓɛ̀cèm ɓɛ ɓɛ ɓaghà wɔɔ ɓɛ ghɛngà kìɓan kiǹ, ɓɛ tumɛ̀n rìɓɔgsì ɗi Bɛ̀ll. |
Bafia Nouveau Testament © Bible Society of Cameroon, 2019.
Bible Society of Cameroon