Salmow 45 - An Sowter 1997 2023

SALM 45. Eructavit cor meum.

¹ Yma awen y'm kolonn ow tyghtya kan fin; my a gan ow ober gwrys rag an Myghtern : ow thaves yw pluvenn dhe skrifennyas freth.

² Tekka osta jy ages mebyon den : leun a ras yw dha dhiwweus, rakhenna Duw re'th vennigas bynitha.

³ Kolm dha gledha war dha vordhos, ty vreselyas : gans dha splannder ha'th veuredh.

⁴ Hag y'th veuredh marghok yn sewena : drefenn gwirder ha klorder hag ewnder; ha'th leuv dhyghow a dhysk dhis taklow euthyk.

⁵ Lymm yw dha sethow yn kolonn eskerens an Myghtern : poblow a goedh yn-dannos.

⁶ Dha se, A Arloedh, a dhur bys vykken ha bynnari : gwelenn dha vyghterneth yw gwelenn a ewnder.

⁷ Ty a garas ewnder ha kasa sherewneth : rakhenna Duw, dha Dhuw jy, re'th untyas gans oyl lowender a-ugh dha gowetha.

⁸ Yma sawer myrr, aloes ha kassia war dha wiskow oll : yn-mes a balasys a dhans-olifans, telynnow a'th lowenha.

⁹ Yma myrghes myghternedh yn mysk dha wragedh bryntin : orth dha leuv dhyghow y sev an vyghternes gwiskys yn owr a Ofir.

¹⁰ Klew, A vyrgh, ha gwel, ha pleg dha skovarn : hag ankov dha bobel ha chi dha das.

¹¹ Ha'n Myghtern a vydh hwansek dhe'th tekter : rag ev yw dha Arloedh, ytho gwra y wordhya.

¹² Myrgh Tyr a vydh a-ragos gans ro : ha'n dus rych yn mysk an bobel a bys dha favour.

¹³ Myrgh an Myghtern yw leun a splannder a-berth y'n palys : hy gwisk yw oberys gans owr.

¹⁴ Hi a vydh dres dhe'n Myghtern yn dillas brosys : an maghtethyon hy howethesow neb a's hol a's hembronk dhis.

¹⁵ Gans heudhder ha lowender i a vydh hembrenkys : yth ons i yn palys an Myghtern.

¹⁶ Dha vebyon a vydh yn le dha dasow : ty a's gwra pennternedh war oll an nor.

¹⁷ My a wra dhe govadh dha Hanow durya a unn henedh dhe'n nessa : rakhenna poblow a'th wormel bys vykken ha bynnari.