Salmow 38 - An Sowter 1997 2023

SALM 38. Domine, ne in furore.

¹ A Arloedh, na rebuk vy y'th sorr : ha na geredh vy y'th konnar.

² Rag dha sethow re'm dewanas : ha'th leuv re dheuth yn-nans warnav.

³ Nyns eus yeghes y'm kig drefenn dha sorr : ha nyns eus kres y'm eskern drefenn ow feghes.

⁴ Rag ow hammweythresow res eth dres ow fenn : yth yns i avel begh re boes ragov.

⁵ Ow goliow yw flerys ha podredhek : drefenn ow follneth.

⁶ Kromm ov vy ha plegys glan dhe'n dor : oll an jydh yth esov ow kyni.

⁷ Rag ow diwglun yw leun a gleves kasadow : ha nyns eus yeghes y'm kig.

⁸ Difredh ov vy ha brewys dres eghenn : my re hanasas drefenn ankres ow holonn.

⁹ A Arloedh, yma oll ow yeunes a-dheragos : ha nyns yw ow hynvann kudhys ragos.

¹⁰ Ow holonn a lemm, ow nerth re'm gasas : ha golow ow dewlagas ynwedh a fyll dhymm.

¹¹ Ow haroryon ha'm kowetha a gildenn dhiworth ow fla : ha'm neshevyn a sev a-bell.

¹² Ha'n re a hwila ow enev a worr maglennow : ha'n re a vynn ow fystiga a gews a wodrosow, ow prederi falsuri oll an jydh.

¹³ Mes my yw avel bodhar ny glewav : hag avel avlavar na iger y anow.

¹⁴ Hag yth ov vy avel den na glew : ha nag eus gorthyp yn y anow.

¹⁵ Rag ynnos jy, A Arloedh, y trestyav : ty a worthyp dhymm, A Arloedh ow Duw.

¹⁶ Rag my a leveris, Na lowenhens i er ow fynn : na vostyens warnav pan drebuch ow throes.

¹⁷ Rag parys ov vy dhe drebuchya : hag yma ow galar prest a-dheragov.

¹⁸ Rag my a avow ow hammweyth : troblys ov drefenn ow fegh.

¹⁹ Mes bew ha nerthek yw ow eskerens : ha meur yw niver an re a'm kas yn fals.

²⁰ Ha'n re a attal drog rag da yw ow eskerens : rag my a hol dader.

²¹ Na as vy, A Arloedh : A Dhuw, na vydh pell dhiworthiv.

²² Deus uskis dhe'm gweres : A Arloedh ow selwyans.