Daniel 3 - Dupade Uruode

Eduguéjna cuchábi pésu ayoré gajnu cuchábi nanique iji óro ueque jeta urasade ore cho dadupade iji uté jnese

¹ Ga jé u nanique uje eduguéjna cuchábi Nabucodonosor chiroque darógode ore aja jeta ore pésu ayoré gajnui oréraque iji óro ueque jeta abubíe iji gaté chise 30 métros, jé basa ga pajei chise 3 métros. Ga chiroque ore aja jeta ore jno údi aja guesáringarique gatócoro uje ore chojningame jogadi uté Dúra, ga déji ore idáidatéi Babilónia ejoi.

² Ga eduguéjna cuchábi uté tibidi dojode eduguéjna uñane iji ore jogadode jeta ore chajire ipesudi ayoré gajnu uté to; jé aja adode ajirisórone ore uje ore chojningame ore 'juéces'; jé aja udore ore to uje ore chuse cuchade oredie guio ome deduguéjnai uté; jé aja soldádode eduguéjnane to. Que eduguéjnarique déji jeta ca chise uté ipesudé ayoré gajnu uté jogadi iji ojningai dire uté. Tibidi ore gu jeta ipesudi ayoré gajnu cuchábi úringai dupa quedéjna pijógome ore jnese.

³ Ore eduguéjna cuchábi Nabucodonosor pésu pininaquei ome dapesudi ayoré gajnui uté nanique iji daniri uté ome dabijnángaidóde udore ore ga ore di jnese ga ore cháguena ayoré gajnui iquei jnese.

⁴ Uje udore e ore déji ayoré gajnui uté ejode ga eduguéjna cuchábi iróquegatéi chague ga chejnapúsu daruode ga chojningame dabijnane: "Jnanione oyope paracho á, uje uacṍranoi uaquedáyode iji yocuniri údode jnese.

⁵ Angachobi yuruode udojo. Ujeta adúcho pubuchugode jocarane jne ga jé u jeta acatecãchoi ayoré gajnui uté jne uje yoqueduguéjna cuchábi Nabucodonosor ipesucho iji óro ueque uté. Ga a ore chujé degode iji uté iquei jne, ga ore ubuchugode chayúji ñane to iji uté iquei, ga a jé u jne jeta achacho uacagataidie aja jnumi iji ayoré gajnui uté iquei jne enga jogadi a u uté jne jeta acotáyo uté to.

⁶ Mu ujeta jé ca gosi chichaga dagataidie iji uté iquei to, jeta jé ca catecãrápoi to rĩ ga a jĩraque parãte uté gosi aja ore ipota hórno cuchabe jne uje pioque cuchábi déji uaté."

⁷ Ga gáguedaté uaté jogosórone chudute ore ubuchugode jocarane ga jé u uje ore chichaga dagataidie aja jnumi iji ayoré gajnui iquei, ga ore catecã́ri ayoré gajnui uté jnese.

⁸ Mu uñane uje ore uniri tu Caldéa ga ore chimo judíode iji dajade uje que ore chichaga dagataidie aja jnumi to iji ayoré gajnui uté iquei. Ga jĩraque ore chayóji eduguéjna cuchábi Nabucodonosor uté yui jeta ore chatatame.

⁹ Ore chojningame: –Picotaque opejã ua gatuaque, Yoqueduguéjná. Ga yipésupú ga ca picadique bei jne jõ iji erã́tique udé.

¹⁰ Yoqueduguéjná, baroque báyipiedie aja yoque iji yocaquíningai jogadi uté jeta yudúco ore ubuchugode jocarane ga yichajo yoquigataidie aja jnumi iji ayoré gajnui uté iquei ga yicatecãcoi.

¹¹ Mu ujeta gosi chetaque uté ga jĩraque parãte gosi aja pioque cuchábi uje déji hórno ajei.

