Jean 4 - Kice Manito Ocki Omirwatcimowin

Cecoc e aimihatc Samarie iskwewa ka otciritci

¹ Pharisien iriniwok ki petakewakopan e itatisokatakaniwiritci Cecoca, kirawe wir e nosanehwakaniwiritci patok Capatis, kaie kirawe wir e sikahatakeritci.

² Aric namaiew ni wir tipirawe Cecoc ka sikahatakespan. Owitcewakana ni ka sikahatakerispana.

³ Ka petak Cecoc e itatisokaniwonik, ki nakatam Judée askiriw, nete Galilée askik e kiwetc.

⁴ Kitci ki ici takocik nete, patima kata iti acockam Samarie askiriw.

⁵ Aci iti takociniw pecotcik otenacik, Sychar ka icinikaterik, Samarie askik itekera, pecotcik kitikan askik. Enkweriw askiriw weckatc Cakop ka ki mirakopanen okosa Sosepa,

⁶ neta e ici takonik Cakop otahipan. Aieskosiw Cecoc, kinowec e ki pimotetc. Apiw pecotcik otahipanik. Aci wiec apita kicikarikopan.

⁷ Peikw iskwew, Samarie askik e otcitc, petcimotew e pe natopetc. Itiko Cecoca: “Pe minihici ke minikwehian.”

⁸ Owitcewakana Cecoc otenak ki icawakopan e nta otapinakik mitcimiriw.

⁹ Anahwe Samarie iskwew itew Cecoca: “Kir ki cota iriniwin! Kekwan wetci nataweritamawiin kitci minihitan, nin Samarie askik e otcian?” Nama meka ko wi aimihewok Samarie iriniwa cota iriniwok.

¹⁰ Ki itew Cecoc: “Kecpin ki kiskeritaman e ici miriwetc Kice Manito, kaie kecpin ki kiskerimatc awin anahwe ka nataweritamask nipiriw e wi minikwetc, ki ta nataweritamawaw nipiriw. Ki ta tca mirikw nipiriw ka pimatisihiwemakanik.”

¹¹ Itew anahwe iskwew: “Okimaw, nama takon ke ki natopewakein, kirika kickaiaw ohwe otahipan. Tan ke ki totaman kir kitci ki otinaman anihe nipi ka pimatisihiwemakak?

¹² Kitaniskotape kimocominapan Cakop ni ki mirikotan ohweriw otahipaniw. Kaie wir ki minikwew aniheriw nipiriw, kaie okosa acitc omaritcenicima ki minikweriwa. Kit iteriten ia kir kirawe kit iteritakosin patok anahwe Cakop?”

¹³ Cecoc itew: “Tato awik ke minikwetc aniheriw nipiriw kiapatc kata pakatamo.

¹⁴ Anahwe aric ke minikwetc nipiriw nin ke mirak, nama wiskat awocamec kata pakatamo. Aniheriw meka nipiriw nin ke mirak mia nipi ka moskitciwok kata ispariniw opimatisiwinik, kakike pimatisiwin mocak kitci ki otci pimitciwok.”

¹⁵ Itew anahwe iskwew: “Okimaw, mirici anihe nipi, aka awocamec kitci pakatamoian, kaie tca aka arimatc awocamec kitci pe natopeian ota.”

¹⁶ Itiko Cecoca: “Matca nta wicami kinapem, minawatc tca pe iciwirakan ota.”

¹⁷ “Nama taw ninapem,” itew anahwe iskwew. Minawatc Cecoca itiko: “Ki tapwan e itein, aka e tatc kinapem.

¹⁸ Aric niaraniwok kinapemak, kaie anahwe iriniw anotc ka witci tacikematc namaiew ni kinapem. Tapwe anihe ka itein.”

¹⁹ Aci anahwe iskwew itew: “Okimaw, aci ni wapaten kir tapwe e nikan tipatcimoin.

²⁰ Kitaniskotape kimocominook Samarie iriniwok ki kicterimewok Kice Manitowa okititin anihe ka matinarik. Aric kirawaw ka cota iriniwiekw, kit itanawaw Jérusalem otenak kitci taci kicterimakaniwitc Kice Manito.”

