Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 67 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 66

1 Miltsa us, mihtig Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and us on mode eac gebletsa nu; ­ ­ ­ ­ ­beorhte leohte þinne andwlitan, ­ ­ ­ ­ ­and us on mode weorð þuruh þine mycelnesse ­ ­ ­ ­ ­milde and bliðe.

2 And we þæs on eorðan ­ ­ ­ ­ ­andgyt habbað, ure wegas wide ­ ­ ­ ­ ­geond þas werðeode on þinre hælo ­ ­ ­ ­ ­healdan motan.

3 Folc þe andette; ­ ­ ­ ­ ­þu eart fæle god, and þe andetten ­ ­ ­ ­ ­ealle þeoda.

4 Hæbbe þæs gefean ­ ­ ­ ­ ­folca æghwylc and blissien ­ ­ ­ ­ ­bealde þeoda, þæs þe þu hi on rihtum ­ ­ ­ ­ ­rædum demest and eorðbuende ­ ­ ­ ­ ­ealle healdest.

5 Folc þe andetten ­ ­ ­ ­ ­fælne Drihten and þe andetten ­ ­ ­ ­ ­ealle þeoda.

6 Ge him eorðe syleð ­ ­ ­ ­ ­æþele wæstme; gebletsige us ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten

7 and user god ­ ­ ­ ­ ­eac bletsige; hæbbe his egesan eall ­ ­ ­ ­ ­eorþan gemæru.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan