Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Salmos 118 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989


SALMO 118 A yipalil Jehová yelxac'al miman

1 Alek yuj diosalil bay Jehová yujtol watx' is c'ul Cham; a is camc'ulal Cham ayc'al yin tojbalk'inal.

2 Jalokab ayon israel on ti', tol a is camc'ulal Jehová ayc'al yin tojbalk'inal.

3 Yalokab eb sacerdote, tol a is camc'ulal Jehová ayc'al yin tojbalk'inal.

4 Jalokab ayon ay yelapnok Jehová yul co sat ti', tol a is camc'ulal Cham ayc'al yin tojbalk'inal.

5 Ayin wal oc yin in yailal, max wawten Jehová cax max quin is yabeni, cax max in colchaj el yuj.

6 Ayic' Jehová wetok. C'am chin xiw yuj tzet ok in yut eb wet animail.

7 Ayic' Jehová wetok, yujtol in Colomal yayji, xan ok wil yayc'ay eb c'am chin ocheni.

8 Yelxac'al watx' tol chi jaoc Jehová yipok co c'ul, yintak pax eb jet animail.

9 Yelxac'al watx' tol chi jaoc Cham yipok co c'ul yintak pax eb yajaw.

10 Maxc'al oymoj masanil nacionlak win, palta yuj yipal Jehová xan max ayc'ay eb wuj.

11 Maxc'al oc oyan eb winlak, palta yuj yipal Cham max ayc'ay eb wuj.

12 Maxc'al oc oyan eb winlak axca wal no noal cab, axa yowal eb max tancan el axca k'ak' ayoc yin takin q'uix. Yuj yipal Jehová max ayc'ay eb wuj.

13 Max in is tencantok eb yin yaxc'ayinakil, yet watx' chin ayc'ay yuj eb yaloni; palta max jay Cham yuj in ul coloni.

14 Chin bitni bay Jehová. A Cham chi aon oc wip, a Cham in Colomal yayji.

15 A bay yatut eb anima ikem, ay bit yet tzalojc'ulal, yujtol max ayc'ay owal yuj eb. C'ayubtak max yun yipalil Jehová.

16 A yipalil Cham max ak'on ayc'ayok. A yipalil tu' c'ayubtak max yunej.

17 Man ok in camok, palta ok in iquisbok ec'ok, yet watx' ok walil tzet max yun Cham.

18 Miman tz'um max wik yuj Cham, palta maj yal c'ul max in camxac'al.

19 Jakek puertail templo; chi yochej in c'ul chi toj wal yuj diosalil bay Cham.

20 A ton jun ti' is puertail bay chon oc satak Jehová; a bay tu' ok octok eb ikem.

21 Chi wal yuj diosalil ayach Jehová yuj max quin a tak'wej, yujtol in Colomal ach.

22 A ch'en ch'en max yintaknej el eb watx'nem na, a ch'en max oc yin jolom txiquin na.

23 A jun ti' max yun Jehová, cax chi c'ayaj co c'ul yuj.

24 A ton jun c'ual ti' max tz'unchajcan yuj Jehová, xan chon tzaloj tinani', chi elxac'al lenaj chi jila'.

25 Mamin Jehová, ocan t'anan jin on, cax colon elok, watx'okab chi yun co cancan oj.

26 Al-layokab watx' k'anej bay Cham chekbiltek yuj Jehová. Chi jal watx' k'anej ayex mac ex chex jay bay templo Jehová ti'.

27 A Jehová Dios toni, a Cham chi tzektanen co be. Chaek k'in, cax quetzektek no xajanbal masantac'al bay txiquinlak altar.

28 Chi wal yuj diosalil ayach Mamin, yujtol in Diosal ach, cax chi wal watx' k'anej yuj a mimanbilal.

29 Al-layokab yuj diosalil bay Jehová yujtol watx' is c'ul Cham; a is camc'ulal Cham ayc'al yin tojbalk'inal.

Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan