رُومَا 10 - Northern Mor N T

الفصل العاشر

¹ آ الخوت، شوق قلبي وْصلاتي ناللّٰه من جهة اليهود هي باش ينجاو.

² حيت أنا كنشهد لوم بلّي عندوم غيرة على اللّٰه وَلكن ماشي على حسب المَعْرفة،

³ حيت ما كانو شي كيعرفو التقوى د اللّٰه وْحاولو يتبّتو التقوى ديالوم كيفْما بغاو، وْهَيدا ما تسلّمو شي نالتقوى د اللّٰه.

⁴ حيت المسيح كمّل الشريعة نالتقوى نْكُل واحد الّي كيآمن.

⁵ حيت موسى كيوصف هَيدا التقوى الّي تابتة بالشريعة: "الإنسان الّي كيعمل بِها غادي يحيا بِها."

⁶ أمّا التقوى الّي تابتة بالإيمان، كيتكلّم الكتاب عليها هَيدا: "ما تقول شي في قلبك: «شكون غادي يطلع نالسما؟»" يعني باش يهبّط المسيح،

⁷ أَوْلا "شكون غادي يهوّد نالهاوية؟" يعني باش يطلّع المسيح من بين الميّتين.

⁸ وَلكن شنّو كيقول؟ "الكلام قريب منّك، وْهُوَ كاين في دُقمك وْفي قلبك." هَدا كلام الإيمان الّي كنبشّرو بِه:

⁹ إدا اعْتَرفْتِ بْدُقمك بلّي يَسوع هُوَ الرَّبّ، وآمنْتِ بْقلبك بلّي اللّٰه بَعتوْ من بين الميّتين، غادي تنجا.

¹⁰ حيت كيآمن الإنسان بالقلب نالتـبْرير، وَلكن كيعْتَرف بالدقوم نالنجا.

¹¹ حيت الكتاب كيقول: "كُل واحد الّي كيآمن بِه ما غادي شي يتخيّب."

¹² حيت ما كاين شي الفرق بين اليهودي واليوناني، حيت الرَّبّ بْنفسو، الّي هُوَ الرَّبّ د الناس كاملين، كيبارك في الناس كاملين الّي كيستَعنو بِه.

¹³ حيت "كُل واحد الّي كيدعي بِاسم الرَّبّ غادي ينجا."

¹⁴ وْكيفاش غادي يستَعنو بْهَداك الّي ما آمنو شي بِه؟ وْكيفاش غادي يآمنو بْهَداك الّي ما سمعو شي بِه؟ وْكيفاش غادي يسمعو بلا ما يبشّروم حتّى واحد؟

¹⁵ وْكيفاش غادي يبشّرو إدا ما تصيفطو شي؟ فحال ما هُوَ مكتوب: "شحال مزيّونين الرِّجلين د هَدوك الّي كيبشّرو بالخبار د الخَير!"

¹⁶ وَلكن ماشي اليهود كاملين طاعو الإنجيل، حيت إشَعْيا كيقول: "يا رَبّي، شكون تيّق الخبار ديالنا؟"

¹⁷ على ديك الشي الإيمان كيجي بالسمع، والسمع بْكلام المسيح.

¹⁸ وَلكن أنا كنقول: "واش ما سمعو شي؟" إيّاه، سمعو! "خرج الصوت ديالوم نالأرض كاملة، والكلام ديالوم حتّى نْطراف الدُّنيا."

¹⁹ وَلكن أنا كنقول، واش بَني إسْرائيل ما فهمو شي؟ في الُوّل موسى كيقول: "أنا غادي نهيّجكُم باش تغيرو من أُمّة الّي هي ماشي أُمّة. غادي نقهركُم بواحد الأُمّة مكلّخة."

²⁰ من بعد إشَعْيا كيزعَم يقول: "الناس الّي ما فتّشو شي عليَّ جبروني، وْظهرْتْ نِلّي ما سقصاو شي عليَّ."

²¹ أمّا على إسْرائيل كيقول: "النهار كامل مدّيتْ اليَدّين ديالي نواحد الشعب عاصي وْمتمرّد."