يُوحَنَّا 15 - Northern Mor N T

الفصل خمسطاش

¹ "أنا هُوَ الدالية الحقيقيّة وْبابا هُوَ الربّاع.

² الربّاع كيحيّد كُل غصن فيَّ الّي ما كيجيب شي الغلّة. وْكُل غصن الّي كيجيب الغلّة، كينقّيه باش يجيب الغلّة كتَر.

³ أنتُمَ دابا نقيّـين بْسباب الكلام الّي تكلّمْتْ معكُم بِه.

⁴ تبتو فيَّ وانا فيكم. فحال الغصن ما يقدر شي يجيب الغلّة من نفسو إدا ما تبت شي في الدالية، حتّى أنتُمَ، إدا ما تبتّو شي فيَّ، ما تقدرو شي تجيبو الغلّة.

⁵ أنا هُوَ الدالية وانتُمَ الأغْصان. كُل واحد الّي كيتبت فيَّ، وانا فيه، غادي يجيب بزّاف د الغلّة، حيت بلا بيَّ ما تقدرو شي تعملو والو.

⁶ أَي واحد الّي ما كيتبت شي فيَّ غادي يتسيّب على برّا، وْغادي يْـيـبس فحال شي غصن، وْغادي يجمعوه ويسيّبوه في العافية ويتّحرق.

⁷ إدا تبتّو فيَّ وْتبت الكلام ديالي فيكُم، طلبو الّي بغيتو ويكون لكُم.

⁸ في هَد الشي غادي يتمجّد بابا: ملّي تجيبو بزّاف د الغلّة، وْتكونو التلامد ديالي.

⁹ "كيفْما عزّْني الآب، هَيداك كنعزّْكُم حتّى أنا. تبتو في المحبّة ديالي.

¹⁰ إدا عملْتو بالوَصايا ديالي، غَد تْتبتو في المحبّة ديالي، فحال ما عملْتْ أنا بالوَصايا د بابا وْكَنْتبت في المحبّة ديالو.

¹¹ هدَرْتْ معكُم بْهَد الأُمور باش الفرْحة ديالي تـتبت فيكُم وْتـتكمّل الفرْحة ديالكُم.

¹² "هَدي هي الوَصيّة ديالي، بلّي تعزّو بعضيّاتكُم كيفْما كنعزّْكُم أنا.

¹³ حتّى واحد ما عندو محبّة كبَر من هَدي، باش يضحّي بْنفسو من جهة صحابو.

¹⁴ أنتُمَ صحابي إدا عملْتو الّي وصّيتْكُم بِه.

¹⁵ ما نعاود شي نسمّيكُم عبيد، حيت العبد ما كيعرف شي شنّو كيعمل سيّدو. وَلكن أنا سمّيتْكُم صحاب، حيت خبرْتْكُم بْكُل شي الّي سمعْتْ من عند بابا.

¹⁶ أنتُمَ ما اختارْتوني شي، وَلكن أنا اختارْتْكُم، وْكلّفْتْكُم باش تمشيو وْتجيبو الغلّة، وْتبقا الغلّة ديالكُم باش كُل شي الّي كتطلبوه من عند الآب بِاسمي، يعطيه لكُم.

¹⁷ بْهَد الشي كنآمركُم، باش تعزّو بعضيّاتكُم.

¹⁸ "إدا كانت الدنيا كتكرَهكُم، عَرفو بلّي هي كرهَتْني من قبل ما كرهَتْكُم.

¹⁹ كَكُنْتو من الدنيا، كَكانت الدنيا عزّتْ الّي هُمَ ديالاْ. وَلكن حيت أنتُمَ ماشي من الدنيا، وْبالعكس، أنا اختارْتْكُم مِنّاْ، على ديك الشي كَتْكرَهكُم الدنيا.

²⁰ تفكّرو الكلام الّي قُلْتْ لكُم: «العبد ماشي حسَن من سيّدو.» إدا تعدّاو عليَّ، غادي يتعدّاو عليكُم حتّى أنتُمَ. أَوْلا إدا عملو بْكلامي، غادي يعملو حتّى بْكلامكُم.

²¹ وَلكن هَد الشي كامل غادي يعملوه بِكُم بْسباب اِسمي، حيت ما كيعرفو شي الّي صيفطني.

²² كون ما كُنْتْ شي جيت وْتكلّمْتْ معهُم، كون ما كان شي عندوم شي دنب. وَلكن دابا ما عندوم شي عدر على الدنوب ديالوم.

²³ الّي كيكرَهني أنا، كيكرَه بابا حتّى هُوَ.

²⁴ كون ما عملْتْ شي فوسط منّوم الأعْمال الّي ما عملاْ حتّى شي واحد من غيري، كون ما كان شي عندوم شي دنب. وَلكن دابا شافو وْكرهوني، أنا وْبابا.

²⁵ وَلكن كان هَد الشي باش يتحقّق الكلام الّي مكتوب في الشريعة ديالوم: «كرهوني بلا سبب.»

²⁶ "ملّي يجي المُعَزّي الّي غادي نصيفطوْ لكُم من عند الآب، روح الحقّ الّي ماجي من عند الآب، هُوَ غادي يشهد لي،

²⁷ وْغَد تشهدو حتّى أنتُمَ، حيت كُنْتو معيَ من البداية.