Eksodo 5 - Biblia ande chib Romani

O Moises ta o Aaron den orba e Faraonoia

¹ Mapalal katar gala ezgode, o Moises ta o Aaron llele kai o Faraon ta phende leke: Gia phenda o Gazda, o Del katar o Israel: Muk te llal me foro po pusto, te sai cherel kote iek slava mange.

² A o Faraon phenda: ¿A ko si o Del? ¿Me te kandav le? ¡Me ni pinllarav ni iek Del e israelengo, ta ni ka mukav e israelen te llantar!

³ Ondaka von phende: O Del katar e ebreura avilo te maladol amenchar, goleke ka lla po pusto, ta ka lla trin llive, ta kote ka da kurbanura e Gazda amare Devle, te na avel pe amende nasualimaia o jarniea.

⁴ Ondaka o charo katar o Ejipto phenda lenge: Moises ta Aaron, ¿Soke achaven e foro te na radin? ¡Irin tumen kai tumaro rado!

⁵ Ta i phenda lenge o Faraon: Akana kai si pe gachin israelitura ande phuv, ¿Tumen ka cheren len te na radin?

⁶ Ta isto ande gua llive phenda o Faraon e llenenge kai gazdarina po rado:

⁷ Katar angle, na den char suki e israelen te cheren chikle, gia sar cherdola, ¡Akana te llan isto von te chiden la!

⁸ Ta mangen lendar te cheren isto gola chikle kai cherena omanglal. ¡Ni iek mai cherra! Von si iek lenura, ta goleke urkin: ¡Aven da kurbanura amare Devle!

⁹ Goleke cheren len te radin mai zurale gole llenen. Thoven len te radin ta gia te na thoven sama e alavenge kojamne.

¹⁰ E llene kai gazdarina po rado llele te phenen e israelenge: O Faraon mukla gala alava te cherdon: Te na den tumen ios char suki te cheren chikle.

¹¹ Akana isto tumen morabi te llan te roden char suki ta te chiden la kote kai tumen malavena la. A na pala gua ni ka cheren isto pe gachin chikle kai omanglal die tumen te cheren.

¹² Ondaka o foro rispisailo pe sa e phuv katar o Ejipto te roden char suki, te thoven la po than katar e char suki kai dena len omanglal.

¹³ Ta e llene kai gazdarina po rado sigarena len, ta phenena: ¿Sar ni arachi ni allive ni cherden isto gola chikle kai omanglal die tumen te cheren?

¹⁴ Ta e llene kai gazdarina po rado, marena e llenen katar o Israel kai sea thode te cheren e foro te radil ta phenena: ¿Soke ni arachi ni allive nasti cherden isto gola chikle kai omanglal cherena?

¹⁵ Ta e israelitura kai sea thode te cheren e foro te radil, avile kai o Faraon ta phende leke: ¿Soke chere gia che slugenchar?

¹⁶ Amen ni den char suki, ta i mangen amendar te chera chikle, ta i maren amen. ¡E dos si pe llene kai si tala cho va!

¹⁷ A o Faraon phenda lenge: ¡Tumen sen iek lenura! Goleke phenen: Aven te da kurbanura e Devle.

¹⁸ ¡Llan te radin! Ni ka den tumen ios char suki, isto gia morabi te cheren isto gola chikle kai cherena omanglal.

¹⁹ Ondaka e llene israelitura kai sea thode te cheren e foro te radin achile but brigime, kana phende lenge kai saia te cheren ande iek llive isto gola chikle kai cherena omanglal.

²⁰ Kana lleletar katar o Faraon maladile e Moisesea ta e Aaronea, kai aduricharena len,

²¹ ta phende lenge: O Del te dikhel so tumen cherden ta te dukhavel tumen. Soke tumen cherden o Faraon ta e llene kai radin leke te istaren pe kabor joli pe amende, kai isto tumen thoden o jarni ande lenge va te mundaren amen.

O molipe e Moiseseko

²² Ondaka o Moises phenda e Devleke molimaia: Devla, ¿Soke dukhave gale foro? ¿Pala so bichaldan man?

²³ Sar kai avilem te dav orba e Faraonoia ande cho anav, vou ios mai dukhada che foro, a tu ni cherdan niso te bradui len.