MƐ̀KÌKÌÌ MƐ ƁƐKƐ̀NÌ-FÌTOM 16 - Bafia Nouveau Testament1 Nni Pol à kɛ̀ngà kì kpaŋì a Dɛriɓɛ, rì a Listirɛ n-yilàg àdɛŋ à ɓaghà wɔɔ ɗii lɛ Timote, jɛɛ wìì a ɓaghà ǹgherɛ̀n, gɔ̀n ì Ɓɛ̀yudɛ̀n, seŋi muu Gìrɛg, 2 ɓɛ̀gherɛ̀n ɓɛ a Listirɛ rì ɓɛ a Ikonyɔm ɓɛ sɛsɛ̀kà nyi. 3 Fɔɔnnɛ Pol à kɔ̀ngà lɛ a teɗ nyi, ɓɛɛ kɛǹ; yɛ̀ɛ à ki tekà nyi, à kɛ̀ɗ nyi, lɛ à rirìsìghà Ɓɛ̀yudɛ̀n ɓɛ ɓɛ ɓaghà wɔɔ, lɛ ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀ ɓɛ̀cèm ɓɛ yighà lɛ seŋi Timote à ɓaghà muu Gìrɛg. 4 Ɓi bàn yìcèm yi Pol rì Silas ɓɛ ghaghìghà wɔɔ, ɓɛ ghaàghàgsìghà ɓìɓan ɓi ɓɛ̀kɛ̀nì-fìtom rì ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀mɛn ɓɛ a Yorisalɛm ɓɛ rengà, ɓɛ ki kpaakpaa ɓum lɛ, ɓɛɛ ɓeŋ̀ ɓìɓan ɓiǹ. 5 Ɓìseŋi ɓi mɛ tetèkà ìtèɗ ɓi rìgherɛ̀n, bàlì ì ɓumɓɛ ɓɛ ɓaghà ɓɛ̀gherɛ̀n ì ɓɔɓɔ̀g m̀ɓɔɓɔghɛn ɓɛŋwos ɓɛ̀cèm. 6 Yɛ̀ɛ Kìtɛntɛ̀ɛ̀n ki Nghay kì rekà ɓɔ lɛ, ɓɛ̀ kɛɛ̀ ghagsi jɛ̀ɛ̀ ì Bɛ̀ll ɓi kìden ki zi ki a Azii fɔɔnnɛ ɓɛ ghaghìghà bàn ì Firizii, rì zi ì Ɓɛ̀gàlat rì mɛ̀kòò. 7 Yɛ̀ɛ ɓɛ kpagà jàŋbog rì Misii, nni ɓɛ kaaghà bee inɛ lɛ ɓɛɛ kɛǹ a Bitinii, kìɓan kifog Nghay à Yeesus kɛ̀ɛ gherɛ̀n. 8 Fɔɔnnɛ ɓɛ syaàghà min zi inɛ a Misii, ɓɛ kɛǹ a Tirowas. 9 Nni ɓìdɛ̀ndɛm̀ ɓi kighà Pol rì ìru lɛ à ghɛɛ ŋwaànɛ a Masedwan mɛ̀rɛy, à ɓɔ̀ɔ̀ɓɔ̀ŋzàg nyi lɛ: Yu a Masedwan, u ghɛɓsi ɓìsi. 10 Ajɛ̀m ì ɓìdɛ̀ndɛm ɓi Pol ɓiǹ, nnɛ tì ghàskà kì kaà bee ìnɛ lɛ ti kɛǹ a Masedwan, lɛ tì konàkà kì ghɛɛ̀ lɛ Bɛ̀ll yɛɛ regii ɓìsi lɛ, ti kɛǹ kì kalii Syeesyee à Ɓɔlɛ wɔɔ. Pol ɓɛ kɛɛ̀ a Masedwan 11 Yɛ̀ɛ tì tekà kìkɔm a Tirowas, tì kɛ̀n lɔŋ kilomì ɓi kìrìŋ ki riɓày ki lɛ, Samotiras, ɓi duri tana tì kɛ̀n a Neyapolis, 