Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sealm 100 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD


Sealm 99

1 Nu ge mycle gefean ­ ­ ­ ­ ­mihtigum Drihtne eall þeos eorðe ­ ­ ­ ­ ­elne hyre, and blisse gode ­ ­ ­ ­ ­bealde þeowie.

2 Gangað on ansyne ­ ­ ­ ­ ­ealle bliðe;

3 witað wislice ­ ­ ­ ­ ­þæt he is wealdend God; he us geworhte ­ ­ ­ ­ ­and we his syndon. We his folc syndan ­ ­ ­ ­ ­and his fæle sceap, ða he on his edisce ­ ­ ­ ­ ­ealle afedde;

4 gað nu on his doru, ­ ­ ­ ­ ­god andettað, and hine weorðiað ­ ­ ­ ­ ­on wictunum mid lofsangum ­ ­ ­ ­ ­lustum myclum. Heriað naman Drihtnes, ­ ­ ­ ­ ­

5 for þon he is niðum swæs; is þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­ofer manna bearn.

The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan