عبرانيين 4 - Northern Mor N T

الفصل الرابع

¹ على ديك الشي، ما دام كاين الوعد باش ندخلو في الراحة ديالو، نردّو بالنا باش ما يبقا حتّى شي واحد منكُم بلا ما يلحقاْ،

² حيت حتّى حنايَ تبشّرْنا بْخبار الخير، فحال ما تبشّرو هَدوك بِه. وَلكن الرسالة الّي سمعوها ما نفعَتوم شي، حيت ما قبلوها شي بالإيمان.

³ حيت حنايَ الّي آمنّا كندخلو في الراحة كيفْما قال: "هَيدا حلفْتْ في الغضب ديالي بلّي ما غادي شي يدخلو في الراحة ديالي." واخّا الأعْمال ديالو تكمّلَتْ من تأسيس الدنيا.

⁴ حيت تقال في كتاب اللّٰه على النهار السابع هَيدا: "ارْتاح اللّٰه في النهار السابع من الأعْمال ديالو كاملة."

⁵ وْعاود كيقول: "ما غادي شي يدخلو في الراحة ديالي."

⁶ حيت كاينين الّي باقي خصّوم يدخلو في هَد الراحة، وْحيت الُوّلين الّي تبشّرو بْخبار الخير ما دخلوها شي بْسباب المعْصيّة،

⁷ اخْتار اللّٰه عاود واحد النهار، الّي هُوَ "اليوما،" وْتكلّم على هَد النهار من بعد مُدّة طويلة بواسطة داود كيفْما سبق وْدكرْنا: "إدا سمعْتو اليوما صوت الله، ما تقصّحو شي قلبكُم."

⁸ حيت كَكان يَشوع عْطاهُم الراحة، ما كان شي اللّٰه تكلّم على نهار يَخُر.

⁹ على ديك الشي باقّة كاينة واحد الراحة خاصّة نْشعب اللّٰه.

¹⁰ حيت الّي دخل في راحة اللّٰه، هُوَ ارْتاح من الأعْمال ديالو كيفْما اللّٰه ارْتاح من الأعْمال ديالو.

¹¹ على ديك الشي خصْنا نعملو المجهود باش ندخلو في ديك الراحة، باش ما يطيح حتّى واحد في شي معْصيّة فحال هَديك،

¹² حيت كلمة اللّٰه هي حيّة وْقويّة وْماضية من أي سيف الّي عندو حدَّين، وْكتدخل حتّى تفرق النفس على الروح والمفاصل والمخاخ د العطام، وْكتميّز التفْكير والنيّة الّي في القلب.

¹³ وْما كاينة شي شي خليقة الّي ماشي ظاهرة قدّام اللّٰه، وَلكن كُل شي عريان وْباين قدّام العينين د هَداك الّي خصْنا نعطيو لو الحساب.

¹⁴ وْحيت عندنا واحد رئيس المسؤولين في بيت العبادة عظيم الّي اتّرفع نالسما، يَسوع اِبن اللّٰه، خصْنا نتشدّدو في الإيمان الّي كنعْتَرفو بِه.

¹⁵ حيت ما عندنا شي واحد رئيس المسؤولين الّي ماشي قادر يحنّ على الضُّعف ديالنا، وَلكن واحد الّي كان مجرّب في كُل شي فحالنا وْبلا دنوب.

¹⁶ على ديك الشي نتقرّبو بْشجاعة نْعرش النعْمة باش نتوصّلو بالرحْمة وْنجبرو النعْمة الّي غادي تعاونْنا في اللحْظة فَياش نكونو محْتاجين.