Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 93 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 92

1 Drihten hine gegyrede ­ ­ ­ ­ ­gōde strengðe, and hine þa mid micle ­ ­ ­ ­ ­mægene begyrde. Drihten rixað, ­ ­ ­ ­ ­dema usser, and hine mid weorðlice ­ ­ ­ ­ ­wlite gegyrede. And þa ymbhwyrft ­ ­ ­ ­ ­eorþan getrymede, swa folde stod ­ ­ ­ ­ ­fæste syþþan.

2 Gearu is þin setl, ­ ­ ­ ­ ­and þu, ece God, ær worulde fruman, ­ ­ ­ ­ ­wunast butan ende.

3 Hofan heora stefne ­ ­ ­ ­ ­streamas, Drihten, hofan and hlynsadan ­ ­ ­ ­ ­hludan reorde fram wæterstefnum ­ ­ ­ ­ ­widra manigra.

4 Wræclice syndon ­ ­ ­ ­ ­wægea gangas, þonne sæstreamas ­ ­ ­ ­ ­swiðust flowað; swa is wundorlic ­ ­ ­ ­ ­wealdend usser halig Drihten ­ ­ ­ ­ ­on heanessum.

5 Þin gewitnes is ­ ­ ­ ­ ­weorcum geleafsum, and mid soðe is ­ ­ ­ ­ ­swiðe getreowed. Huse þinum ­ ­ ­ ­ ­halig gedafenað, Drihten usser, ­ ­ ­ ­ ­and dagas lange.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan