Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 121 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 120

1 Hof ic mine eagan ­ ­ ­ ­ ­to þam hean beorge, þær ic fultum fand ­ ­ ­ ­ ­fælne æt þearfe.

2 Is min fultum eac ­ ­ ­ ­ ­fæger æt Drihtne, se ðe heofon worhte, ­ ­ ­ ­ ­hrusan swylce.

3 Ne sylle he þinne fot ­ ­ ­ ­ ­on feondes geweald, ne hycge to slæpe ­ ­ ­ ­ ­se ðe healdeð þe.

4 Efne se on hygde ­ ­ ­ ­ ­huru ne slæpeð ne swefeð swyðe, ­ ­ ­ ­ ­se þe sceal healdan nu Israela folc ­ ­ ­ ­ ­utan wið feondum.

5 Gehealde þe ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, and þin mundbora ­ ­ ­ ­ ­mihtig weorðe ofer þa swiðran hand ­ ­ ­ ­ ­symble æt þearfe.

6 Ne þe sunne on dæge ­ ­ ­ ­ ­sol ne gebærne ne þe mona on niht ­ ­ ­ ­ ­minne geweorðe,

7 ac þe gehealde ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten wyð yfela gehwam ­ ­ ­ ­ ­æghwær georne and ðine sawle ­ ­ ­ ­ ­swylce gehealde.

8 Utgang þinne and ingang ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, sawla soðcynincg, ­ ­ ­ ­ ­symble gehealde of þisson forð ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan