1 Co 12 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

Juntzan tzet chi ak'lay jun yuj Cham Espíritu Santo

¹ Ex wuẍtak, ex wanab, chi wochej che yojtaknej elok, tzetak opisoal chi yak' Cham Espíritu Santo ayon junjun on.

² E yojtak, tol a yet mayexto creyenteok, max quex ikbelaytok bay tzet chi al-lay oc diosal. Chex ayi, chex aji e sayon ec' juntzan c'am chi je' k'anjab tu'.

³ Yuj tu' xan chi wochej che yojtaknej c'apax el jun ti'. Ta ay junok mac chi alon axca ti': Titokab yowal c'ul Dios yiban Jesús, ta ẍi, a jun chi alon axca tu', c'amoc Yespíritu Dios yetok yet chi yaloni. Ta ay mac chi alon pax axca ti': A Jesús, Wajawil yayji, ta ẍi, asan yuj Cham Espíritu Santo chi je' yalon axca tu'.

⁴ Ayon ti', tx'ok tx'okc'al opiso max co cha' junjun on, palta junnej mac chi ak'on ayon, a ton Cham Espíritu.

⁵ Tx'ok tx'okc'al jak'wi serbil junjun on, palta junnej mac chi jak' serbil co masanil, a ton Cham Jajawil.

⁶ Yetok c'apaxok, tx'ok tx'okc'al co mulnajil junjun on. Palta ac'al oc Dios chi oc jetok junjun on yin tzet chi jun tu'.

⁷ Chi ak'lay jopiso junjun on yuj co watx'ilok co masanil, yet chi txecloj elok tol ayoc Yespíritu jin.

⁸ Ilab tol yuj Cham Espíritu tu', xan ay mac chi je' yalon el is jelanil Dios, ay c'apax mac chi nachaj el cuywaji, ac'al ton yuj Cham Espíritu tu'.

⁹ Yuj Cham xan ay wal mac chi yawal oc c'ul yin Dios. Ac'ala' yuj Cham, xan ay mac chi ak'lay yipalil yak'oncan watx'jok c'ul eb ya'ay.

¹⁰ Ay mac chi ak'lay yipalil tx'oxon el milagro yuj Cham. Ay mac xin, a aloj el k'anej Dios chi ak'i yun yuj. Ay eb chi ak'lay yojtaknej elok, ta a Espíritu Dios ayoc yetok junok mactxel, ma a espíritu yob xin. Ay mac a jeon k'anjab yin juntzanokxa tx'ok tiejal chi ak'lay yun yuj. Ay mac xin, a yoc ajtial yin juntzan tiejlak tu', a' chi ak'lay yun yuj.

¹¹ Xiwil tzet chi ak'lay junej, palta junnej Cham Espíritu chi ak'on junej. Tx'ok tx'okc'al tzet chi yak' ayon junjun on, atac'ala' tzet chi el yin c'ul Cham yak' junej.

Axca tol junnej mimanilej jayji

¹² A co mimanil ti', caxc'al xiwil yoc bulan yetbeyom yin, palta junnej mimanilejal yayji. Axca ton yoc bulan yetbeyom co mimanil ti', axca tu' joc c'apax bulan yin Cristo. Axca tol is mimanil Cristo jayji co masanil.

¹³ Yujtol co masanil, caxc'al israel on, caxc'al c'amak, junnej jayji co masanil. Caxc'al mosejal jayji bay junok mactxel, caxc'al jet co ba, palta junnej jayji. Yujtol a yet max on ak'lay bautizar, junxanej max juncan yetok Cristo. Asan yuj Cham Yespíritu Dios, xan axca tol junnej mimanilej jayji, yujtol max ak'lay cajay Cham jin co masanil.

¹⁴ Ilab co mimanil ti' tinani'. Xiwil yetbeyom bulan oc yin, cax man junnejok.

¹⁵ K'inalok chi je' yalon wakan axca ti': Ayin ti', yuj mayin k'abejok, xan mayin yetbeyomok jun mimanilej ti', k'inalok ta ẍi. Caxc'al chi yal axca tu', palta yetbeyom in mimanil ti'c'alta' yayji.