²¹ Itiko Cecoca: “Tapwetaci ohwe: kecko kata pe otcitciparin aka kitci taci kicterimekw Kotawino neta matinak, aka kaie nete Jérusalem otenak.

²² Kirawaw Samarie iriniwok ki kicterimawaw anahwe aka ka kiskerimekw. Ninan e cota iriniwiak, ni kiskerimanan kaie ni kicterimanan. Cota iriniwiw meka anahwe ke akwacimiwetc.

²³ Aci aric kekatc kata otcitciparin, aci kaie ickwa pe takociparin: iriniwok tapwe ka kicterimatcik Kotawinowa e nipiskoctawatcik, Omanitomiriw acitc otapwewiniw kata tiperimikowok. Enko aniki towihik ka natawerimikotcik Kotawinowa kitci kicterimatcik.

²⁴ Manitowiw Kice Manito. Aniki tca ka kicterimatcik acteriw kitci kicterimatcik e tiperimikotcik Omanitomiriw acitc tapwewinik itekera.”

²⁵ Itew anahwe iskwew: “Ni kiskeriten kitci takocik anahwe ka ki iteritci Kice Manitowa kitci pe iciticohikotc kitci akwacimiwetc, Krist ka icinikatakaniwitc. Takocike tca wir, kaskina kekwariw ki ka witamakono.”

²⁶ Aci itiko Cecoca: “Nin meka, ni anahwe mekwata ka aimihitan.”

²⁷ Mia kotc nta owitcewakana Cecoc pe takociniwok. Micta kockowapamowok iskwewa e taci aimihatc Cecoc. Aric nama otci peikw neta e tacitcik wi kokwetcimew, kitci itatc: “Kekwan aniheriw ka nataweritamawotc?” kekotc: “Kekwan wetci aimihatc?”

²⁸ Minawatc anahwe iskwew nakatam nta onatope opotai. Ekoni e ici kiwetc otenak, e nta itatc iriniwa:

²⁹ “Petcimotekw. Pe natawapamakw nete iriniw ka ki witamawitc kaskina ka ki aitotamwak. Enko na pot anihi ka ki itespan Kice Manito kitci pe iciticohwatc ota askik kitci akwacimiweritci?”

³⁰ Ekoni e ici matcatcik neta otenak e natawapamatcik Cecoca.

³¹ Mekwata Cecoc owitcewakana taci cikimiko kitci mitcisotc. “Kiskinohamake iriniw, mitci kekocic,” itiko.

³² Itew Cecoc: “Nin takon ke mitcian, kirawaw aka ka kiskeritamekw.”

³³ Minawatc kokwetcimitowok aniki Cecoc owitcewakana, e itetcik: “Ki pe iciwitowakaniwiw ia ke mitcik?”

³⁴ Aci itew Cecoc: “Enko ohwe nimitcimim, kitci itotiskewak otiteritamowin anahwe ka ki pe iciticohwitc, kitci kictawak aniheriw otamirowiniw ka ki miritc kitci itotiskewak.

³⁵ Kit itanawaw ko: ‘New pisimwa e ickwa matce kitikaniwok kitikan, aci mirwacin kitci mawotcitakaniwok.’ Aric nin kit ititinawaw: miro kanawapatamokw kitikan aski. Aci kicikin kitikan! Aci mirwacin kitci mawotcitakaniwok!

³⁶ Anahwe anotc ka mawotcitatc kitikaniw aci pe otitiko aniheriw ka ki kanewitc. Anotc mekwata mawotcitaw aniheriw kitikaniw, kakike pimatisiwin otci, tapickotc kitci ki mireritakik anahwe ka ki matce kitiketc kitikaniw acitc anahwe ka ki mawotcitatc.

³⁷ Tapwe meka anihe ka itwaniwok: ‘Peikw iriniw kata matce kitikew, kotak tca kata mawotcitaw kitikaniw e ickwa kicikinik.’

