Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 120 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 119

1 Ic me to Drihtne ­ ­ ­ ­ ­deorum cleopode, þonne me costunga ­ ­ ­ ­ ­cnysdon geneahhe, and he me gehyrde ­ ­ ­ ­ ­holde mode.

2 Alys mine sawle, ­ ­ ­ ­ ­lifes Drihten, of þam welerum ­ ­ ­ ­ ­þe wom cweðen, and from þære tungan ­ ­ ­ ­ ­þe teosu wylle.

3 Hwæt bið þe ealles seald ­ ­ ­ ­ ­oþþe eced swa from þære inwitfullan ­ ­ ­ ­ ­yflan tungan?

4 Strele beoð scearpe, ­ ­ ­ ­ ­strange and mihtige, syððan of gledon wesað ­ ­ ­ ­ ­gearwe ahyrde.

5 Wa me þære wyrde, ­ ­ ­ ­ ­þæt min wynn alæg and min bigengea gewat ­ ­ ­ ­ ­bryce on feorweg; sceal ic eard niman, ­ ­ ­ ­ ­swa me eðe nis, mid Cedaringum; ­ ­ ­ ­ ­

6 nis min cyð þær, þe mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swiðe beeode.

7 Mid þam þe hi sibbe ­ ­ ­ ­ ­swyþost feodan, ic sibbe mid him ­ ­ ­ ­ ­soðe hæfde; þonne ic him spedlice to ­ ­ ­ ­ ­spræce and hi lærde, ðonne me earwunga ­ ­ ­ ­ ­ealle onfuhtan.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan