Salmow 86 - An Sowter 1997 2023SALM 86. Inclina, Domine. 1 Pleg dha skovarn yn-nans, A Arloedh, ha gorthyp dhymm : rag boghosek ov vy hag edhommek. 2 Gwith ow enev, rag len ov vy : salw dha was, ow Duw, a drest ynnos. 3 Bydh grassyes orthiv, A Arloedh : rag warnas y halwav oll an jydh. 4 Lowenha enev dha was : rag dhiso jy y trehavav ow enev. 5 Rag ty, A Arloedh, yw da ha parys dhe ava : meur dha dregeredh orth oll an re a elow warnas. 6 Ro skovarn, A Arloedh, dhe'm pysadow : ha goslow dhe lev ow govynnadow. 7 Yn dydh ow anken y halwav warnas : rag ty a worthyp dhymm. 8 Yn mysk an dhuwow nyns eus nagonan kepar ha ty, A Arloedh : ha nyns eus gwriansow kepar ha'th wriansow jy. 9 Oll an kenedhlow a wrussys a dheu ha plegya a-dheragos, A Arloedh : ha gordhya dha Hanow. 10 Rag meur osta, ha ty a wra marthusyon : ty unnsel yw Duw. 11 Dysk dhymm dha fordh, A Arloedh, ha my a gerdh y'th wirder : lowenhes ow holonn, mayth ownniv dha Hanow. 12 My a'th wormel, A Arloedh ow Duw, a leun golonn : ha my a wordh dha Hanow bys vykken. 13 Rag meur yw dha dregeredh orthiv : ty re dhelivras ow enev dhiworth ifarn isella. 14 A Dhuw, an re woethus re sevis er ow fynn : ha kuntellesow an dus fell re hwilas ow enev, ha ny'th worrsons a-dheragdha. 15 Mes ty, A Arloedh, yw Duw truedhek ha grassyes : lent ow serri, ha meur dha dregeredh ha'th wirder. 16 Treyl dhymmo vy, ha bydh grassyes orthiv : ro dha nerth dhe'th was, ha salw mab dha vaghteth. 17 Diskwa dhymm tokyn a'th tader, ma'n gwello an re a'm kas, ha perthi meth : rag ty, A Arloedh, re weresas dhymm, ha'm hebaskhe. |
© Kesva an Taves Kernewek 1997, 2019
© Cornish Language Board 1997, 2019
British & Foreign Bible Society