Salmow 103 - An Sowter 1997 2023

SALM 103. Benedic, anima mea.

¹ Bennik an Arloedh, ow enev : ha pup-tra eus ynnov, bennik y Hanow sans.

² Bennik an Arloedh, ow enev : ha na ankov oll y dhader;

³ Neb a av dhis oll dha gammweyth : neb a yaghha oll dha glevesow;

⁴ Neb a dhaspren dha vewnans dhiworth an pytt : orth dha guruna gans tregeredh ha truedh;

⁵ Neb a'th lenow a dhader hedre vi bew : mayth yw nowydhhes dha yowynkneth kepar ha'n er.

⁶ An Arloedh a wra gwiryonedh : ha gwirvreus dhe seul yw arweskys.

⁷ Ev a dherivas y fordhow dhe Moyses : ha'y wriansow dhe vebyon Ysrael.

⁸ An Arloedh yw truedhek ha grassyes : lent ow serri ha meur y dregeredh.

⁹ Ny vydh ev prest ow keredhi : ha ny syns ev y sorr bynitha.

¹⁰ Ny wrug ev dhyn war-lergh agan peghosow : nag attyli dhyn war-lergh agan kammweythresow.

¹¹ Rag mar ughel dell usi an ebron a-ugh an nor : mar vras yw y dregeredh orth an re a berth own anodho.

¹² Mar bell dell usi an howldrevel dhiworth an howlsedhes : mar bell re worras ev agan kammwriansow dhiworthyn ni.

¹³ Avel tas a gemmer truedh a'y fleghes : yndellma an Arloedh a gemmer truedh a'n re a berth own anodho.

¹⁴ Rag ev a aswonn agan devnydh : yma kov dhodho agan bos doust.

¹⁵ Dydhyow mab-den yw avel gwels : avel bleujenn an gwel, yndella y fleujyow ev.

¹⁶ An gwyns a dremen dresti, ha gyllys yw : ha ny aswonnir hy tyller byth moy.

¹⁷ Mes tregeredh an Arloedh re beu bythkweth hag a vydh bys vykken war an re a berth own anodho : ha'y ewnder dhe fleghes aga fleghes;

¹⁸ Dhe seul a syns y gevambos : hag a berth kov a'y arghadowyow, orth aga hollenwel.

¹⁹ An Arloedh re fastyas y se y'n nevow : ha'y wlaskor a wra maystri war buptra.

²⁰ Bennigewgh an Arloedh, hwi eledh ev, hwi alloesogyon a wra herwydh y er ev : seul a woslow orth y lev pan gews ev.

²¹ Bennigewgh an Arloedh, oll y luyow : y venystrys neb a wra y vodh.

²² Bennigewgh an Arloedh, oll y oberow, yn pub tyller a'y vaystry : ow enev, bennik an Arloedh.