12 wɔɔnnɛ tì pɛ̀sɛɛ, tì kɛ̀n a Filiɓ, ànɛ à rì ǹtonto à bàn ànɛ a Masedwan, à ki ɓa ti bàn ìnɛ ɓumɓɛ a Rom ɓɛ lamìì; tì kɔ̀rìghà ɓi bàn ìnɛn, bàlì ì mɛ̀ru. 13 Nni ŋwosì Saɓàt, tì pɛ̀sɛ̀ngà ɓi bàn, tì kɛ̀n ɓi bèn ì ǹsyòm, ɓi jàŋ inɛ tì fèfèkà lɛ Ɓɛ̀yudɛ̀n ɓɛ ɓaghà lɛ ɓɛ ɓa rì naà-bɔ̀ŋzɛ̀n wɔɔ. Yɛ̀ɛ tì kɔ̀rìghà ɓi zi, nni tì tòkàkà rì ɓɛ̀yiɓ ɓɛ ɓɛ ɓaghà wɔɔ ɓɛtaŋzɛn. 14 Giɓ àdɛŋ à ɓaghà wɔɔ ɗii lɛ Lidyaa àa m̀ɓɔgsàg Bɛ̀ll, à ɓaghà ǹkìì-dùne ì ɓìsyeesyee ɓi ɓilàà ɓi ɓàŋ ɓi bàn ì Tyatiir, à ramgà mɛ̀reè lɛ syeesyee lɛ a wog ɓìtòkì ɓis, fɔɔnnɛ Kan à nɛmgà nyi ǹɗem lɛ a konag kì woògh ɓìtòkì ɓi Pol. 15 Yɛ̀ɛ ɓɛ ɓaɓtìghà lɛ rì nyi, rì naa yìì i ɓum nni à tɔkà ɓìsi lɛ, ti kɛǹ a mɛɛ mii, à kpaa lɛ: I ɓì ghɛɛ lɛ ǹɗì ǹgherɛ̀n Kan, yùuna kì kɔ̀rii a mɛɛ mɛm̀. Fɔɔnnɛ à sììrɛ̀ngà lɛ ti gherɛn lɛ, ti kɔri à lɔ̀ŋkii. Ɓɛ piigh Pol ɓɛɛ̀ Silas ɓi naà-zày 16 Yɛ̀ɛ tì kɛ̀nkɛ̀ngà ŋwos adɛŋ ɓi jàŋ i bɔ̀ŋzɛ̀n, nni tì tulɛ̀ngà rì gɔ̀n ì giɓ idɛŋ ìnɛ ì ɓaghà ɓiì sasali ɓum ɓɛdɛŋ; ì ɓaghà rì kìɓeɓtàg ki nghay, ki ki fafàghà yɔ̀ ìtèɗ wulɛ, yɛ̀ɛ log kì yiì ɓìɓan ɓi ɓi ri ɓiì kìlɛɛ. Fɔɔnnɛ ɓɛ̀masà ɓii ɓɛ fɔ̀nfɔ̀ngà lɛɛ̀gwey ɓi ɓìfyeŋ ɓii ɓiǹ. 17 Nni ì tumɛ̀ngà ɓìsi rìnɔ̀ɔ̀nɔ̀ɔ̀tì lɛ, rì ɓìsi rì Pol, di yɛ̀ɛ kpaakpaa jɛ̀ɛ̀ aɗyoo lɛ: Ɓumɓɛ ɓɛ ri ɓɛ̀kìì-ɓìsay ɓɛ Bɛ̀ll ànɛ à teŋmɛɛ à cee, ɓɛɛ̀ kakali mini ɓìɓan ɓi ɓi ri lɛ ɓi fa mìni cɛɓ. 18 Ɓàlì ì mɛ̀ru ì ghaghìghà lɛɛ̀gwey ŋwutyàà giɓ anɛ̀n à kɛ̀nkɛ̀n lɔŋ asu à kpaakpàà fɔlɔɔ. Fɔɔnnɛ bim ì ɓaghà lɛ ì mɛ naasag Pol, à lɔ̀ɔ̀ghrɛ̀n à kpaa kìɓeɓtàg ki nghay ki ki ɓaghà ɓi giɓ anɛ̀n lɛ: Ɓi ɗii ɗi Yeesus Kiris, ǹtɔɔgh wɔ̀ lɛ, u pɛsɛn ɓi giɓ ànɛ. Nni kìɓeɓtàg ki nghay ki ghàskà kì pɛ̀sɛɛ ɓi gom yɔ̀miɗ inɛ̀n. 19 Yɛ̀ɛ ɓɛ̀masà ɓɛ giɓ anɛ̀n ɓɛ ghɛngà lɛ bee yaà ì rìfɔ̀n ìnɛn ì simɓɛɛ, nni ɓɛ ɓangà lɛ, rì Pol rì Silas, ɓɛ kɛǹ ɗì ɓɔ ɓi jàŋ ì ɓɛ̀yɔ̀m ɓi mis mɛ ɓɛyɔ̀mì-ɓìɓan. 