Salmow 118 - An Sowter 1997 2023

SALM 118. Confitemini Domino.

¹ Grassewgh dhe'n Arloedh, rag da yw : rag y dregeredh a dhur bys vykken.

² Leveres Ysrael lemmyn : bos y dregeredh ow turya bys vykken.

³ Leveres chi Aron lemmyn : bos y dregeredh ow turya bys vykken.

⁴ Leveres lemmyn an re a berth own a'n Arloedh : bos y dregeredh ow turya bys vykken.

⁵ Yn ahwer y helwis vy war an Arloedh : ev a worthybis dhymm, ha'm gorra yn tyller ledan.

⁶ Yma an Arloedh a-barth dhymm; ny borthav own : pandr'a yll den dhe wul dhymm?

⁷ Yma an Arloedh a-barth dhymm gans ow gweresoryon : rakhenna y hwelav ow mynnas war an re a'm kas.

⁸ Gwell yw hwilas skovva y'n Arloedh : ages gorra fydhyans yn mab-den.

⁹ Gwell yw hwilas skovva y'n Arloedh : ages gorra fydhyans yn pennsevigyon.

¹⁰ An kenedhlow oll a hesyas a-dro dhymm : mes yn Hanow an Arloedh my a wra aga distrui.

¹¹ I a hesyas a-dro dhymm, devri yth omsettsons a-dro dhymm : mes yn Hanow an Arloedh my a wra aga distrui.

¹² I a hesyas a-dro dhymm avel gwenen; i a dhewis avel tan a dhreyn : rag yn Hanow an Arloedh my a wra aga distrui.

¹³ Ty re'm herdhyas yn feur rag may koetthiv : mes an Arloedh a'm gweresas.

¹⁴ An Arloedh yw ow nerth ha'm kan : hag ev re dheuth ha bos selwyans dhymm.

¹⁵ Yma lev lowender ha selwyans yn tyldow an re wiryon : leuv dhyghow an Arloedh a wra taklow galloesek.

¹⁶ Leuv dhyghow an Arloedh yw ughelhes : leuv dhyghow an Arloedh a wra taklow galloesek.

¹⁷ Ny vydhav marow, mes bew : ha derivas gwriansow an Arloedh.

¹⁸ An Arloedh re'm kessydhyas yn tynn : mes ny'm ros dhe vernans.

¹⁹ Igor dhymm an porthow a ewnder : yth av a-ji dhedha ha grassa dhe'n Arloedh.

²⁰ Hemm yw porth an Arloedh : yth a an re wiryon a-ji dhodho.

²¹ My a ras dhis, rag ty re worthybis dhymm : ha ty re dheuth ha bos ow selwyans.

²² An men a skonyas an weythoryon : re dheuth ha bos penn-men an korn.

²³ Hemm yw gwrians an Arloedh : marthys yw yn agan dewlagas ni.

²⁴ Hemm yw an jydh re wrug an Arloedh : ni a lowenha ha bos heudhik ynno.

²⁵ Gwra selwel lemmyn, ni a'th pys, A Arloedh : A Arloedh, ni a'th pys, dannvon lemmyn sewenyans.

²⁶ Benniges yw neb a dheu yn Hanow an Arloedh : ni re'gas bennigas dhiworth chi an Arloedh.

²⁷ Duw yw an Arloedh, neb re ros golow dhyn : Pareusewgh an solempnita gans skorrennow, hag yskynnewgh dhe gern an alter.

²⁸ Ty yw ow Duw, ha my a ras dhis : ty yw ow Duw ha my a'th ughelha.

²⁹ Grassewgh dhe'n Arloedh, rag da yw : rag y dregeredh a dhur bys vykken.