Salmos 148 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989SALMO 148 A tzet esnebil yuj Jehová yalokab watx' k'anej bay 1 ¡Al-layokab watx' k'anej bay Jehová! ¡Al-layokab watx' k'anej bay Cham tac'al bay canil satcan! 2 Alek watx' k'anej, masanil ex yángel Cham. Alek watx' k'anej, masanil ex soldadoal satcan. 3 Ilayokab can Jehová yuj c'u, c'al yuj xajaw. Ilayokab can Cham yuj puj watx' yak'on is k'ak'al. 4 Ilayokab can Cham yuj satcan, tol cantac'al ay, c'apax yuj a' aej ay ajtok yiban satcan. 5 ¡Al-layokab watx' k'anej bay Jehová, yujtol a Cham max aloni, cax max esnelay aj masanil! 6 A Cham max watx'nen oc masanil juntzan tu' bay ayic'ok yet watx' ayc'al yin tojbalk'inal, cax max yaon oc leyalil tol c'am bak'in chi q'uexlayi. 7 Yalokab watx' k'anej bay Jehová masanil tzet yetal ay sat tx'otx', no mimek no' ay yul a' mar, c'al no' bay najatil yich a', 8 yetok rayo, sakbat, sakbacom, ak'bal asun, cakxuchum tol yikem bay k'anej Cham. 9 Yalokab watx' k'anej bay Jehová mimek witz, tzalanlak, yetok te satnomtelak, c'al te c'ute', 10 yetok no xolakteal no', c'al no jobbejal no', no' chi jutxtok ba, c'al no tz'iquin. 11 Alek watx' k'anej ex reyalil yulyibank'inal ti', c'al ex conoblak, c'al e masanil ex yajaw, c'al ex juezal conob, 12 ex winak, c'al ex ix, ex icham anima, c'al ex unin. 13 Alek watx' k'anej bay Jehová e masanil, yujtol asan Cham yelxac'al mimanbil. A is yikbej, ayajtok tac'al yibantok satcan, c'al yiban tx'otx' tx'otx' ti'. 14 A Cham max ak'on jun co Reyal miman yipalil. ¡Jalokab watx' k'anej bay Cham, ayon Israel on is conob on ti', tol ayon ec' is cawilal! ¡Al-layokab watx' k'anej bay Jehová! |
Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989
Bible Society in Guatemala