Salmos 57 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989SALMO 57 Txaj yin k'anoj colwal bay Dios ( Sal 108.1-5 ) A bit David ti' yet max elaj bay Saúl yet max tojcan bay ch'en nach'en. 1 Ach in Diosal, ok' wal a c'ul win, a en chin say in colbalba. Chi wochej chin col in ba en axca chi yun colon ba no yune' caẍlan yalan xic' is txutx, masantac'al chi eq'uel jun in yailal ti'. 2 Ok aj waw bay Dios, Cham Axac'al Ocok, bay Dios tol chin is col yin masanil. 3 A yin is camc'ulal Cham, c'al yuj chi yunc'al tzet chi yala', xan ok yatek colbanilej ayin tac'al satcan. Axa in is colon el yul k'ab eb chin etnen tu'. 4 Oyan oc eb ajc'ul win axca wal no coj, telan in ay xol eb c'aywajwom. A is ye eb lajan axca ch'en lanza c'al julbalej. A is k'anej eb, lajan axca wal espada el ye. 5 Ach in Diosal, ilayokab ach aj can yiban satcan. Tx'oxlayokab a mimanbilal bay masanil tx'otx' tx'otx' ti'. 6 A eb ajc'ul oc win, max yaay eb in yalil, manxa animaok ay in c'ul yuj eb, cax max watx'nej eb jun olan yul in be; palta ac'al oc eb max ayc'ay yul. 7 Ach in Diosal, bekan wanimail, xan chi yal in c'ul ach in bitnen yin jayebok bit. 8 Ach wanimail, iel a wayan. Ican el a wayan, sonlan yin arpa c'al yin salterio. Ok el in wayan yet chi sakbi, cax ok in sonlok. 9 Mamin, ok ach in bitnej nan xol conoblak c'al nacionlak. 10 Miman ton a camc'ulal, chi apni masantac'al satcanlak. Toc'alta' chak'c'al yun tzet chala'. 11 Ach in Diosal, ilayokab ach aj can yiban satcan. Tx'oxlayokab a mimanbilal bay masanil tx'otx' tx'otx' ti'. |
Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989
Bible Society in Guatemala