20 Fɔɔnnɛ ɓɛ rɛsìghà ɓɔ ɓi mis mɛ ɓɛyɔ̀mì-ɓìɓan ɓɛ ɓɛ ɓaghà Ɓɛ̀ròmɛŋ ɓɛ kpaa lɛ: Ɓumɓɛ ɓɛ yuu rì kìɓùùsì ɓi bàn yìs, ɓɛncèm ɓɛ ki rì Ɓɛ̀yudɛ̀n; 21 ɓɛɛ rèeresàg ɓum ɓìsyɔ̀ɔ̀ ɓidɛŋ, ɓi ɓìsi Ɓɛ̀ròmɛŋ tì yin ri ìtèɗ wulɛ, tì teɗ, nsoò lɛ tì ɗiŋì miì. 22 Fɔɔnnɛ gwìy ì ɓum ìnɛ ì ɓaghà wɔɔ, ì wokà bim ri Pol ɓɛɛ̀ Silas, ɓɛ̀yɔ̀mì-ɓìɓan ɓɛ kpaa lɛ, ɓɛɛ kori ɓɔ ɓìlàà ɓi nyoo ɓɛ ki ɓog ɓɔ kìtòn. 23 Fɔɔnnɛ ɓɛ ɓaàgh lɛ, ɓɛ mɛ ɓog ɓɔ kìtòn fɔlɔɔ, ɓɛ piìg min ɓɔ ɓi naà-zày, ɓɛ kalì m̀ɓèŋì-naà-zày lɛ, a ɓeŋ ɓɔ, lèg ànɛ lɛ àdɛŋ kɛ̀ɛ ɗim. 24 Yɛ̀ɛ m̀ɓèŋì naà-zày à wokà fɔlɔɔ, à pìg ɓɔ ɓi kìden ki naa ki ki ɓaghà lɔŋ wɔɔ ɓi naà-zày ɓi ɗùùm, à ki pùrag ɓɔ mɛ̀kòò ɓi ɓìɓèg. 25 Di ǹɗem-irù wu ti jàŋbog, Pol rì Silas ɓɛ ɓɔɔ̀ɓɔ̀ŋzàkà Bɛ̀ll, ɓɛ kɛkɛ̀ɛ̀gh tyem ti lɛ ɓɛɛ ɓɔgsi Bɛ̀ll, ɓìmbùŋ ɓimbog ɓi wowòg yɛ̀ɛ ɓɛ kɛkɛ̀ghìghà. 26 Nni zi i ghàskà kì nyɛ̀ŋɗɛɛ ri ìtèɗ lèg ànɛ lɛ mɛɛ mɛ naà-zày mɛ kpikɛ̀ngà, ɓìsìm ɓìcèm ɓi ghas kì ŋwàrɛɛ, bɛn yi ɓimbùŋ ɓìcèm yi fumɓàg. 27 Yɛ̀ɛ m̀ɓèŋì-naà-zày à fòsɛ̀ngày ɓi fìlo, à ghɛn mɛ̀suuna mɛ naà-zày ɓìkpaŋ à sɔ̀ŋìì gàfàg yìì lɛ, a wolɛn ɓisuulɛ à fèfèkà lɛ, ɓìmbùŋ ɓìcèm ɓyaa làngii. 28 Nni Pol à kpaaghà jɛ̀ɛ̀ aɗyoo lɛ: Kɔ̀ɔ kìlɛn com! tì rì fɛ ɓìsi ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀ ɓɛ̀cèm. 29 M̀ɓèŋì-naà-zày à tɔg min lɛ ɓɛɛ fa nyi ɗuu; à ɗiŋì rì mɛ̀ree ɓi kìden ki naa, di a nìighniŋdɛ̀n lɛ kpàg-kpàg-kpàg, à kpì Pol ɓɛɛ̀ Silas a mɛ̀kòò; 30 