Daniel 1 - Biblia ande chib Romani1 Ando burs trito kana charoila o Joakim, charo katar o Juda, o charo Nabukodonosor katar e Babilonia avilo ando Jerusalem ta thoda truial katar o foro pe boñikonen. 2 Ta o Del mukla o charo Joakim te perel ande va katar o Nabukodonosor, ta gava charo te inllarel nesave ezgode katar o cher e Devleko ta anda len ande phuv katar o Sinar, kai o cher leke devleko, ta thoda gola ezgode ando cher kai guruven o barvalipe leke devleko. 3 Ta o charo Nabukodonosor phenda so te cherel e Aspenazke, o mai baro kai gazdarila pe leke eunukura. Phenda leke te inllarel nesave israelitonen kai sea katar e vicha mai glamni. 4 Saia te aven terne sukar ta te na aven nasuale, ta kai acharen suako bizaipe ta te llanen sar te radin ando cher e charoko. Galen o Aspenaz saia te sikavel len o pisipe ta e chib katar e kaldeura. 5 Ta te pravarenpe suako llive, o charo dia len te jan katar piro jape ta katar piri mol. Ta te sikaven len trin burs, ta pala gola trin burs te anen len angla o charo. O Daniel ta leke llene ando cher e charoko 6 Maskar gala terne saia o Daniel, o Ananias, o Misael ta o Azarias, katar e vicha e Judaeki. 7 Ta gua kai gazdarila pe sa o cher e charoko pharruda lenge anava gia: O anav katar o Daniel thoda Beltsasar, o anav katar o Ananias thoda Sadrak, o anav katar o Misael thoda Mesak, a o anav katar o Azarias thoda Abednego. 8 A o Daniel ni kamla te meliavelpe e japea ta e moliaia e charoki, ta mangla katar o lleno kai gazdarila po cher e charoko te na thovel le pe zor te meliavelpe katar o jape e charoko. 9 Ta o Del cherda te perel drago o Daniel e lleneke kai gazdarila po cher e charoko, 10 ta phenda e Danieleke: Si mange dar katar mo gazda o charo, soke vou phenda so te jan ta so te pien. Ta mapalal te dikhela vou kai tumare muia si mai galbene neko e muia ogole ternenge ka dosaren man ta o charo ka chinel mo soro. 11 Ondaka o Daniel phenda e Melsareke kai saia thodo pe sa e llene, po Daniel, po Ananias, po Misael ta po Azarias, ta phenda leke: 12 Moliv man chuke te zumave che slugen des llive ta te de amen te ja samo simiche ta pai te pia. 13 Ta kana ka nakhen gola llivesa dik sar dikhiva prema ogola llene terne kai jale o jape e charoko, ta mapalal cher che slugenchar sar tu mangea. 14 Ondaka o Melsar achilo pe goia orba lenchar, ta ande gola des llive vou zumada len. 15 Ta kana nakhle gola des llive, lengo mui saia mai sukar ta mai sasto neko sa e terne kai jana o jape e charoko. 16 Gia o Melsar inllarela peke o jape ta e mol kai saia von te jan, ta dela len samo simiche. 17 Gale stare ternen o Del dia len bizaipe ta te acharen suako lil ta suako sikadipe. Ta o Daniel acharela suako suno ta suako ezgoda kai sikadola sargo suno. 18 Ta kana nakhle e llivesa kai phendaia o charo te anel len lete, o lleno kai gazdarila po cher e charoko, anda len angla o Nabucodonosor. 19 Ta o charo dia orba lenchar, ta maskar sa e terne ni malada ni iek te avel sargo o Daniel, o Ananias, o Misael ta o Azarias, ta von achile te radin e charoke. 20 Ta malada len des droma mai bizai pe sa ezgode katar o bizaipe ta o llanglipe neko sa e llene kai sea ande leki charoia kai cherena chirimata ta e llene kai dikhena e cheraia te apogodin so ka avelpe. 21 Gia si sar o Daniel achilo llik o purvo burs katar o charo Siro. |
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Chilean Bible Society