4 Mose 34 - New Revised Asante Twi Bible

Ahyɛdeɛ wɔ Kanaanfoɔ ho

¹ Na AWURADE kasa kyerɛɛ Mose sɛ:

² Hyɛ Israelfoɔ no mmara na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ moduru Kanaan asase no so a, (yei ne asase a ɛbɛyɛ mo agyapadeɛ, Kanaan asase no, sɛdeɛ n’ahyeɛ teɛ).

³ Mo anafoɔ fam nkyɛn mfiri Sin serɛ so Edom nkyɛn mu. Na mo anafoɔ fam hyeɛ no mfiri Nkyene Po awieeɛ wɔ apueeɛ;

⁴ na mo hyeɛ no mmra Akrabim aforoeɛ anafoɔ fam, na ɛntwam nkɔ Sin, na ɛmfiri hɔ nkɔ Kades-barnea anafoɔ fam, na ɛmfiri hɔ nkɔ Hasar-adar ntwam nkɔfa Asmon.

⁵ Na ɛhyeɛ no nkonton mfiri Asmon nkɔ Misraim subonhwa no mu, na ano nkɔpem po no ano.

⁶ Na atɔeɛ fam hyeɛ no deɛ, ɛpo kɛseɛ a ɛda hɔ ma mo no na ɛnyɛ ɛhyeɛ; ɛno na ɛnyɛ mo atɔeɛ fam hyeɛ.

⁷ Na yei nyɛ mo atifi fam hyeɛ: Momfiri po kɛseɛ no ano mfa mo ani nkari Hor bepɔ,

⁸ na momfiri Hor bepɔ ho nkari deɛ wɔfa kɔ Hamat, na ɛhyeɛ no ano nkɔpem Sedad.

⁹ Na ɛhyeɛ no mfiri hɔ nkɔ Sifron, na ano nkɔpem Hasar-enan; yei na ɛnyɛ mo atifi fam hyeɛ.

¹⁰ Na monkari apueeɛ fam hyeɛ mfiri Hasar-enan nkɔ Sefam;

¹¹ na ɛhyeɛ no mfiri Sefam nsiane nkɔ Ribla, Ain apueeɛ, na ɛhyeɛ no nsiane ara nkɔpem Kineret Po no nsunoa, apueeɛ;

¹² na ɛhyeɛ no nsiane nkɔduru Yordan, na ano nkɔpem Nkyene Po ano. Yei ne mo asase no, sɛdeɛ ɛho ahyeɛ teɛ.

¹³ Na Mose hyɛɛ Israelfoɔ no sɛ: Yei ne asase a momfa ntontobɔ so nkyɛ mu nni soɔ a AWURADE ahyɛ sɛ wɔmfa mma mmusuakuo nkron ne fa no.

¹⁴ Na Ruben mma abusuakuo, sɛdeɛ wɔn mpanimfie teɛ, ne Gad mma abusuakuo, sɛdeɛ wɔn mpanimfie teɛ, ne Manase abusuakuo fa no anya wɔn kyɛfa.

¹⁵ Mmusuakuo mmienu ne fa no anya wɔn kyɛfa Yeriko, Yordan agya, anim fam ne apueeɛ.

¹⁶ Na AWURADE kasa kyerɛɛ Mose sɛ:

¹⁷ Mmarima a wɔnkyɛ asase no mu mma mo no din nie: Ɔsɔfoɔ Eleasa ne Nun ba Yosua.

¹⁸ Na monyiyi mmusuakuo nyinaa mu mmapɔmma mmaako mmaako, na wɔnkyɛ asase no mu.

¹⁹ Mmarima no din nie: Yuda abusuakuo mu: Yefune ba Kaleb;

²⁰ Simeon abusuakuo mu: Amihud ba Semuel;

²¹ Benyamin abusuakuo mu: Kislon ba Elidad;

²² Dan mma abusuakuo mu bapɔmma: Yogli ba Buki;

²³ Yosef mma no deɛ: Manase mma abusuakuo mu bapɔmma: Efod ba Haniel;

²⁴ Efraim mma abusuakuo mu bapɔmma: Siftan ba Kemuel;

²⁵ Sebulon mma abusuakuo mu bapɔmma: Parnak ba Elisafan;

²⁶ Isakar mma abusuakuo mu bapɔmma: Asan ba Paltiel;

²⁷ Aser mma abusuakuo mu bapɔmma: Selomi ba Ahihud;

²⁸ Naftali mma abusuakuo mu bapɔmma: Amihud ba Pedahel.

²⁹ Yeinom ne wɔn a AWURADE hyɛɛ wɔn sɛ wɔnkyɛ Kanaan asase mma Israelfoɔ no.