fɔɔnnɛ à kpaŋzìghà ɓɔ, à tɔg ɓɔ lɛ: Ɓɛ̀kan ɓɛ̀m! Cɛ ǹghɛ̀ɛ̀sɛɛ kì kìi ɓisuulɛ mɓa rì cɛɓ? 31 Ɓɛ ɓaàg nyi lɛ: Gherɛn Kan Yeesus, fɔɔnnɛ ù rì ɓiì ghɛɛ̀ cɛɓ lɛ rì wɔ̀, rì naa yɔ̀ɔ̀ ì ɓum. 32 Nni ɓɛ kalìghà min nyi Ɓɔlɛ à Kan Yeesus, lɛ rì nyi rì rìmɛɛ ɗii. 33 Ɓi cààmɛ̀n kɔm̀ kiǹ, nnɛ, m̀ɓèŋì-naà-zày à kɛ̀ngà rì ɓɔ lɛ a soò ɓɔ beŋ yi ɓɛ ɓaghà rì yɔ, fɔɔnnɛ ɓɛ ghàskà kì ɓàɓtii lɛ rì ŋwaànɛ̀n, rì ɓum ɓii ɓɛ̀cèm. 34 Ajɛ̀m ìnɛn nnɛ m̀ɓèŋì-naà-zày à tekà lɛ rì Pol rì Silas, à ɓɔg rì ɓɔ a mɛɛ mii, à fa ɓɔ ɓyom ɓiɗiyɛn, ŋwaànɛ̀n rì naa yìì i ɓum, ɓɛ wokà kìrɔɔ lɛɛ̀gwey, yɛ̀ɛ ɓɛ gherɛ̀ngà Bɛ̀ll. 35 Yɛ̀ɛ duri i tangà, ɓɛ̀yɔ̀mì-ɓìɓan ɓɛ rom yì ɓum lɛ ɓɛɛ kali m̀ɓèŋì-naà-zày lɛ, à caɗ ɓɛ̀-Pol ɓɛɛ ghaàgh. 36 Nni m̀ɓèŋì-naà-zày à kpaaghà Pol lɛ: Ɓɛ̀làmì ɓɛ romiì ɓum lɛ, mɛ̀ ncaɗ mìni, mìnii ghaàgh, nni ɓi cààmɛ̀n ki, kpaŋina min, ɓi kɛǹ lɛ fyòoog. 37 Nni Pol à kalìghà ɓumɓɛ ɓɛ romgày ɓɛǹ lɛ: Ɓɛ̀làmì ɓɛ mɛ kì lɛ, ɓɛ ɓog ɓìsi kìtòn ɓi nyìinyìm à ɓum, di ɓɛ ka yɔmzi ɓi ɓisi, kɔlɛ tì rì girig Ɓɛ̀ròmɛŋ, ɓɛ ki pìg ɓisi ɓi naà-zày nni ɓɛ ti ɓigomìnɛ lɛ, ɓɛɛ kpaŋzi ɓìsi ɓi naà-zày; a rìnyam, èe èe, ɓìsii ɓenì, ɓɔmiɗ ɓɛɛ yu ɓìsi kì kpaŋzii. 38 Nni ɓumɓɛ ɓɛ romgày ɓɛǹ ɓɛ sugtìghà kì kalii ɓɛyɔ̀mì-ɓìɓan jɛ̀ɛ̀ ì Pol ìnɛ̀n, fɔɔnnɛ ìris wu ɓangà ɓɔ yɛ̀ɛ ɓɛ wokà lɛ ɓɛ̀-Pol ɓɛ ri Ɓɛ̀ròmɛŋ. 39 Nni ɓɛ yughà ɓɔ kì tɔɔ̀gh rìcenɛ̀n, ɓɛ kpaŋzì ɓɔ ɓì naà-zày, ɓɛ ki ɓɔ̀ŋzag ɓɔ lɛ ɓɛɛ pɛsɛn ɓi bàn ìnɛn. 40 Yɛ̀ɛ Pol rì Silas ɓɛ kpagày naà-zày ɓɛ kɛǹ yɛ̀ɛ Lidyaa, ɓɛ ghɛn ɓɛ̀geni ɓaa ɓɛ rìgherɛ̀n, ɓɛ teèsì ɓɔ nyoo, ɓɛ ghaàgh min. |
Bafia Nouveau Testament © Bible Society of Cameroon, 2019.
Bible Society of Cameroon