Salmow 107 - An Sowter 1997 2023SALM 107. Confitemini Domino. 1 Grassewgh dhe'n Arloedh, rag ev yw da : rag y dregeredh a dhur bys vykken. 2 Leveres yn kettellma an re dasprenys gans an Arloedh : a wrug ev dhe dhasprena dhiworth dorn an eskar; 3 Ha'n re a guntellas ev mes a'n powyow, dhiworth an howldrevel ha dhiworth an howsedhes : dhiworth an kledh ha dhiworth an dyghow. 4 I a wandras y'n difeyth hag yn fordh an gwylvos : ny gavsons sita may trykkens ynni. 5 Nown a's teva ha syghes : aga enev a glamderas ynna. 6 Ena i a elwis war an Arloedh yn aga foenvos : hag ev a's delivras dhiworth aga ankres. 7 Hag ev a's hembronkas war an fordh ewn : mayth ellens dhe sita dhe driga ynni. 8 A krassens i dhe'n Arloedh y dregeredh : ha'y varthusyon rag mebyon den! 9 Rag ev a re lowr dhe'n enev syghesik : hag ev a lenow a dhader an enev nownek. 10 Seul a esedh yn tewolgow hag yn skeus ankow : kelmys yn anken ha horn; 11 Drefenn i dhe omsettya erbynn lavarow Duw : ha dispresya kusul an Ughella; 12 Ev a iselhas aga holonn gans lavur : i a drebuchyas, ha nyns esa denvyth a's gweressa. 13 Ena i a elwis war an Arloedh yn aga foenvos : hag ev a's delivras dhiworth aga ankres. 14 Ev a's dros yn-mes a dewolgow ha skeus ankow : hag a dorras aga holmow dhe demmyn. 15 A krassens i dhe'n Arloedh y dregeredh : ha'y varthusyon rag mebyon den! 16 Rag ev re dorras an porthow a vrons : ha treghi an barrys a horn. 17 Re anedha o klav drefenn aga threuspass : ha drefenn aga hammweyth yth ens i pystigys. 18 Aga enev a aborryas boes a bub eghenn : hag i a dheuth nes dhe borthow ankow. 19 Ena i a elwis war an Arloedh yn aga foenvos : hag ev a's delivras dhiworth aga ankres. 20 Ev a dhannvonas y er ha'ga sawya : ha'ga delivra dhiworth terroes. 21 A krassens i dhe'n Arloedh y dregeredh : ha'y varthusyon rag mebyon den! 22 Ha gwrens i offrynna offrynnow grasyans : ha derivas y wriansow gans kanow lowena. 23 Kemmys a yn-nans dhe'n mor yn gorholyon : ow kul negys yn dowrow meur, 24 An re ma re welas gwriansow an Arloedh : ha'y varthusyon y'n downder. 25 Ev a gewsis, ha drehevel an hager awel : hag a sevis tonnow an mor. 26 I a yskynnas dhe'n nevow, ha diyskynna dhe'n downderyow : aga enev a deudhis drefenn poenvotter. 27 I a droyllyas ha trebuchya kepar ha den medhow : hag oll aga skians a fyllis. 28 Ena i a elwis war an Arloedh yn aga foenvos : hag ev a's delivras dhiworth aga ankres. 29 Ev a wrug an hager awel kalmynsi : may tewis tonnow an mor. 30 Ena yth ens i heudhik rag aga bos kosel : hag ev a's hembronkas bys y'n porth may fynnsons bos. 31 A krassens i dhe'n Arloedh y dregeredh : ha'y varthusyon rag mebyon den! 32 Ha gwrens i y ughelhe yn kuntelles an bobel : ha'y wormel yn kuntellva an henavogyon. 33 Ev a wra dhe avonyow bos difeyth : ha dhe fentynyow dowr bos tir sygh. 34 Ev a wra dhe dir leun a frut bos difeythtir : drefenn sherewneth an re usi trigys ynno. 35 Ev a dreyl an difeyth dhe boll a dhowr : ha tir sygh dhe fentynyow dowr. 36 Hag ena y hwra ev dhe'n re nownek triga : may tarbarrons sita dhe driga ynni; 37 Ha gonis has yn parkow, ha plansa gwinlannow : hag a re frut ha trevas. 38 Hag ev a's bennik, mayth ynkressyons yn fras : ha ny as aga gwarthek dhe lehe. 39 Mes pan yns i lehes ha plegys y'n dor : dre arwask, anken ha galar; 40 Ev a dhinwa despit war bennsevigyon : ha gul dhedha gwandra yn difeyth hepfordh. 41 Mes ev a dhrehav an boghosek mes a anken : hag a wra teyluyow ragdho avel flokk. 42 An re ewnhynsek a wel henna, ha lowenhe : ha pub sherewneth a dhege y anow. 43 Piwpynag a vo fur, avisyes a'n taklow ma : ha prederens i a dregeredh an Arloedh. |
© Kesva an Taves Kernewek 1997, 2019
© Cornish Language Board 1997, 2019
British & Foreign Bible Society