Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 126 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 125

1 Þonne Drihten wyle ­ ­ ­ ­ ­gedon æfter, þæt he of Sione ­ ­ ­ ­ ­swære ahweorfe hæftned hefige, ­ ­ ­ ­ ­syððan we hraðe weorðað afrefrede ­ ­ ­ ­ ­fægere ealle.

2 Sona beoð gefylde ­ ­ ­ ­ ­mid gefean syþþan muðas ure, ­ ­ ­ ­ ­and we ma sprecað, beoð ure tungan ­ ­ ­ ­ ­teala wynsume.

3 Þonne hi geond þeode ­ ­ ­ ­ ­cweðað þriste; æghwær hi gemiclade ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þa he him wundur mid ­ ­ ­ ­ ­worhte seldlic; gemicla ðe swylce, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þæt þu wundur mid us ­ ­ ­ ­ ­wyrce mære and we bealde on þam ­ ­ ­ ­ ­bliðe weorðan.

4 Gehweorf ure hæftned, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, swa suðhealde ­ ­ ­ ­ ­swiþe hlimman.

5 Þa her on tornlicum ­ ­ ­ ­ ­tearum sawað, hi eft fægerum ­ ­ ­ ­ ­gefean sniðað;

6 gangende and ferende ­ ­ ­ ­ ­georne wepað and heora sylfra sæd ­ ­ ­ ­ ­sniðað æfter. Cumað þonne mid cumendum ­ ­ ­ ­ ­cuðe mid blisse and on heora sceafas berað, ­ ­ ­ ­ ­swa hi gesamnedon.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan