Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 125 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 124

1 Þa þe on Drihten heora ­ ­ ­ ­ ­dædum getreowað, hi beoð on Sionbeorge ­ ­ ­ ­ ­swyþe gelice; ne mæg hine on ealdre ­ ­ ­ ­ ­ænig onhreran þe eardfæst byð ­ ­ ­ ­ ­on Hierusalem.

2 Hi synd mundbeorgas ­ ­ ­ ­ ­micle ymbutan; haldeð heora ymbhwyrft ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten of ðisson nu ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.

3 Næfre forlæteð ­ ­ ­ ­ ­lifes Drihten firenfulra tan ­ ­ ­ ­ ­furðor gangan, þonne he soðfæstra ­ ­ ­ ­ ­settan wylle.

4 Ne he soðfæste ­ ­ ­ ­ ­swylce læteð, þæt hi to unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær willen handum ræcean, ­ ­ ­ ­ ­ac he him hraþe gyldeð;

5 do þu, Drihten, wel ­ ­ ­ ­ ­þam þe gedefe her hiora heortan riht ­ ­ ­ ­ ­healdað mid gōde. Þa ðe gearwe beoð ­ ­ ­ ­ ­to gramum bendum, eft hi gelædeð ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten mid þæm þe unriht ­ ­ ­ ­ ­æghwær wyrceað; sibb si Israhelum ­ ­ ­ ­ ­symble ofer ealle.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan