Nm 26 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989Max ilay aj bisil eb israel junelxa 1 A yet max lajwi ec' jun ilya' tol chi cam anima yuj tu', max yalon Jehová bay cham Moisés c'al bay cham sat sacerdote Eleazar, is c'ajol Aarón: 2 Iaj is bisil eb israel yin junjun makanil yayji eb, chi el yich yin eb tol 20 abil is k'inal tol tiempo wal toj yin owal, ẍi Jehová. 3 Max wajban oc cham Moisés yetok Eleazar masanil eb winak bay yac'alil Moab, bay is ti a' Jordán, bay sataktok Jericó, 4 yet chi tz'ibelay masanil eb 20 abil is k'inal chi beyc'altok, axca wal max yun yalon Jehová bay cham Moisés. A ton masanil eb max eltek bay Egipto: 5 A eb is c'ajol Rubén is babel c'ajol cham Israel, a ton eb chi binaj can yin is yinatil: Enoc, Falú, 6 Ezrón, c'al Carmi; 7 axa is bisil yinatil eb ti' ay 43,730 eb winak yin masanil. 8 A Falú, a' ay is c'ajol Eliab; 9 axa pax Eliab a' ay is c'ajol Nemuel, Datán c'al Abiram. A Datán yetok Abiram tu' yicham winakil conob yayji eb. A ton eb junej yayji is lajk'anej yetok Coré. Max meltzoj oc eb ajc'ulal yin Jehová, yin cham Moisés c'al yin cham Aarón. 10 Palta max jak tx'otx' tx'otx' is ti' cax max turlay aytok eb cawan tu' yetokc'al Coré. Masanil eb max tzakloj yintak Coré tu' max cami, a ton 250 eb winak max cam yuj k'ak'ej. A juntzan tu' max oc tx'oxbanilejal bay eb israel masanil. 11 Axa pax eb is yinatil Coré xin, maj cam eb. 12 Axa pax eb c'ajol Simeón xin, chi binajcan yin is yinatil, a ton Nemuel, Jamín, Jaquín, 13 Zera c'al Saúl. 14 Axa is bisil eb yinatil eb ti', ay 22,200 eb winak yin masanil. 15 A eb is c'ajol Gad chi binajcan yin yinatil, a ton eb ti': Zefón, Hagui, Zuni, 16 Ozni, Era, 17 Arodi c'al Areli. 18 Axa is bisil eb yinatil eb ti', ay 40,500 eb winak yin masanil. 19 A pax eb c'ajol Judá max cam bay tx'otx' Canaán a ton Er c'al Onán. 20 A eb c'ajol Judá chi binajcan yin is yinatil, a ton Sela, Fares c'al Zara. 21 A eb c'ajol Fares, chi binajcan yin is yinatil, a ton Hezrón c'al Hamul. 22 Axa is bisil eb yinatil Judá, ay 76,500 eb winak yin masanil. 23 A eb c'ajol Isacar, chi binajcan yin is yinatil, a ton Tola, Fúa, 24 Jasub c'al Simrón, 25 Axa is bisil eb yinatil eb ti' 64,300 eb winak yin masanil. 26 A eb c'ajol Zabulón, chi binajcan yin is yinatil, a ton Sered, Elón c'al Jahleel. 27 Axa is bisil eb yinatil eb ti' ay 60,500 eb winak yin masanil. 28 Axa pax yin yinatil José, cab tribual max yunej, a ton Manasés c'al Efraín. 29 A is c'ajol Manasés, chi binajcan yin is yinatil, a ton Maquir, is mam Galaad. 30 Axa eb is c'ajol Galaad, chi binajcan yin is yinatil, a ton Jezer, Helec, 31 Asriel, Siquem, 32 Semida c'al Hefer. 33 (A Zelofehad is c'ajol Hefer, c'amc'al is c'ajol, asan is cutz'in ay, a ton Maala, Noa, Hogla, Milca c'al Tirsa.) 34 Axa bisil eb yinatil Manasés ay 52,700 eb winak yin masanil. 35 Axa eb is c'ajol Efraín, chi binajcan yin is yinatil, a ton Sutela, Bequer c'al Tahán. 36 Ay jun is c'ajol Sutela chi binajcan yin is yinatil, a ton Erán. 37 Axa is bisil eb yinatil Efraín, ay 32,500 eb winak yin masanil. 38 A eb is c'ajol Benjamín, chi binajcan yin is yinatil, a ton Bela, Asbel, Ahiram, 39 Sefufam c'al Hufam. 40 A eb c'ajol Bela, chi binajcan yin is yinatil, a ton Ard, c'al Naamán. 41 Axa is bisil eb yinatil Benjamín 45,600 eb winak yin masanil. 42 A pax is c'ajol Dan chi binajcan yin is yinatil, a ton Suham. 43 Axa is bisil eb yinatil Suham ay 64,400 eb winak yin masanil. 44 A pax eb is c'ajol Aser, chi binajcan yin is yinatil, a ton Imna, Isúi, c'al Bería. 45 A is c'ajol Bería, chi binajcan yin is yinatil, a ton Heber, c'al Malquiel. 46 (A Aser tu' ay jun is cutz'in chi yik Sera.) 47 Axa is bisil eb yinatil Aser tu' ay 53,400 eb winak yin masanil. 48 A eb is c'ajol Neftalí chi binajcan yin is yinatil, a ton Jahzeel, Guni, 49 Jezer, c'al Silem. 50 Axa is bisil eb yinatil Neftalí ay 45,400 eb winak yin masanil. 51 Yuj tu' xan a is bisil masanil eb winak yet Israel ay 601,730. Leyal tzet chi yun pojlay ec' tx'otx' tx'otx' 52 Max k'anjab Jehová bay cham Moisés, max yaloni: 53 Chi pojlay ec' tx'otx' tx'otx' xol masanil tribu atac'ala' jantak is bisil junjun max aji. 54-56 Yin suerteal chi yun pojlay ec' tx'otx' xol eb. Miman tx'otx' chak' bay mac xiwil bisil, txennej tx'otx' chak' bay mac txennej is bisil, ẍi Jehová. Is bisil eb levita 57 Eb c'ajol Leví chi binajcan yin is yinatil, a ton Gersón, Coat c'al Merari. 58 A eb yitxiquin Leví tu', chi binajcan yin is yinatil, a ton Libni, Hebrón, Mahli, Musi, c'al Coré a ton eb tu' yinatil Leví. A Coat tu' a ton is mam Amram. 59 A Amram tu' max mojay yetok jun ix yinatil Leví, a ton ix chi yik Jocabed. A yet ayic' Leví tu' bay Egipto max alji ix. A Amram yetok Jocabed a ton eb is mam c'al is txutx Aarón yetok Moisés c'al María. 60 Axa eb c'ajol Aarón xin, a ton Nadab, Abiú, Eleazar c'al Itamar. 61 A Nadab c'al Abiú max cam eb yet max yak'on eb jun k'ak' tol tx'ok yeli, bay Jehová. 62 A masanil eb winak yin yinatil Leví, a ton eb yin jun xajaw is k'inal chi beyc'altok, ay 23,000. A eb ti' c'am oc eb bisilok juntzanxa eb yet israelal, yujtol a eb levita tu' c'am is satak eb max yi' yetok juntzanxa tribual tu'. 63 Caywal tu' max yun yeloc is bisil eb israel max ilay aj yuj cham Moisés yetok cham sacerdote Eleazar bay ac'al Moab, bay ti' a' Jordán bay satak Jericó. 64 A masanil eb tu', c'am junok eb max bislay yuj cham Moisés c'al cham Aarón yet max yion aj eb cham is bisil eb yet babelal bay takin tx'otx' Sinaí. 65 Yujtol max yal Jehová tol ok cam eb bay takin tx'otx', c'amxa junok eb tu' maxto cani; asanxanej Caleb is c'ajol Jefone, yetok Josué is c'ajol Nun max cani. |
Kanjobal (Q’anjob’al) © Sociedad Bíblica de Guatemala 1989
Bible Society in Guatemala