³⁸ Kitikan askik ki ki iciticohotinawaw kitci mawotcitaiekw kitikan aka kirawaw tipirawe ka ki ici matce kitikeiekw. Kotakihik ki otamirowok nete. Kirawaw tca ki mawotcitawanawaw aniheriw ka ki ici otamirotatcik.”

³⁹ Mitcet Samarie iriniwok neta otenak ki tapwerimewok Cecoca, osam anihi iskwewa e ki itikotcik: “Ni ki witamakw kaskina ka ki itotiskewak.”

⁴⁰ Ka natawapamatcik tca Cecoca, kaketin ki wicamewok kitci witci tacikemikotcik. Nicwo kickwa neta ki tacikeriw.

⁴¹ Kirawe kiapatc iti mitcetiwakopan iriniwok ka tapwerimatcik, osam e ki petawatcik wir tipirawe e aiteritci.

⁴² Kaie ki itewok anihi iskwewa: “Aci ni tapwerimanan, nama tepirak kir ka ki ici tipatcimoin, aric kaie ninan tipirawe e ki petawakitc. Ni kiskeritenan tca, enko anahwe tapwe Ke Akwacimatc iriniwa ota askik.”

Cecoc e kikehatc kice okimaw arotakana okosiriw

⁴³ Ka ickwa taciketc neta nicwo kickwa irikik, Cecoc ki matcaw, Galilée askik e icatc.

⁴⁴ Wir tipirawe ki itekopan: “Ka nikan tipatcimotc nama ko kicterimakaniwiw nete askik ka ki taci nitawikihakaniwitc.”

⁴⁵ Ka iti takocik Galilée askik, iriniwok neta ka taciketcik mireritamwakopan. Kaie wirawaw meka ki icawakopan nete Jérusalem otenak e aiamihe makocaniwonik, Pâque e icinikaterik, kaie ki wapamewakopan kaskina ka ki aitotamiritci neta mekwata aniheriw e mirwatcitcikaterik.

⁴⁶ Minawatc kiapatc Cecoc ki pe icaw nete Cana otenak, Galilée askik itekera. Ekota nete ka ki meckotcitaspan nipiriw, minicaporiw kitci takonik. Takopan neta peikw kice okimaw arotakan, e akosiritci peikw okosa Capernaüm otenak.

⁴⁷ Ka petaketc e ki takociniritci Cecoca Galilée askik, Judée askik e ototeritci, ki natawapamew, e pakoserimatc Capernaüm otenak kitci icaritci, kitci nta kikeharitci okosa, aci e powiritaritci.

⁴⁸ Itew Cecoc: “Nama wiskat ki ka kackitanawaw kitci tapwetowiekw, patoc kecpin e wapatamekw e mata kackitakaniwok kirika e matawi aitotiskaniwok!”

⁴⁹ Itew anahwe kice okimaw arotakan: “Okimaw, pe ica nimikiwamik epwamoci nipotc ninitcanic.”

⁵⁰ Itiko Cecoca: “Kiwe kimikiwamik. Kata miro pimatisiw kikosis.” Anahwe iriniw ki tapwetam ka itikotc Cecoca. Ki matcaw.

⁵¹ Mekwata e pimotetc e kiwetc omikiwamik, otarotakana pe nta nakickako, e itikotc: “Miro pimatisiw kikosis!”

⁵² Ki kokwetcimew tan e tato tipahikanearikipan cowatc ka iti itiritci anihi okosa. “Peikwo tipahikan otakocik ka ickwa apita kicikarik ki iti acte kisiswapinew,” itiko anahweriw otarotakana.

⁵³ Kek mikawiw anahwe kice okimaw arotakan, ekoni mia apitc e tato tipahikanearikipan Cecoca ka itikotc: “Kata miro pimatisiw kikosis.” Aci tapwerimew Cecoca anahwe iriniw, acitc kaskina ka tacikeritci omikiwamik kaie wirawaw tapwerimewok.

⁵⁴ Ekoni ka ki ici mata kackitatc Cecoc, ka ickwa pe kiwetc Galilée askik, Judée askik e ototetc. Ekoni aci nicwaw e mata kackitaspan neta, kitci ki kiskeritakonik Kice Manitowa e ki pe iciticohikotc.