رُومَا 7 - Northern Mor N T

الفصل السابع

¹ آ الخوت، كنهدَر مع الّي كيعرفو الشريعة. واش ما كتعرفو شي بلّي الشريعة كتسيطر على الإنسان ملّي هُوَ باقي حيّ؟

² حيت متلًا المراة الّي عنداْ الرَّجل هي مربوطة بالشريعة مع رَجلاْ الحيّ. وَلكن إدا مات الرَّجل، هي تحرّرَتْ من الشريعة الّي ربطَتاْ مع رَجلاْ.

³ وْعلى ديك الشي إدا هي تجوّجَتْ مع رَجل يَخُر وْرَجْلاْ حيّ، كَتْـتسمّى زانية. وَلكن إدا مات رَجلاْ، هي محرّرة من الشريعة وْما غادي شي تكون زانية واخّا تتجوّج مع واحد الرَّجل يَخُر.

⁴ هَيداك حتّى أنتُمَ، آ خوتي، مُتّو نالشريعة بالجسد المصلوب د المسيح باش تكونو ديال هَداك الّي قام من بين الميّتين، وْباش نعطيو غلّة ناللّٰه.

⁵ حيت ملّي الطبيعة ديالنا المُدْنبة كانت مسيطرة علينا، الشهوات المُدْنبة الّي فيّقَتاْ الشريعة كانت كتخدم في أعْضاء الجسد ديالنا، والغلّة ديالنا كانت نالموت.

⁶ وَلكن دابا، حيت مُتْنا نِلّي سيطر علينا، حنايَ محرّرين من الشريعة باش نخدمو اللّٰه بالقوّة الجديدة الّي كيعطينا الروح القُدُس، وْماشي بواسطة الوَصيّة القديمة المكتوبة.

⁷ شنّو غادي نقولو دابا؟ واش الشريعة هي الدنوب؟ لا، حاشا! وَلكن أنا ما كُنْتْ شي كنعرف الدنوب بلا الشريعة. متلًا، ما كُنْتْ شي عارف شنّي هي الشهْوة إدا ما كانت شي الشريعة قالت لي: "ما تْتشهّى شي."

⁸ وَلكن الدنوب اسْتَفدَتْ من الفُرْصة الّي عْطاتاْ لاْ الوَصيّة وْفيّقَتْ فيَّ كُل نوع من الشهْوة، حيت بلا الشريعة، الدنوب راها ميّتة.

⁹ وانا كُنْتْ عايش بلا شريعة في وقت يَخُر، وَلكن ملّي جات الوَصيّة، حيات الدنوب وْمُتّْ أنا.

¹⁰ وانا جبرْتْ بلّي الوَصيّة الّي كانت خصّاْ تعطيني الحياة، مشات بيَّ نالموت.

¹¹ حيت الدنوب اسْتَفدَتْ من الفُرْصة بالوَصيّة وْغشَّتْني وْبالواسطة ديالاْ، قتلَتْني.

¹² وْعلى ديك الشي الشريعة هي مقدّسة، والوَصيّة مقدّسة وْعادلة وْمزيانة.

¹³ إدَن، واش الحاجة الّي هي مزيانة جابت عليَّ الموت؟ لا، أبدًا! وَلكن الدنوب، باش تظهَر دنوب، جعلَتْ فيَّ الموت بواسطة ديك الشي الّي مزيان، وْهَيدا استَغلَّت الدنوب الوَصيّة وْظهرَتْ شرّيرة بزّاف.

¹⁴ حيت كنعرفو بلّي الشريعة هي روحيّة، أمّا أنا غير بشر، مبْيوع فحال عبد نالدنوب.

¹⁵ وْما كَنْفهم شي الّي كيوقع لي، حيت ما كنعمل شي الّي كَنْبغيه، وَلكن كنعمل الّي كَنْكرهوْ.

¹⁶ وِادا كنعمل الّي ما كنبغيه شي، كَنْـتَّفق مع الشريعة بلّي هي مزيانة.

¹⁷ وْماشي أنا الّي كنعمل ديك الشي الّي ما كنبغيه شي، وَلكن الدنوب الّي ساكنة فيَّ.

¹⁸ وانا عارف بلّي ما ساكنة شي فيَّ، يعني في الجسد ديالي، حتّى شي حاجة مزيانة، حيت واخّا كنبغي نعمل الّي مزيان، ما كنقدر شي نعملوْ.

¹⁹ حيت ما كنعمل شي الخير الّي كنبغيه، وَلكن كنعمل الشَّرّ الّي ما كنبغيه شي.

²⁰ وِادا كنعمل الّي ما كنبغيه شي، ماشي أنا الّي كنعملوْ، وَلكن الدنوب الّي ساكنة فيَّ.

²¹ وْهَيدا كنجبر هَد القاعدة: ملّي كنبغي نعمل الخير، كنجبر بلّي الشَّرّ كيسكن فيَّ.

²² حيت أنا في الإنسان الباطن كنفرح بالشريعة د اللّٰه.

²³ وَلكن كنشوف بلّي في الأعْضاء د جسدي كاينة واحد الشريعة يَخرى د الدنوب الّي كتحارب ضدّ الشريعة د الأفْكار ديالي وْكتخلّيني الأسير ديالاْ.

²⁴ أنا إنسان زُغبي! شكون غادي يحرّرني من هَد الجسد الفاني؟

²⁵ الحمدُ للّه بيَسوع المسيح رَبّنا! وْهَيداك أنا بالعقل كنخدم شريعة اللّٰه، وَلكن بالجسد كنخدم شريعة الدنوب.