مَرْقُسْ 11 - Northern Mor N T

الفصل حضاش

¹ ملّي قرّبو نأُورُشَليم وْوَصلو نْبيت فاجي وْبيت عَنْيا، عند جبل الزيتون، صيفط يَسوع جوج من التلامد ديالو

² وْقالّوم: "مْشيو نالقرية الّي قدّامكُم، وْملّي تدخلو لاْ، غَد تجبرو واحد الدحش مرْبوط الّي عُمرو ما ركب عليه حتّى واحد. طلقوه وْجيبوه نْهنايَ.

³ وِادا قال لكُم شي واحد: «علاش كتعملو هَد الشي؟» قولو: «الرَّبّ محْتاج لِلو، وْدغيا غادي يردّوْ نْهنايَ.»"

⁴ مشاو وْجبرو الدحش مرْبوط عند الباب على برّا في الطريق، وْطلقوه.

⁵ والبعض الّي كانو تمّاك سقصاوهُم: "علاش كتطلقو الدحش؟"

⁶ قالو لوم فحال ما وصّاهُم يَسوع، وْخلّاوهُم.

⁷ وْجابو الدحش نيَسوع. وْنزّلو الحوايج ديالوم عليه وْركب عليه يَسوع.

⁸ وْبزّاف فرّشو الحوايج ديالوم على الطريق، ويَخرين قطّعو أغْصان من الفدادن.

⁹ والناس الّي سبقو والّي تبعو كانو كيغوّتو: "أُوصَنّا! مبروك هُوَ الّي ماجي بِاسم الرَّبّ!

¹⁰ مباركة هي الممْلكة د بابانا داود الّي ماجّة! أُوصَنّا في العلو!"

¹¹ وْدخل يَسوع نأُورُشَليم وْمشى نْبيت المَقْدس. وْمن بعدما شاف كُل شي من كُل جهة، خرج نْبيت عَنْيا مع الطناش، حيتاش كانتْ جات العشيّة.

¹² ولا غدّا، ملّي خرجو من بيت عَنْيا، حسّ يَسوع بالجّوع.

¹³ وْشاف من بعيد واحد الشجرة د الكرْموس فيها الوراق وْقرّب لِلاْ، وَقيلا يجبر فيها شي حاجة. وْملّي وصَل لاْ، ما جبر حتّى شي حاجة، من غير الوراق، حيت ما كان شي الوقت د الكرْموس.

¹⁴ ديك الساعة قالّاْ يَسوع: "حتّى واحد ما يعاود ياكل منّك حتّى شي غلّة أبدًا." وْكانو التلامد ديالو كيسمعو.

¹⁵ جاو نأُورُشَليم، وْملّي دخل يَسوع نْبيت المَقْدس، بدا كيجرّي على الّي كانو كَيْبيعو وْكيشريو فيه. وْقْلب الطيافر د الصرارفيّة والكراسة د البيّاعين د الحمام.

¹⁶ وْما خلّى حتّى واحد يݣوز في بيت المَقْدس هازّ شي سلْعة.

¹⁷ وْكان كيعلّم بْهَد الكلام: "واش ماشي مكتوب بلّي «الدار ديالي غادي تْتسمّى بيت الصلاة نالأُمَم كاملين»؟ وانتُمَ ردّيتوها مغارة د السرّاق!"

¹⁸ وْسمعو رُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس والمُعلّمين د الشريعة هَد الكلام، وْبداو كيفتّشو على شي طريقة باش يقتلوه، حيت خافو منّو، حيت الناس كاملين دهشو من التعْليم ديالو.

¹⁹ وْملّي جات العشيّة، خرج يَسوع والتلامد على برّا من المدينة.

²⁰ وْفي الصباح، ملّي كانو ݣايزين، شافو الشجرة د الكرْموس يبسَتْ من الجدر.

²¹ وْتفكّر بُطْرُس وْقال نيَسوع: "آ المُعلّم، شوف. الكرْموسة الّي لعنْتِها يبسَتْ."

²² ردّ يَسوع وْقالّوم: "آمنو باللّٰه.

²³ كنقول لكُم الحقّ بلّي أَي واحد الّي كيقول نْهَد الجّبل: «حيّد من هنايَ وْتسيّب في البحَر،» وْما كيشكّ شي في القلب ديالو، وَلكن كيآمن بلّي هَد الشي الّي قال غادي يوقع، كُل شي الّي قال غادي يكون لو.

²⁴ على ديك الشي كنقول لكُم، كُل ما كتطلبو في الدعاء، آمنو بلّي قبطْتوه وْغادي يكون لكُم.

²⁵ وْملّي كتصلّيو، سمحو إدا كانتْ عندكُم شي حاجة على شي واحد، باش يغفر لكُم باباكُم الّي في السما الدنوب ديالكُم حتّى أنتُمَ.

²⁶ إدا ما كتسمحو شي أنتُمَ، ما غادي شي يغفر لكُم باباكُم الّي في السما الدنوب ديالكُم."

²⁷ رجعو عاود نأُورُشَليم، وْملّي كان كيتمشّى في بيت المَقْدس، قرّبو منّو رُؤَساء المسؤولين والمُعلّمين د الشريعة والشيوخ،

²⁸ وْقالو لو: "بْشْمِن سُلْطة كتعمل هَد الشي؟ وْشكون الّي عْطاك هَد السلْطة باش تعملاْ؟"

²⁹ وْقالّوم يَسوع: "حتّى أنا غادي نسقصيكُم على واحد القضية. جاوبوني أنتُمَ وْديك الساعة غادي نقول لكُم بْشْمِن سُلْطة كنعمل هَد الشي.

³⁰ واش كانت المعموديّة د يوحَنّا من السما أَوْلا من البشر؟ جاوبوني."

³¹ تشاورو مع بعطوم، كيقولو: "إدا قُلْنا من السما، هُوَ غادي يقول نّا: «وْعلاش ما تيّقْتوه شي؟»

³² وِادا قُلْنا من البشر...،" حيت خافو من الشعب، حيت الشعب كامل كان كيعْتَبر بلّي يوحَنّا كان واحد النَّبي د بالصّحّ.

³³ جاوبو وْقالو نيَسوع: "ما كنعرفو شي." ديك الساعة قالّوم يَسوع: "حتّى أنا ما غادي شي نقول لكُم بْشْمِن سُلْطة كنعمل هَد الشي."