Salmos 74 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989SALMO 74 Chi k'anlay bekchaj el eb conob A ton bit cham Asaf ti' 1 Ach Dios, ¿tzet wal yuj xan max on a bekc'alcanok? ¿Tzet wal yuj xan max aj can yowal a c'ul yin a conob ti'? 2 Natek a conob xin. A' max e' yettax payxa. A' max a colcan el yet chi oc a conobok. Natek tzalan Sión bay cajan achc'alta'a. 3 Sebach cax chelon juntzan max uchlay ay yin junelnej ti'. A eb ajc'ul max uchon c'ay masanil bay a templo. 4 A eb ajc'ul oc en, max el yaw eb bay a templo, yujtol max ayc'ay yuj eb, axa bandera yet conoblak max yiaj eb bay tu'. 5 Axca tol siwom eb xolak te', 6 max low echej c'al martillo yin chem te' ayoc yul templo, max c'aychaj el is watx'il yili yuj eb. 7 Max yaoc eb k'ak'al a templo. A na bay chi oc ayilal ayach max yetnejtok eb. Max aycan bulan sat tx'otx' yuj eb. 8 Max na eb on yak'on c'ayilok. Max yaoc eb k'ak'al bay masanil lugar yul co nación, bayc'alta' chi co waj co ba on, yin jak'on ayilal ayach. 9 C'amxa chi txecloj junok tx'oxbanil a watx'c'ulal, c'amxa junok a chekbej co xol, tamwal jojtak tinani' jantakto tiempoal ok yak' jun ti'. 10 Ach Dios, ¿jantaktoc'al tiempo ok on tx'emlay yuj eb ajc'ul ti'? ¿Bak'in ok bek eb yalon yobal k'anej en? 11 ¿Tzet wal yuj xan cha c'ubaj el a k'ab? ¿Tzet wal yuj xan c'am chak' ep ak'on lajwok el eb? 12 In reyalil achc'alta' yettaxc'al yalantok. Ach in Diosal, xiwil bay max ayc'ay owal juj yuj a colwal. 13 Ach max a poj nan a' mar yuj epalil. Max a mak' poj jolom no' mimek no' yul a' mar. 14 Max a tec'ay jolom no' miman Leviatán, cax max ak'on bay no chiom no' bay tz'inan tx'otx'. 15 Ach max ak' ajol nuk'lak aej chi el yakan, cax max ak'on tan a' mimek aejlak c'amc'alta' chi tani. 16 Ach ay et c'ualil c'al ak'balil, ach max acan oc yip xajaw c'al c'u. 17 Ach max acan oc mojonal yulyibank'inal. Ach max a watx'nej c'atxan c'al nabil k'inal. 18 Mamin Jehová, nac'altek tol a eb ajc'ul chach tx'emoni, chi ec' yiban eb yobtakwom ach yintaknen elok. 19 Manchak ach ec' yiban Mamin yin on tojcan c'ayc'ulal oj. Tx'okxa co c'unal axca no cakmu. Manchak on acan oc yul k'ab no chiwajwom no'. 20 Manchak tojcan c'ayc'ulal a trato jetok on, yujtol a bay masanil eb a conob ti' max aj can yaxc'aynakil eb ajc'ul. 21 Man a bek etax eb aycan yalan. Bitnokokab eb meba' ayach, c'al eb ok'bal c'ul. 22 Ach in Diosal, ajan wanok, col a ba, naokabtok a c'ul, tokwal chi bek eb chi ec' yiban ach tx'emoni. 23 Manchak tojcan c'ayc'ulal oj is yaw eb ajc'ul oc en. Xiwil chi aj can yel yaw eb chi ec' yiban ayach. |
Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989
Bible Society in Guatemala