الرؤيا 9 - Northern Mor N Tالفصل التاسع 1 وْنفَخ الملاك الخامس في البوق، وْشفْتْ واحد النجْمة الّي طاحت من السما على الأرض، وْتّعطى لو المفْتاح د بير الهاوية، 2 وْفتَح بير الهاوية وْطلَع منّو الدُّخّان فحال الدُّخّان د واحد الفرّان عظيم، وْتسلّسَت الشمس والهوا بْسباب هَد الدُّخّان. 3 وْخرج من الدُّخّان جراد على الأرض، وْتّعطات لوم القُدرة فحال القُدرة ديال العقارب د الأرض. 4 وْتّقالّوم بلّي ما يضرّو شي العشب د الأرض ولا حتّى شي حاجة خضْرة ولا حتّى شي شجرة، من غير الناس الّي ما عندوم شي الطابع د اللّٰه على جبْهاتوم. 5 وْما اتّعطى لوم شي الإدن باش يقتلوهُم، وَلكن غير باش يعدّبوهُم في مُدّة خمس شهور، والعداب ديالوم كان فحال عداب اللسْعة د العقرب. 6 وْفي ديك الأيّام، غادي يبقّشو الناس على الموت وْما غادي شي يجبروها، وْغادي يتشهّاو يموتو، وَلكن الموت غادي تهرب مِنّوم. 7 المظْهر د الجراد كان كيشبه نْشي خيولة موجّدين نالحرب، وْعلى راسوم التيجان من الدهب، وْوُجوهوم فحال وجوه البشر، 8 وْعندوم الشعر فحال شعر النسا، وْسنانوم فحال سنان السبوعة، 9 وْعندوم الصدريّات فحال الصدريّات د الحديد، والصوت د الجنحين ديالوم فحال الصداع د بزّاف د الكرارس د الخيولة كيجرّيو نالحرب. 10 وْعندوم الزنّيطة والشوكة فحال العقارب، وْفي الزنّيطة ديالوم كانت عندوم القُدرة باش يعدّبو الناس في مُدّة خمس شهور، 11 والمَلِك ديالوم هُوَ ملاك الهاوية، الّي مسمّي بالعبرانيّة "أَبَدّون" وْباليونانيّة "أبولّيّون." 12 الويل الُوّل فات، وَلكن باقي ماجّين جوج د الويلات يَخرين. 13 وْنفَخ الملاك السادس في البوق، وْسمعْتْ واحد الصوت من القرون الأربعة د المَدْبح د الدهب الّي قدّام اللّٰه، 14 كيقول نالملاك السادس الّي عندو البوق: "طْلق الملائكة الأربعة المرْبوطين حدا الواد الكبير الفُرات." 15 وْتّطلقو الملائكة الأربعة الّي كانو موجّدين نْديك الساعة والنهار والشهر والعام باش يقتلو تُلت الناس. 16 وْسمعْتْ بلّي العدد د الجيش ديالوم كان ميتَين مليون فارس. 17 هَيدا شفْتْ في الرؤيا الخيولة، وهَدوك الّي راكبين عليهُم عندوم صدريّات باللون حمَر فحال العافية، وْزرَق فحال السفير، وْصفَر فحال الكبْريت، وْكانو الريوس د الخيولة فحال الريوس د السبوعة، وْمن الدقوم ديالوم خارجة العافية والدُّخّان والكبْريت. 18 وْماتو تُلت الناس بْهَد المصايب التلاتة، العافية والدُّخّان والكبْريت الّي خرجو من الدقوم ديالوم. 19 حيت كانت القُدرة د الخيولة في الدقوم والزنّيطة ديالوم، حيت الزنّيطة ديالوم كانت فحال الحياي، وْعنداْ الريوس باش تضرّ بِها. 20 وَلكن الناس الّي ما ماتو شي بْهَد المصايب ما تابو شي من الفعايل د اليَدّين ديالوم، وْبقاو كيعبدو الشياطين والأصْنام د الدهب والنقْرة والنحاس والحجار والخشب، الّي ما كيقدرو شي لا يشوفو ولا يسمعو ولا يمشيو. 21 وْما تابو شي من القتل ولا من السحر ولا من الزنا ولا من السرْقة ديالوم. |
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)
Wycliffe Bible Translators, Inc.