¹² Mu judíode udore uje basíome ore úringane eduguéjna ome ore diríca iji yocuniri Babilónia udé, ga que ore doi baruode to uje que ore catecã́ri yocangurenone dupa to, ga que ore chichagápo dagataidie aja jnumi iji bapesudi ayoré gajnu iquei to rĩ. Yojningane udore judío ore íode u udojo: Sadrac, Mesac, Abed-nego ore.–

¹³ Nabucodonosor uté chudute caldéagosode ore júdode udore ome jnacarode udore ore, ga jĩraque cho júruru. Ga jĩraque chojningame darógode ore: "Ajnáño udore aja yiquei iji de. Yojningane u jnacarode udore uje ore íode u Sadrac, Mesac, Abed-nego ore."

¹⁴ Uje udore ore chise eduguéjna cuchábi iquei ga jĩraque catecã́ri ore enga chojninga: –¿Ama jé ũré enga ca acatecãchoi yangurenone dupa to a? ¿Ama ca oyo dupa iji ayoré gajnui uté uje pipesute iji óro ueque uje yiroque ore aja úringai pipesute diríca?–

¹⁵ Ga Nabucodonosor chojningame jnacarode udore ore rĩ: –¿Ama dimane uágome jeta acatecãchoi yipesudé ayoré gajnu uaté to jne a? jeta adúcho ore ubuchugode agoyedie. Uje a jé ca achacho uacagataidie aja jnumi iji uté iquei to gajiné, ga jogadi u jeta parãte uágaja hórno cucháberaque jne uje pioque cuchábi eteque toi iji uaté ga a jé ca dupárique déji jne jeta chiqueta uágome uaté.–

¹⁶ Ga jnacarode udore ore chajnai eduguéjnai uruode ga ore chojningame: –A jé ca yibotáco ua ome udore jne, enga a jé ca yĩraraco yoquibáyode iji baquei jne.–

¹⁷ Ga ore chojningame Nabucodonosor uruode: –Yocangureni Dupa déji jeta chãraque yógome bojninga uaté hórno ocarate cuchábedie udire. Jé aja bajuyaqué uñéngo jeta uté chãraque yógome to. Uje a jé Dupade uté ajéode u jeta chiqueta yoque.–

¹⁸ Ga jé ore jno daruode údi ome eduguéjnai uté ga ore chojninga: –A yocangureni Dupa jeta jé ca ajéo enga jé ca chiqueta yoque ga yitogoi. Ga jé ueradápo to ome yoque rĩ jeta yoco yoquiba yocangureni uté. Uje a jé ca yocuñeque doi jne ga catecã́ri bapesudi uté ayoré gajnu to jne uje bapesute iji óro, enga a jé ca yichajo yoquigataidie aja iquei.–

Ore tṍra Sadrac, Mesac, Abed-nego ore aja hórno, mu que pioi chósi ti iji ore gotique

¹⁹ Uje eduguéjna cuchábi Nabucodonosor chudute udore ore uruode udore uje que ore pota ore catecã́ri ipesudé ayoré gajnu oré to, ga u uje edodie caraté ome udore ore uje ájningarãque ome ore. Ga jé u uje chiroque darógode ore aja jeta ore chipota hórno uaté ga gare iji ti jeta ore chipota ga gaidi u jeta uaté dotãripise ome jnacarode udore ore yui jeta ore tṍra ore aja. Que ore isoca uté iji deréjnane jeta ore ipota hórno uaté ocaraidie doi jnumi gotique.

²⁰ Ga jé u uje eduguéjnai chiroque dasoldádode aja ore jeta ore chigaru Sadrac, Mesac, Abed-nego ore aja ñane. Uje soldate yoríco udore ore ga jiei petotiguei iji ore. Chojninga: "Agacho ore jne enga óraño ore aja hórno uaté jne."

²¹ Enga jé u uje soldádode ore chigaru ore enga jé ore chigui daguidé ueradedie aja dajnei uté hórno ajei uje ore tṍra ore aja.

