رُومَا 2 - Northern Mor N T

الفصل التاني

¹ على ديك الشي أنتينا ما عندك حتّى عدر، آ الرَّجل الّي كتحكم على يَخرين، حيت الّي كتحكم بِه على غيرك، كتحكم بِه على نفسك، حيت كتعمل نفس الأُمور.

² أمّا حنايَ كنعرفو بلّي اللّٰه كيحكم بالعدالة على الّي كيعملو هَد الأُمور.

³ واش كتظنّ، أنتينا الّي كتحكم على يَخرين الّي كيعملو هَد الأُمور، بلّي غادي تهرب من الحُكم د اللّٰه وانتينا كتعمل فحالوم؟

⁴ واش ما فطنْتِ شي بلّي كتحڭر الغِنى د اللطف د اللّٰه والصبر والتحمُّل ديالو؟ حيت كتجاهل بلّي اللطف ديالو بغى يدّيك نالتوبة.

⁵ وَلكن على القصوحيّة ديالك وْقلبك الّي ماشي تايب كتخزن نْنفسك الغضب نالنهار د الغضب، ملّي اللّٰه غادي يبيّن الحُكم ديالو العادل.

⁶ اللّٰه غادي يجازي كُل واحد على قدّ الأعْمال ديالو،

⁷ ويعطي الحياة الأبديّة نِلّي كيصبرو في الأعْمال المزيانة وْكيبقّشو على المجد والكرامة والخلود.

⁸ وَلكن غادي يجازي بالغضب والسخط ديالو الأنانيّين وْهَدوك الّي ما كيطيعو شي الحقّ، وَلكن كيطيعو الشَّرّ.

⁹ وْغادي تكون الشدّة والضيق على النفس د كُل إنسان الّي كيعمل الشَّرّ، اليهود في الُوّل، وْغير اليهود حتّى هُمَ.

¹⁰ وَلكن غادي يكون المجد والكرامة والسلام نْكُل واحد الّي كيعمل الخير، ناليهود في الُوّل، وْنْغير اليهود حتّى هُمَ،

¹¹ حيت اللّٰه ما عندو شي الوجهيّات.

¹² حيت الناس الّي دنبو وْما عرفو شي الشريعة، بلا الشريعة غادي يتّهلكو. والناس الّي دنبو وْكانو كيعرفو الشريعة، غادي يتّحكمو بالشريعة.

¹³ حيت اللّٰه ما كيحسب شي هَدوك الّي كيسمعو الشريعة عادلين، وَلكن هَدوك الّي كيعملو الّي في الشريعة راه هُمَ العادلين.

¹⁴ حيت الوَتَنيّين الّي ما عندوم شي الشريعة، ملّي كيعملو الأُمور بالطبيعة ديالاْ، واخّا ما عندوم شي الشريعة، هُمَ شريعة نْراسوم.

¹⁵ هَدوك كيظهّرو بلّي مكتوب في قلبوم ديك الشي الّي كتطلب الشريعة، حيت الضمير ديالوم كيشهد عليهُم، وْحتّى التفكير ديالوم ساعة ساعة كيتّهموم وْساعة ساعة كيعدروم.

¹⁶ هَيداك فحال ما كيقول الإنجيل ديالي، غادي يجي واحد النهار الّي فيه غادي يحكم اللّٰه بواسطة يَسوع المسيح على الأسْرار د كُل واحد.

¹⁷ ها أنتينا، الّي كَتْـتسمّى يهودي وْمعتَمد على الشريعة وْكتفْتَخر باللّٰه،

¹⁸ وْكتعرف الإرادة ديالو وْكتميّز الأُمور المزيانة، حيت أنتينا تعلّمْتِ من الشريعة،

¹⁹ وْتايق بلّي أنتينا مُرْشد د العُميان وْواحد الضَو نِلّي هُمَ في الظلام،

²⁰ مُدرّب نالجاهلين وْمُعلّم نالعواول، حيت عندك التعْبير الكامل د المعْرفة والحقّ في الشريعة،

²¹ وانتينا الّي كتعلّم يَخرين، واش ما غادي شي تقرّي نفسك؟ أنتينا الّي كتخطب ضدّ السرقة، واش كتسرق؟

²² وانتينا الّي كتقول "ما تزني شي،" واش كتزني؟ وانتينا الّي كَتْكرَه الأصْنام، واش كتوسّخ المقدّسات؟

²³ وانتينا الّي كتفْتَخر بالشريعة، واش كتحڭر اللّٰه بْعصيان الشريعة؟

²⁴ حيت مكتوب: "بْسبابكُم كيهدرو الوَتَنيّين بالكُفر على اِسم اللّٰه."

²⁵ على ديك الشي، إدا كتعمل بالشريعة، الطهارة ديالك عنداْ القيمة. وَلكن إدا أنتينا كتعصي الشريعة، ها أنتينا رجعْتِ ماشي مطهّر.

²⁶ إدَن، إدا الأُمَم بلا طهارة كيحافظو على الشروط د الشريعة، واش ما غادي شي يكونو محسوبـين فحال المطهّرين؟

²⁷ والرَّجل الّي بلا طهارة في الجسم ديالو، وَلكن طايع الشريعة، هُوَ غادي يحكم عليك أنتينا، واخّا عندك الوَصيّة المكتوبة والطهارة، وَلكن كتعصي الشريعة.

²⁸ حيت ماشي الّي كيظهَر يهودي هُوَ يهودي، ولا الطهارة الّي كتظهَر في الجسم هي الطهارة.

²⁹ وَلكن اليهودي الحقيقي، هُوَ يهودي من الداخل، والطهارة هي طهارة القلب بالروح القُدُس وْماشي بالوَصيّة المكتوبة. هَدا هُوَ الشخص الّي كيشكروْ اللّٰه وْماشي الناس.