¹⁶ K'inalok a junok in txiquin ti' chi je' yalon axca ti': Ayin ti', yuj mayin bak' satejok, yuj tu' xan mayin yetbeyomok jun mimanilej ti', k'inalok ta ẍi. Caxc'al chi yal axca tu', palta yetbeyom in mimanil ti'c'alta' yayji.

¹⁷ K'inalok ta bak' satejc'al el in mimanil ti', ¿tzet laj chi wut waben paxok? K'inalok ta txiquinejc'al el in mimanil ti', ¿tzet laj chi wut in suk'ten pax jab junok tzet yetal?

¹⁸ Palta a Dios max watx'nen junjun yetbeyom co mimanil axca max yun yel yin c'ul watx'neni.

¹⁹ K'inalok ta junxanej chi yutcan aj ba masanil, ¿baytal ayoc mimanilej tu' chi yal tu'?

²⁰ Jojtak tol xiwil yetbeyom co mimanil ti', palta junnej yayji masanil.

²¹ A co bak' sat ti', c'am chi je' yalon bay co k'ab, tol c'am yopiso co k'ab ti' yuj. Ac'ala' c'apax co jolom, maj je' yalon bay jakan tol c'am yopiso jakan tu' yuj.

²² Ay juntzan yetbeyom co mimanil ti' axca tol c'am wal yelapnok, palta titol a juntzan tu' yel ay yopiso juj.

²³ Yetok c'apax juntzan yetbeyom co mimanil ti', axca tol c'am yelapnok, a ton juntzan tu' caw chi co ya'ilnej. A juntzan man watx'ok yili, chi co makchej elok, yuj co tx'oxk'abnen elok tol ay ton yelapnok yul co sat.

²⁴ Axa juntzan watx' yili xin, man yowalilok chi makchelay elok. Axca ton ti' max yun yel yin c'ul Dios watx'nen co mimanil ti', yet watx' a juntzan yetbeyom tol c'am yelapnok, a juntzan tu' caw ay yelapnok yul co sat.

²⁵ Yuj tu' maj je' caklen aj ba yin co mimanil ti'. A ti' yet, tol moj col-len ba junjun.

²⁶ K'inalok ay junok yetbeyom co mimanil ti' chi yab yail ma chi yasji, jun lajanxac'al yaben yail masanil yetok jun tu'. Ta ay pax junok chi al-lay watx'il xin, jun lajan c'apax tzaloj masanil yetok jun tu'.

²⁷ Yuj tu xin, a ayon ti', axca tol mimanil Cristo jayji. Junjun on axca tol yetbeyom is mimanil, caytu' jayji oc yin.

²⁸ Yuj tu', ayon max yak' Dios jopiso xol iglesia. Yin babelal, ayon chekbej Cristo jayji. Yet is cab, ayon yalomal el k'anej Dios jayji. Yet is yox, ayon meẍtol jayji. Yetok c'apaxok, ayon chi co tx'oxil milagro. Ayon chi je' jak'on watx'jok c'ul eb ya'ay. Ayon chi je' co colwaji. Ayon watx' jak'wi cuenta. Ayon xin, chi je' co k'anjab yin juntzanokxa tx'ok tiejal.

²⁹ Palta mayon chekbejok Cristo co masanil. Man co masanilok ay jopiso jalon el k'anej Dios. Mayon meẍtolok co masanil. C'am chi je' co tx'oxon el milagro co masanil.

³⁰ Man co masanilok chi je' jak'on watx'jok c'ul eb ya'ay. Man co masanilok chi je' co k'anjab yin juntzanokxa tx'ok tiejal. Yetok c'apaxok, man co masanilok chi je' joc ajtial yin juntzan tx'ok tiejal tu'.

³¹ Yuj tu', ochejek wal juntzan opiso xiwil watx'il chi yak' Dios. Palta ayto wal junxa beybalej yelxac'al watx' ok waltek ayex.