²² Ore ipota uaté hórno ocaraidie chachẽre dejode ga chachẽre soldádode udore ore uje ore garãte jnacare gadiógode udore aja hórno ajei que, ga hórno ocaraidie chujé udore ore iji guesi uje ore garãte jnacarode udore aja hórno ajei.

²³ Jnacare gadiógode ore déji pioi ocaraidie ajei ome ore úringane pigaricho aja ñane, uje ore chigaru ore guídade, ore jmanecade aja ñane.

²⁴ Ga Nabucodonosor chajire jnacarode udore iji quedéjnai, ga jĩraque chague. Ga jĩraque tija uje chimo jnacarode udore ore uje que pioi chósi ti iji ore gotique. Ga jĩraque catecã́ri daroguipísode ore iji dejode. Ga chojninga: –¿Ama yocaraníso jnacare gadioque aja hórno que uje yigaco ore aja ñane a?– Ga ore chojningame: –Ejẽ́, gadioque ore que.–

²⁵ Mu eduguéjna cuchábi uté chojninga: –Cachi yimone iji hórno uaté ajei gagájni ore arĩa, uje ore diguiji hórno uaté ajei ga que cuchárique chósi tiji udore ore. Ga yoquigaripidíso dejñúji udore ore údode.– Ga eduguéjna chojninga: –Jnani gagájnia uaté enochai cho gaté unirisórone ore enochai.–

²⁶ Ga jé u uje eduguéjna cuchábi Nabucodonosor chose hórno uaté piagoi yui ga tibidi jnacarode udore ore iji ajei ga chojningame dabijnane: –¡Sadrác! ¡Mesác! ¡Abed-nego á! ¡Beyoi guesi iji hórno ga boyóji te á! ¡Dupa Pujnuéngaisṍri irógode uaque á, beyoi guesi é!– Ga jé u uje jnacare gadiógode udore doi guesi iji pioque ocaraidie ajei.

²⁷ Ga jé u uje eduguéjnane iji ore idáidatéi údode ore tibágui jnacarode udore ore jeta ore chajire. Ga ore chojninga jnese: "¿Jé gotique uje que pioi chijocase udore ore aode gotique?" Ga ore chojare jnacarode udore ore iguidedie mu que pioi anique chusaque gotique. Jé aja uje ore chajire jnacarode udore ore gatúode mu que pioi tagu uñeque gatui eruétique gotique. Ga ore chajirápo udore ore iguidedie to rĩ mu que pioi chujé uñeque iguidéraque gotique, enga que ore iguidedie anique mita gotique.

²⁸ Ga jé u uje eduguéjnai Nabucodonosor chojninga: "¡Picotaque opejã Sadrac, Mesac, Abed-nego ore angureni Dupa gotique! Uje chiroque daroi gaté unirísõre aja danguresórone jnacare parácho udore ore jeta chiqueta ore ome ore gajnei yujuyaquei uté. Uje que déji udore ore ajénique to jeta ore catecã́ri yipesudi ayoré gajnu uté to uje a jé ca ore angurete gotique, ga que ore cho dupáji uté to. Dimane ore ome pitoringai ujetiga ore topísirási iji hórno uté ajei, uje ore etéquetí ore dosóñime yu uje ore eduguéjnai u yu mu.

²⁹ Ga jé u uje yósi tome udore ore angureni: jeta gosi urúrigo gajnarécho ome jne, ga a pajuguque uté gosi aja jnumi jne. Ga a pajnangarañacápo uté gosi iguíjnai to jne rĩ ga urúji jnumi. Mu que cucha jetiga yocurása gosi iji de yocuniri, jeoga purása quedéjna gosi, mu a yuruode udore tocade jne, uje que dupa uñeque déji erã́tique jeta jé cho udore ore angureni ome dáringai piquetasõre."

³⁰ Ga jé u uje eduguéjnai uté chosi jnacarode udore ore iji gaté ome daroquédatéode cucha iji daniri Babilónia uté údode.