Salmos 102 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989SALMO 102 Is txaj junok mac chi yal ba bay Jehová yuj is bilc'ulal 1 Ab wal jun in txaj ti' Mamin Jehová, chi yochej in c'ul chi apni yel waw ayach tu'. 2 Manchak ach el tx'uman ayin yet ayin oc yin bilc'ulalil. Elokab yin a c'ul quin abeni; yinokab aymanil chin a tak'wej yet chach wawteni. 3 Lanan lajwi ay in k'inal, axca wal c'ayaj mub; lanan tz'atok in bakil chi wabej, cax axca tol tzak'ak' chi oc yin. 4 C'amxa yip in c'ul; axca wal takin ac'un in tinani'. C'amxa chi tit in wajil. 5 Mayal oc lotzan in tz'umal yin in bakil yuj xiwil chin c'uyuyi. 6 Lajan in yetok junok tonton bay tz'inan tx'otx', ma axca no xotx' bay k'alak na. 7 C'am chi oc in wayan. Lajan in axca no tz'iquin chi ec' tx'oklil bay chonlak na. 8 A eb ajc'ul oc win, cac'al ti' tx'emon cus eb in c'ul. Chin yak' binaj eb yet chi yalon eb is catab. 9 Axca tol tik'ak'il tan in lobej chin lo'; chi somchajtok yal in sat xol wuc'a', 10 yujc'al a k'ak'alc'ulal, c'al yowal a c'ul win. Max in eon aj wan, yet watx' chin a k'okayok. 11 Axca junok ewan lananxa c'ayajok, caywal tu' in k'inal. Lanan in takcan el chi wabej, axca wal an ac'un. 12 Axa pax ach Jehová, Yajaw ach yin tojbalk'inal. Toc'alta' ok ach nalaytek. 13 Ajan wanok, cusokab aj a c'ul yin Sión; mayal jay tiempoal ak'on yabenc'ulal yin. 14 Ay co camc'ulal ayon a chekbej on ti' yin ch'en ch'en yet Sión, xan ya' chi jabej, yuj max etaxcantok. 15 Masanil mimek conob, c'al eb cham reyal tx'otx' tx'otx' ti', ok xiw eb bay is mimanbilal, c'al is mayk'ak'al Jehová. 16 Yet ok ca watx'nelay aj Sión, cax ok tx'oxon aj ba Cham xol is tzekekial bay tu'. 17 Ok cha Cham is txaj eb c'am mac chi oc yetok, cax man ok tenchanej eb yet ok yalon ba eb bay. 18 Tz'ibchajokab can jun ti' yul un yet watx' ok yal eb manto aljok is watx' k'anej bay Jehová. 19 Atac'al bay is cajlobal Jehová bay satcan max yiltek tx'otx' tx'otx' ti', 20 yuj chi watx'nej yayji is k'akawil eb presowom. Chi ul colcan el Cham, eb t'inan chi cami, 21 yet watx' chi el yabixal bay Sión cax chi al-lay watx' k'anej yin Cham bay Jerusalén, 22 yet ok jay masanil nacionlak ul yaon ay ba bay Cham. 23 Max yican el Jehová wip yet nanto in k'inal. 24 Max wal bay Cham: Ach in Diosal, manchak in etok yet nanto in k'inal. ¡A wal a k'inal ach ti', c'am is lajub! 25 Atax yet yichbanil max a watx'nej ay yich tx'otx' tx'otx' ti', cax ach wal caw max a watx'nej satcan. 26 Ok c'aycan el masanil juntzan ti'; axa ach xin, toc'alta' ayach ec'ok. A juntzan tu' ok ichambok axca yichambi an pichilej; cax ach ton ok a q'uexcan elok, axca wal q'uexon el anima icham pichilej, cax chi k'okoncan el eb. 27 Axa ach xin, ac'ala' achc'al, c'am bak'in ok lajwok a k'inal. 28 A eb juninal ayon a chekbej on ti', ok ayjok eb a satak yin junc'ulalil; yuj a colwal xan c'am tzet ok on eb. |
Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989
Bible Society in Guatemala