Salmow 90 - An Sowter 1997 2023

SALM 90. Domine, refugium.

¹ A Arloedh, ty re beu agan skovva : a unn henedh dhe'n nessa.

² Kyns an menydhyow dhe vos dineythys, po kyns ty dhe formya an tir ha'n norvys : trank heb worfenn ha bys vykken, ty yw Duw.

³ Ty a dreyl den arta dhe dhoust : hag a lever, ‘Dehwelewgh, hwi vebyon den.’

⁴ Rag mil vlydhen y'th wolok jy yw kepar ha dydh pan yw passyes : ha kepar ha goelyas y'n nos.

⁵ Ty a worr diwedh dhedha avel dhe hunros : y'n myttin yth yns avel gwels ow tevi.

⁶ Y'n myttin ev a las ha tevi : mes y'n gorthugher ev a grin ha gwedhra.

⁷ Rag ni a dhe goll y'th sorr : yth on ni dyegrys drefenn dha gonnar.

⁸ Ty re worras agan kammweythresow a-dheragos : ha'gan peghosow kudh yn golow dha fas.

⁹ Rag oll agan dydhyow a dremen yn-dann dha sorr : ni a dhre agan blydhynyow dhe benn kepar ha hanas.

¹⁰ Dydhyow agan blydhynyow yw deg blydhen ha triugens; po dre reson krevder peswar ugens blydhen : byttegyns nyns yw aga nerth marnas poenvos hag ahwer; rag hware y hedh, ha gyllys on ni dhe goll.

¹¹ Piw a aswonn nerth dha sorr : ha'th koler, mar vras dell yw an own ahanas?

¹² Yn kettella dysk dhyn nivera agan dydhyow : may treyllyn agan kolonn dhe furneth.

¹³ Dehwel, A Arloedh; pygemmys prys? : Bydh truedhek orth dha wesyon.

¹⁴ Lanw ni y'n myttin a'th tregeredh : may kriyn yn lowen ha bos heudhik oll agan dydhyow.

¹⁵ Lowenha ni herwydh an dydhyow may grevsys dhyn : ha'n blydhynyow may hwelsyn drog.

¹⁶ Bedhes dha wriansow apert dhe'th wesyon : ha'th splannder dh'aga fleghes.

¹⁷ Ha bedhes favour an Arloedh agan Duw warnan ni : ha fast ober agan diwleuv warnan, fast ober agan diwleuv.