مَرْقُسْ 3 - Northern Mor N T

الفصل التالت

¹ مرّة يَخرى دخل يَسوع نْبيت العبادة، وْكان تمّاك واحد الرَّجل يَدّو مبْطولة.

² البعض مِنّوم كانو كيفتّشو على شي سبّة باش يتَّهمو يَسوع، وْكانو كيراقبوه، واش غادي يشافيه في نهار السبت.

³ قال يَسوع نالرَّجل الّي يَدّو مبْطولة: "نوض فوسطوم."

⁴ وْقالّوم: "واش حلال في نهار السبت يتّعمل الخير أَوْلا الشَّرّ؟ تنجّي النفس أَوْلا تقَـتلاْ؟" وْسكتو.

⁵ ديك الساعة شاف في الناس الّي دايرين بِه، وْهُوَ غضْبان وْحزْنان على القصوحيّة د قلبوم، وْقال نالرَّجل: "مدّ يَدّك." وْمدّاْ وْرجعَتْ يَدّو صحيحة.

⁶ وْخرجو دغيا الفرّيسيّين، وْتشاورو عليه مع الهيرودُسيّين باش يقتلوه.

⁷ أمّا يَسوع مشى مع التلامد ديالو نالبحَر وْتبعوه بزّاف د الناس من الجَليل واليَهوديّة.

⁸ ملّي سمعو ديك الشي الّي عمل يَسوع، جاو نْعندو بزّاف د الناس من اليَهوديّة وأُورُشَليم وأَدوميّة وْمن الجّهة يَخرى د واد الأُرْدُن، وْجوايه صور وْصيدا.

⁹ وْوصّى التلامد ديالو باش يوجّدو لو شي فلوكة باش ما يتزاحمو شي عليه الناس.

¹⁰ حيت كان شافى بزّاف د الناس، المراطين كاملين تزاحمو عليه باش يحاديواه.

¹¹ وْملّي شافوه الشياطين، كانو كيسجدو لو وْكيغوّتو وْكيقولو: "أنتينا هُوَ اِبن اللّٰه!"

¹² وَلكن أمروم بالجُهد باش ما يشهّرو شي بِه.

¹³ من بعد طلَع يَسوع نالجّبل وْعَيّط على الّي بغى هُوَ، وْجاو نْعندو.

¹⁴ واخْتار طناش باش يكونو معاه ويصيفطوم باش يبشّرو،

¹⁵ وْتكون عندوم السلْطة باش يشافيو الأمْراض ويطردو الشياطين.

¹⁶ والطناش الّي اخْتاروم، هُمَ سِمْعان، الّي سمّاه يَسوع بُطْرُس،

¹⁷ وْيَعْقوب بن زَبَدي وْيوحَنّا خاه د يَعْقوب، الّي سمّاهُم بُوانَرْجِس، يعني "أُوْلاد الرعد،"

¹⁸ وأَنْدَراوس وْفيلِبُّس وْبَرْتولَماوس وْمَتّى وْتوما ويَعْقوب بن حَلْفى وْتَدّاوُس وْسِمْعان الوطني الغيور،

¹⁹ وْيَهودا الإسْخَريوطي الّي خانوْ.

²⁰ ديك الساعة دخلو نالدار، وْعاود اتّجمعو بزّاف د الناس حتّى ما قدرو شي ياكلو الخُبز.

²¹ ملّي سمعو الحباب ديالو، خرجو باش يدّيواه، حيت قالو بلّي خرج لو عقلو.

²² أمّا المُعلّمين د الشريعة الّي جاو من أُورُشَليم قالو: "فيه بَعْلَزَبول، وْبْرَئيس الشياطين كيخرّج الشياطين."

²³ وْيَسوع عَيّط لوم وْقالّوم بالأمْتال: "كيفاش يقدر الشيطان يخرّج الشيطان؟

²⁴ إدا واحد الممْلكة تقسّمَتْ على نفساْ، ما تقدر شي تبقا ديك الممْلكة.

²⁵ وِادا واحد الدار تقسّمَتْ على نفساْ، ما تقدر شي تبقا ديك الدار.

²⁶ وِادا رجَع الشيطان ضدّ راسو وْتقسم، ما يقدر شي يتبت، وَلكن غادي يتّهلك.

²⁷ ما يقدر حتّى واحد يدخل نالدار د الرَّجل القوي ويدّي لو المتاع ديالو إدا ما كتّف شي الرَّجل القوي في الُوّل، وْعاد ديك الساعة يخْوي لو الدار ديالو.

²⁸ كنقول لكُم الحقّ بلّي الدنوب كاملة والكُفر يقدر يتّغفر نالناس.

²⁹ أمّا الّي كيكفر بالروح القُدُس ما عُمرو غادي يكون عندو الغُفْران، حيت هَد الدنب كيبقا عليه إلى الأبد."

³⁰ قال هَد الشي حيت هُمَ قالو بلّي فيه واحد الروح شرّيرة.

³¹ ديك الساعة جات يمّاه والخوت ديالو وْوَقفو على برّا وْصيفطو شي واحد باش يعيّط لو.

³² والجماعة د الناس الّي كانو ݣالسين دايرين بِه قالو لو: "ها يمّاك وْخوتك على برّا كيفتّشو عليك."

³³ جاوبوم: "شكون هي يمّا وْشكون هُمَ خوتي؟"

³⁴ وْشاف في هَدوك الّي ݣالسين دايرين بِه وْقال: "ها هي يمّا وْخوتي.

³⁵ حيت كُل واحد الّي كيعمل إرادة اللّٰه، هُوَ خاي وْختي ويمّا ديالي."